AUX PEUGEOT 807 2013 Manuel du propriétaire (in French)

BIENVENUE
Votre 807 a été conçue pour satisfaire toutes vosexigences en termes de praticité, de confort, de sécurité et d’esthétisme. Pour profi ter pleinement devotre véhicule, nous vous proposons d’en faire le tour, du poste de conduite aux places arrière, avec en mainle «Guide d’utilisation».
Le guide présente en détail le fonctionnement des équipements et confi gurations dont vous disposez ‡ bord.
PEUGEOT vous remercie de votre confi ance et voussouhaite bonne route.
Chaque modËle peut ne reprendre quíune partie
des Èquipements mentionnÈs dans ce guide, selon
le niveau de fi nition, les modèles, les versions et les
caractéristiques propres au pays où il est commercialisé.
L’équipement ou la fonction introduite par l’expression
«Si votre véhicule est équipé ...» attire votre attention sur
l’existence possible de ces différents niveaux. Nous attirons votre attention sur le point suivant : la
pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non
référencé par Automobiles PEUGEOT , peut entraîner
une panne du système électronique de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette
particularité et, vous conseillons de prendre contact avec
un représentant de la marque PEUGEOT pour vous faire
présenter les équipements et accessoires référencés.

SOMMAIR
E
3

Sommaire
5. ACCESSOIRES 103-1077. AIDE RAPIDE 116-131
8. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
132-1386. VÉRIFICATIONS 108-11510. LOCALISATION
139-146
Atteler une remorque 103
Barres de toit 105
Écran grand froid 106
Autres accessoires 107
Carburant 109
Réservoir 109
Circuit neutralisé 110
Pompe réamorçage
diesel 110
Ouverture du capot 111
Sous capot Diesel 112
Niveaux 113
Contrôles 115Batterie 116
Changer
une roue 117
une lampe 121
un fusible 124
un balai d’essuie-vitre 130
Se faire remorquer 131
Types
Variantes Versions 132
Diesel 133
Motorisation 133
Masses et charges
remorquables 134
Dimensions 136Extérieur 139
Intérieur 140
Intérieur avant 141
Poste de conduite 142
Caractéristiques -
Entretien 143
Éco-conduite 144
9. TECHNOLOGIE
à BORD
WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61

WIP : World In Peugeot
est l’appellation
transversale des nouveaux
équipements de la gamme
radionavigation.
La rubrique «Localisation»
vous permet de retrouver
les commandes, les
fonctions et leurs numéros
de pages associés aux
silhouettes schématisées
du véhicule (index visuel). La rubrique «Technologie
à bord» vous présente les
nouveaux équipements de
radionavigation.

9
1
PRISE en MAI
N


A l’intérieur


13.
Batterie / Boîte à fusibles.

14.
Airbag passager.

15.
Boîte à gants inférieure passager /
Boîte à fusibles / Prises RCA.

16.
Commandes d’air conditionné.

17.
Allume-cigares /
Prise accessoires 12 V.

18.
Bouton du signal de détresse.

19.
Boîte de rangement ou commande
télématique additionnelle.

20.
Compartiment réfrigéré.

21.
Cendrier / Porte-canettes.

22.
Commande de réglage des sièges.

23.
Rangement.

24.
Frein de stationnement - à gauche.

1.
Commandes des rétroviseurs
électriques.


- Commandes des lève-vitres
électriques.

- Neutralisation des commandes
électriques arrière.

2.
Boîte à gants supérieure
conducteur.

3.
Aérateurs centraux orientables.

4.
Autoradio ou autoradio multimédia
GPS avec volet.

5.
Combiné / Grand écran couleur.

6.
Capteur d’ensoleillement et
température d’habitacle.

7.
Boîte à gants supérieure passager.
25.
Ouverture du capot moteur sous
cache - à gauche.

26.
Pare-brise acoustique.
APERÇU INTÉRIEUR

RÉGLAGE DATE ET
HEURE
Pour en savoir plus sur ce
réglage, rendez-vous à la
rubrique «Technologie à bord», dans la
partie «Régler date et heure».


RÉCHAUFFEUR
ADDITIONNEL
Moteur au ralenti ou véhicule
à l’arrêt, il est normal de
constater un siffl ement aigu
et quelques émissions de fumées et
d’odeurs.
WIP Bluetooth.

8.
Buses de dégivrage pare-brise.

9.
Haut-parleur (tweeter).

10.
Buses de dégivrage vitre de porte.

11 .
Commande de neutralisation de
l’airbag passager, si votre véhicule
en est équipé.

