ESP Peugeot 807 2013 Instruktionsbog (in Danish)

2
Indholdsfortegnelse
4. SIKKERHED 85-102
Sikkerhed under kørsel 86
Parkeringsbremse 86
Havariblink 86
Parkeringsradar for 87
ABS og EBD 88
Horn 88
Bremseassistent 88
ASR og ESP 89
Dæktrykregistrering 90
Sikkerhedsseler 91
Airbags 93
Frakobling af
passagerairbag 93
Barnestole 97
Isofi x-barnesæder 99
Anbefalede sæder 100
Overvågningsspejl 102 Ratkontakter 43
Lys 43
Vinduesvisker 46
Fartpilot 48
Fartbegrænser 51
Ventilation 54
Afdugning og afrimning 55
Forsæder 59
Bagest 64
Bænksæde 69
Fleksibel indretning 71
Praktiske detaljer 75
Indretning 75
Loftlys 80
Solskærm 81
Spejle og ruder 82
3. ERGONOMI og
KOMFORT 43-84
Præsentation 4
Kommunikation 4
Udvendigt 6
Indvendigt 8
Identifi kation af din
PEUGEOT 17
1. ET HURTIGT
OVERBLIK 4-17
Åbninger 18
Nøgler 18
Alarm 22
Døre 23
Børnesikring 25
Bagklap 25
Soltage 26
Førerpladsen 27
Kontrolpanel 27
Instrumentgrupper 28
Kontrollamper 29
Indikatorer, display 34
Gearkasse 37
Automatgear 37
Manuel 41
Ratindstilling 41
Start og stop 42
2. KØREKLAR 18-42

9
1
ET HURTIGT OVERBLIK
Indvendigt

13.
Batteri/sikringsboks

14.
Passagerairbag

15.
Nederste handskerum i
passagersiden/sikringsboks/
RCA-stik

16.
Betjeningsknapper til aircondition

17.
Cigarettænder/
12 V-tilbehørsstik

18.
Havariblinkkontakt

19.
Opbevaringsboks eller ekstra
betjeningsknap til telematikudstyr

20.
Afkølet opbevaringsrum

21.
Askebæger/kopholder

22.
Betjeningsknapper til indstilling af
sæderne

23.
Opbevaringsrum

24.
Parkeringsbremse - i venstre side

1.
Betjeningsknapper til el-betjente
sidespejle


- Kontakter til el-ruder

- Afbrydelse af kontakter til
bageste el-ruder

2.
Øverste handskerum i førersiden

3.
Indstillelige midterluftdyser

4.
Radio eller GPS multimedieradio
med klap

5.
Instrumentgruppe/Stor farveskærm

6.
Sol- og temperaturføler for kabine

7.
Øverste handskerum i passagersiden
25.
Åbning af motorhjelm under
dækslet - i venstre side

26.
Lyddæmpende forrude





INDVENDIGT

INDSTILLING AF DATO
OG KLOKKESLÆT
Se afsnittet "Teknologi i bilen"
under emnet "Indstilling af
dato og klokkeslæt" for at få fl ere
oplysninger om indstillingen.


EKSTRA
VARMEAPPARAT
Når motoren kører i
tomgang, eller bilen holder
stille, er det normalt, at der
høres en høj lyd, og at der forekommer
lidt røg eller lugt.
WIP Bluetooth.

8.
Luftdyser til afrimning af forruden

9.
Højttaler (diskant)

10.
Luftdyser til afrimning af sideruder

11 .
Afbryderkontakt til passagerairbag,
hvis bilen er udstyret med en sådan

12.
Indstillelig sideluftdyse

Indvendigt
10

5.
Kontrolpanel

6.
Ratkontakter for radio

7.
Betjeningsarm for viskere/rudevask/
tripcomputer

8.
Gearvælger

9.
Tænding

1.
Knap til afbrydelse af
kabineovervågning

2.
Betjeningsarm for fartbegrænser/
fartpilot

3.
Betjeningsarm for lygter og blinklys

4.
Førerairbag
Horn
10.
Højdeindstilling af forlygter

11 .
a- Kontakt for dynamisk
stabilitetskontrol (ESP/ASR)
b- Kontakt for parkeringsradar

12.
Greb til indstilling af rattet



FØRERPLADSEN

43
3
3
Indvendigt
14
91
Flyt

PRAKTISK INDRETNING
GODT UDSYN

Juster rattets
højde og dybde
El-betjente sidespejle
Valg
Sikkerhedsseler
Indstilling i højden
Låsning Slukkede lygter
Positionslys
Fjernlys (blåt)
Nærlys (grønt)