12.
Aérateur latéral orientable.

9
99
11
1
PRISE en MAI
N


A l’intérieur


POSTE DE CONDUITE


Véritable commande
ergonomique d’accès aux
fonctions WIP Com.
WIP Nav+

validation


sélection
WIP Sound


WIP Bluetooth



Prise JACK / RCA

3
13
1
PRISE en MAI
N


A l’intérieur

Sièges associés latéraux Siège arrière central
Banquette arrière
Autres types de sièges
64

Ouvertures

20


Changement de la pile de la
télécommande
Pile réf. : CR1620/3 volts.
L’information «pile usée» est donnée
par un signal sonore, accompagné
d’un message sur l’écran multifonction.
Pour remplacer la pile, déclipez le
boîtier à l’aide d’une pièce de monnaie
au niveau de l’anneau.
Si après un changement de pile,
la télécommande est inopérante,
effectuez une procédure de
réinitialisation.

Réinitialisation de la
télécommande
Après un changement de la
pile ou un débranchement
de la batterie, vous devrez
peut-être réinitialiser la
télécommande.
Ne jetez pas les piles de
télécommande, elles contiennent des
métaux nocifs pour l’environnement.
Rapportez-les dans le réseau
PEUGEOT , ou à tout autre point de
collecte agréé. Attendez au moins une
minute avant d’utiliser la
télécommande.
Insérez la clé dans le
contacteur avec les boutons
(cadenas) de la télécommande face à
vous.
Mettez le contact.
Dans les dix secondes, appuyez sur
le cadenas de verrouillage pendant au
moins cinq secondes.
Coupez le contact.
Attendez au moins une minute avant
d’utiliser la télécommande.
La télécommande est de nouveau
opérationnelle.

Ouvertures

24


Ouverture / Fermeture
à partir de la
télécommande
Une pression sur un des
boutons ouvre ou ferme la
porte arrière correspondante
(droite ou gauche).

Ouverture / Fermeture à
partir de l’avant
Appuyez sur la commande
correspondante.
Un signal sonore accompagne
l’ouverture et la fermeture de la porte.

PORTES LATÉRALES COULISSANTES ÉLECTRIQUES


Pensez à fermer les portes
coulissantes de votre véhicule
stationné sur de longues périodes,
le système électrique de veille des
portes ouvertes consomme de
l’énergie.
En situation de forte pente,
accompagnez manuellement la porte
latérale pour aider sa fermeture.



Ouverture / Fermeture à
partir du rang 2
Appuyez sur la commande
correspondante.


Recommandations générales

Toute manœuvre des portes doit se
faire impérativement véhicule à l’arrêt.
Vérifi ez toujours que la porte est
actionnée en toute sécurité. Assurez-
vous qu’aucune personne, animal
ou objet n’empêche la manoeuvre
désirée, à l’intérieur comme à
l’extérieur du véhicule.
Ne vous penchez pas à la vitre
baissée, ne laissez pas un objet
au travers de la portière pendant
l’ouverture ou la fermeture.
Ne laissez pas des enfants ou des
animaux sans surveillance à proximité
des commandes d’ouvertures ou
fermetures.


Détection d’obstacles

Le système de détection est déclenché
lorsqu’un obstacle d’une certaine
résistance physique s’oppose au
mouvement de la porte.
Si un obstacle est détecté pendant :


- la fermeture de la porte, celle-ci
s’ouvre complètement,

- l’ouverture de la porte, celle-ci
s’arrête.
Après dégagement de l’obstacle,
terminez ou relancez l’action à
l’aide de la télécommande ou des
interrupteurs intérieur.
En cas de non respect de ces
recommandations, des blessures ou
dommages pourraient survenir si une
partie du corps ou un objet se trouvait
coincé ou pincé.

Ouvertures

PRÊT à PARTIR
2
25

SÉCURITÉ ENFANTS
ÉLECTRIQUE

Verrouillage ou déverrouillage
simultané du volet arrière et des
portes
Le verrouillage ou le déverrouillage
du volet arrière est effectué avec la
télécommande ou la serrure de la
porte conducteur ou passager.
Pour l’ouvrir, actionnez la poignée C
et
soulevez le volet arrière.

Commande de secours

Le volet arrière se verrouille
automatiquement au roulage,
à partir de 10 km/h, et se
déverrouille à l’ouverture d’une des
portes avant.
VOLET ARRIÈRE

Alerte «volet arrière ouvert»

Moteur tournant ou véhicule roulant,
lorsque le volet arrière est mal fermé,
vous êtes alerté par un dessin sur
l’écran, accompagné d’un signal sonore.

Elle permet en cas d’incident de
fonctionnement de la condamnation
centralisée de déverrouiller le volet
arrière.


- Rabattez un siège arrière en
rang 2,

- Rabattez un siège ou la banquette
arrière en rang 3 afi n d’accéder à la
serrure de l’intérieur,

- Introduisez un petit tournevis dans
l’orifi ce D
de la serrure et poussez-
le vers la gauche pour déverrouiller
le volet arrière.
B - Electrique
Elle neutralise l’ensemble des
commandes électriques aux places
arrière :


- lève-vitres,

- portes latérales coulissantes,

- toits ouvrants en rangs 2 et 3.
Contact mis, appuyez sur le bouton B
.
Un message apparaît sur l’écran,
accompagné d’un signal sonore, il
indique l’état de la fonction : activée ou
non activée.
Vérifi ez avant chaque mise en route.
Cette sécurité est indépendante du
verrouillage centralisé.
En cas de choc violent, les ouvrants
sont automatiquement déverrouillés
afi n de permettre l’accès des secours.
Retirez toujours la clé de contact
en quittant le véhicule, même pour
une courte durée.

Ouvertures

26

TOITS OUVRANTS

Vous disposez de trois toits ouvrants
ayant chacun une commande
indépendante.
Néanmoins, la commande des
passagers avant peut aussi actionner
simultanément les deux toits ouvrants
arrière.

Pour l’entrebâiller :
maintenez
enfoncée la partie A
de la commande.

Pour l’ouvrir :
appuyez brièvement
sur la partie A
de la commande.

Pour le fermer :
appuyez brièvement
sur la partie B
de la commande pour
le faire coulisser, puis réappuyez en
continu pour le fermer entièrement.

Dysfonctionnement

En cas de dysfonctionnement,
d’ouverture intempestive du toit à la
fermeture (par exemple, en cas de
gel), après un rebranchement batterie
ou si le toit ouvrant ne se ferme pas :


- appuyez sur A
jusqu’à l’ouverture
complète,

- en moins d’une seconde, appuyez
sur B
pour fermer le toit,

- si le toit ne se ferme pas, appuyez
plusieurs fois sur B
jusqu’à la
fermeture complète,


- relâchez puis maintenez encore la
commande B
appuyée, pendant
environ cinq secondes après la
fermeture du toit.

Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.




Neutralisation des commandes
des rangs 2 et 3
Appuyez sur la commande de
neutralisation des fonctions électriques
arrière.
Le volet d’occultation est manuel.
Pour l’ouvrir, soulevez la poignée
et faites-le coulisser vers l’arrière.
Pour le fermer, faites-le coulisser vers
l’avant jusqu’au verrouillage de la
poignée.








Du bon usage

N’ouvrez pas les toits ouvrants
immédiatement après une averse ou
un lavage du véhicule.
Vérifi ez toujours que les toits ouvrants
sont correctement fermés avant de
quitter le véhicule.
En cas de pincement lors de la
manipulation du toit, vous devez
inverser le mouvement du toit. Pour
cela, appuyez sur la commande
concernée.
Lorsque le conducteur actionne la
commande du toit, il doit s’assurer
qu’aucune personne n’empêche sa
fermeture correcte. Faites attention
aux enfants pendant la manoeuvre du
toit.
Le conducteur doit s’assurer que les
passagers utilisent correctement le toit
ouvrant.




Antipincement

Lorsque le toit rencontre un obstacle
pendant le coulissement à la
fermeture, il s’arrête et s’ouvre de
nouveau partiellement.

Poste de conduite

PRÊT à PARTIR
2
29

TÉMOINS

A chaque démarrage : une série de témoins s’allume appliquant un auto-test de contrôle. Ils s’éteignent dans l’instant.
Moteur tournant : le témoin devient une alerte s’il reste allumé en permanence ou s’il clignote. Cette première
alerte peut être accompagnée d’un signal sonore et d’un message qui s’inscrit à l’affi cheur. «Ne négligez pas ces
avertissements.»
Témoin est signale Résolution - action

STOP
allumé,
associé à un
autre témoin et
accompagné
d’un message
à l’écran. des défauts majeurs liés aux
témoins «Niveau du liquide
de freins», «Pression d’huile
moteur», «Température du
liquide de refroidissement»,
«Répartiteur électronique
de freinage», «Direction
assistée», «Roue crevée».
L’arrêt est impératif, stationner, couper le
contact et faire appel au réseau PEUGEOT.



Frein de
stationnement /
Niveau du
liquide de
freins / REF

allumé. un frein serré ou mal
desserré. Desserrer le frein éteint le témoin. Rubrique 2,
partie «Démarrer et arrêter».
allumé. un niveau de liquide
insuffi sant. Faire l’appoint avec un liquide référencé
PEUGEOT.
resté allumé,
malgré le
niveau correct
et associé au
témoin ABS. une défaillance du
répartiteur électronique de
freinage.
L’arrêt est impératif, stationner, couper le
contact et faire appel au réseau PEUGEOT.


Pression
d’huile
moteur
allumé en
cours de route. une pression insuffi sante. Stationner, couper le contact puis laisser refroidir.
Vérifi er visuellement le niveau. Rubrique 6, partie
«Niveaux».
resté allumé,
malgré le
niveau correct. un défaut majeur. Faire appel au réseau PEUGEOT.