Betjeningsarm for viskere
2 hurtigt
1 normalt
I intervalvisk
0 slukket
È
enkeltvisk
AUTO, skub betjeningsarmen
nedad. AUTO, automatisk
lygtetænding
Indstil
82
43
46

Åbninger
18

FJERNBETJENING

Superlåsning
N
ØGLER


Når bilen er superlåst, medfører
det, at dørenes indvendige og
udvendige betjeningsgreb ikke
kan aktiveres. Der må ikke være nogen
personer i bilen, når den superlåses.
Hvis superlåsningen aktiveres inde fra
bilen, skifter den til enkel låsning, når
bilen startes.

ÅBNINGER

Tryk på den låste hængelås
for at låse bilen.
Når bilen er låst, lyser
blinklysene i ca. 2 sekunder.


Centrallås

Med nøglerne kan man fra førerdøren
eller passagerdøren låse, superlåse
og afl åse dørene samt bagklappen og
indfolde sidespejlene.
Hvis én af dørene eller bagklappen er
åben, virker centrallåsen ikke.

Med fjernbetjeningen kan de samme
funktioner fjernbetjenes.
Med nøglen kan man mekanisk låse og
oplåse tankdækslet, handskerummet,
afbryde og tilkoble passagerairbaggen
og den mekaniske børnesikring samt
tilslutte tændingen.


Almindelig låsning af bilen


Hvis bilen er udstyret med
superlåsning, vil endnu et
tryk
på den låste hængelås
inden fem sekunder efter
låsningen for at ændre den til
superlåsning.
Dette signaleres ved at blinklysene
lyser i ca. 2 sekunder.

Åbninger
20


Udskiftning af batteri i
fjernbetjening
Batteriets ref.nr.: CR1620/3 volt.
Informationen "brugt batteri" gives ved
et lydsignal efterfulgt af en meddelelse
på multifunktionsdisplayet.
For at skifte batteriet løsnes boksen
med en mønt ved ringen.
Hvis fjernbetjeningen ikke virker,
efter batteriet er udskiftet, skal den
geninitialiseres.

Kodning af fjernbetjeningen

Når du har skiftet batterier i
fjernbetjeningen eller bilens
batteri har været afbrudt, skal
fjernbetjeningen muligvis
kodes igen.
Smid ikke batterierne ud i
skraldespanden, da de indeholder
miljøskadelige stoffer.
Indlever dem på et PEUGEOT
værksted eller et andet godkendt
opsamlingssted. Vent i mindst et minut, før du
bruger fjernbetjeningen.
Sæt nøglen i tændingen med
knapperne (hængelåsene) på
fjernbetjeningen mod dig selv.
Tilslut tændingen.
Tryk inden ti sekunder på hængelåsen
for låsning i mindst fem sekunder.
Afbryd tændingen.
Vent i mindst et minut, før du bruger
fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen virker igen.

Førerpladsen

30

Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling


Kølevæsketemperatur
og -niveau

.

Lyser . Unormal temperaturstigning . Parker, afbryd tændingen og lad motoren afkøle.
Kontroller niveauet i motorrummet. Afsnit 2 under
"Førerpladsen".
Blinker. Fald i kølevæskeniveauet . Afsnit 6 under "Væskestande". Kontakt et
PEUGEOT værksted .

Service

. Lyser
midlertidigt . Mindre fejl eller advarsler . Se advarselsoversigten på displayet eller på
skærmen. Se afsnit 9 Teknologi i bilen under
"Radio - Tripcomputer", og kontakt et PEUGEOT
værksted afhængigt af fejlens alvor.
For yderligere oplysninger om minimum
dieseladditivniveau henvises der til afsnit 6 under
"Væskestande". Forbliver
tændt . Alvorlige fejl .

En sele på
række 1 er
ikke spændt

. Tændt . føreren eller en passager
har ikke spændt sin
sikkerhedssele . Træk i selen, og indsæt selespændet i låsen .
Blinker
samtidig med
at et lydsignal
høres, som
bliver højere
og højere . Bilen kører, og føreren eller
en forsædepassager har
ikke spændt sin sele . Kontroller, at selen er spændt ved at trække i den.
Afsnit 4 under "Sikkerhedsseler".
Føreren skal sikre sig, at alle passagerer er
fastspændt og bruger sikkerhedsselerne korrekt.

Front-/side-/
gardinairbag

. Blinker eller
bliver ved med
at lyse . Fejl ved en airbag . Kontakt et PEUGEOT værksted med det samme
for at få systemet efterset. Afsnit 4 under
"Airbags".

Afbrydelse af
passagerens
frontairbag

. Lyser . Frivillig afbrydelse af denne
airbag, når der er installeret
et barnesæde i bagudvendt
retning . Afsnit 4 under "Airbags-Børn i bilen".

Førerpladsen

32

Kontrollampe Status Betydning Løsning - handling

ESP/ASR
Blinker . Hjulspin forhindres . Systemet forbedrer trækkraften og kan gøre
bilens retning mere stabil. Afsnit 4 under
"Sikkerhed under kørslen".
Forbliver
tændt . Fejl. F.eks.: for lavt dæktryk . Kontroller dæktrykket. Kontakt et PEUGEOT
værksted
Forbliver tændt
med knappen
(under rattet
til venstre)
trykket ind . Afbrudt funktion . Systemets funktion er afbrudt. Afsnit 4 under
"Sikkerhed under kørslen".

Dieselforvarmning

Lyser . Klimaforholdene kræver
forvarmning . Vent, til kontrollampen slukker for at aktivere
starteren

Nærlys/
Kørelys
Lyser . Manuelt valg eller
automatisk tænding . Drej ringen på lyskontakten til en anden position
Nærlyset tændes som
kørelys, når tændingen
tilsluttes. Afhængigt af
destinationslandet. Afsnit 3 under "Betjeningsknapper ved rattet".

Fjernlys

Betjeningsarmen trækkes
mod dig selv . Træk i betjeningsarmen for at aktivere nærlyset .


Der høres et
lydsignal, når
tændingen afbrydes .
Førerdøren er blevet åbnet,
mens lyset stadig er tændt . Drej ringen på lyskontakten til position 0.

Blinklys
Blinker og
blinkrelæet kan
høres . Retningsskift med
lyskontakten til venstre for
rattet . Til højre: Skub kontaktarmen opad.
Til venstre: Skub kontaktarmen nedad.

ERGONOMI og KOMFORT
3
55


Ventilation



Afrimning af bagrude og
sidespejle
Afdugningsprogram AFDUGNING OG AFRIMNING

Hvis du hurtigt vil fjerne dug
eller rim på ruderne (fugtigt
vejr, mange passagerer, rim
osv.), er komfortprogrammet
ikke altid tilstrækkeligt.
Vælg i så fald afdugningsprogrammet.
Kontrollampen for programmet tænder.

Systemet aktiverer aircondition,
lufttilførsel, afrimning af bagruden og
fordeler ventilationen optimalt mod
forruden og sideruderne.
Systemet afbryder luftrecirkulationen. Tryk på denne knap, når
motoren kører, for at afrime
bagruden og sidespejlene.
Kontrollampen for afrimning
tænder. Afrimningstiden
afhænger af udetemperaturen.
Hvis der trykkes på knappen igen,
forbliver funktionen aktiveret.
Det er muligt at afbryde
afrimningen, inden den slukker
automatisk ved at trykke på denne
knap igen.


TILSKUDSVARMER

For at forbedre komforten kan biler
med HDi motor være udstyret med en
automatisk tilskudsvarmer.
Det er helt normalt, at der høres
en høj lyd og udsendes røg og lugt,
når motoren kører i tomgang eller
holder stille.

82


Sidespejle og ruder



Bakspejl

Bakspejlet kan indstilles på to måder:


- Dag (normal).

- Nat (nedblændet).
Justering foretages ved at vippe
knappen på den nederste kant.


Elektrokromt bakspejl

Bakspejlet skifter automatisk og
progressivt mellem brug om dagen
og om natten. For at undgå at føreren
bliver blændet, nedblænder bakspejlet
automatisk i henhold til lysstyrken
bagfra. Det bliver klarere, så snart lyset
(lyshav fra bagvedkørende biler, solen,
mv.) nedsættes, og sikrer derved
optimalt udsyn.

Særlig egenskab
For at sikre optimalt udsyn under
bakning og parkering, bliver spejlet
automatisk normalt, når bilen sættes i
bakgear.

SPEJLE SIDESPEJLE OG RUDER

El-betjente sidespejle



- Ryk knappen A
mod højre
eller venstre for at vælge det
pågældende spejl.

- Flyt knappen B
i en af de fi re
retninger for at indstille spejlet.

- Indstil knappen A
i midterposition
igen.
Når bilen parkeres, kan sidespejlene
foldes ind manuelt eller elektrisk ved at
trække knappen A
tilbage.
Spejlene kan foldes ud elektrisk med
nøglen ved oplåsning af bilen.