ESP PEUGEOT 807 2013 Manuel du propriétaire (in French)

2

Sommaire
4. SÉCURITÉ 85-102
Sécurité en conduite 86
Frein de stationnement 86
Signal de détresse 86
Aide au stationnement 87
ABS et REF 88
Avertisseur sonore 88
AFU 88
ASR et ESP 89
Détection
de sous-gonfl age 90
Ceintures de sécurité 91
Airbags 93
Neutralisation airbag
passager 93
Sièges enfants 97
Sièges Isofi x 99
Sièges recommandés 100
Miroir de surveillance 102 Commandes au volant 43
Éclairage 43
Essuie-vitre 46
Régulateur de vitesse 48
Limiteur de vitesse 51
Ventiler 54
Dégivrage et
désembuage 55
Sièges 59
Avant 59
Arrière 64
Banquette 69
Modularité 71
Vie à bord 75
Aménagements 75
Plafonniers 80
Pare-soleil 81
Rétroviseurs et vitres 82
3. ERGONOMIE
et CONFORT 43-84
Présentation 4
Communication 4
A l’extérieur 6
A l’intérieur 8
Éléments d’identifi cation 17
1. PRISE en MAIN 4-17
Ouvertures 18
Clés 18
Alarme 22
Portes 23
Sécurité enfants 25
Volet arrière 25
Toits ouvrants 26
Poste de conduite 27
Bloc de contrôle 27
Combinés 28
Témoins 29
Indicateurs, Affi cheur 34
Boîtes de vitesses
Automatique 37
Manuelle 41
Réglage volant 41
Démarrer et arrêter 42
2. PRÊT à PARTIR 18-42

4PRÉSENTATION
Au sein des rubriques, des repères attirent votre attention sur un contenu hiérarchisé : Ce document de bord est conçu pour rendre familier le nouveau véhicule dès sa prise en main et transmettre les fonctionnements d’usage.
Sa lecture est facilitée par un contenu composé de10 rubriques identifi Èes, repÈrables par un codecouleur spÈcifi que ‡ chacune. Ses parties abordent, par thÈmatique toutes les fonctionnalitÈs du vÈhicule dans saconception la plus complËte.
COMMUNICATION PEUGEOT MET UN SITE INTERNET À VOTRE DISPOSITION


http://public.servicebox.peugeot.com
, sélectionnez :


- votre modèle,

- la silhouette : berline, CC, SW, break, fourgon...,

- la période correspondant à la date de la première mise
en circulation,

- le chapitre «Les Dernières Informations». Les caractéristiques techniques, équipements et
accessoires peuvent évoluer en cours d’année. Afi n de
vous renseigner sur ces nouvelles données, consultez
gratuitement, sur le site Internet SERVICE BOX, le
chapitre «Les Dernières informations».
Dans la rubrique 8, retrouvez toutes les caractéristiquestechniques de votre véhicule. En fi n du document, desvisuels de l’extérieur et de l’intérieur du véhicule vousaideront à localiser un équipement ou une fonction et sa page indexée pour vous y reporter.

vous oriente vers la rubrique et partie qui contientl’information détaillée liée à une fonction,

vous signale une information importante relative àl’utilisation des équipements,

vous met en garde sur la sécurité des personnes et des équipements à bord.

A l’intérieur

10


5.
Bloc de contrôle.

6.
Commandes sous-volant de
l’autoradio.

7.
Commandes d’essuie-vitre / lave-
vitre / ordinateur de bord.

8.
Levier de vitesses.

9.
Contact.

1.
Bouton de neutralisation de
l’alarme volumétrique.

2.
Commandes du limiteur / régulateur
de vitesse.

3.
Commandes d’éclairage,
d’indicateurs de direction.

4.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
10.
Réglage en hauteur des
projecteurs.

11 .
a- Bouton de contrôle dynamique
de stabilité (ESP/ASR).
b- Bouton de l’aide au
stationnement.

12.
Commande de réglage du volant.



POSTE DE CONDUITE

3
3


A l’intérieur

16


VENTILER

65 - 73

56



BIEN TRANSFORMER


Automatique à réglage séparé


Appuyez, AUTO s’affi che, c’est le
mode normal.
La modularité des sièges est détaillée
au chapitre 3.
Du bon usage, pour bouger un siège.
Bien respecter l’ordre des étapes en
référence dans le document, mettre
l’appuie-tête en position basse,
rabattre le dossier du siège sur
l’assise, s’assurer que l’emplacement
de repose est compatible avec le type
de siège, présenter les pieds avant
du siège à l’aplomb des glissières ou
des crochets de retenues au plancher
avant d’enclencher la repose des pieds
arrière.
Air conditionné

Ouvertures

2
19
Une pression sur un des
boutons ouvre ou ferme la
porte arrière correspondante
(droite ou gauche).

Localisation du véhicule

Oubli de la clé

L’oubli de la clé dans le contacteur est
signalé par un bruiteur à l’ouverture de
la porte conducteur.


Repliage/dépliage de la clé

Déverrouillage

Une pression sur le
cadenas ouvert permet le
déverrouillage du véhicule.
Il est signalé par le
clignotement rapide des feux
indicateurs de direction.
Si le véhicule est verrouillé et que
le déverrouillage est actionné par
inadvertance, sans l’ouverture
des portes dans les 30 secondes,
le véhicule se reverrouillera
automatiquement. Cet appui déverrouille tout le
véhicule avant l’ouverture de la
porte coulissante.


Ouverture/Fermeture des portes
latérales coulissantes électriques
Pour replier la clé, appuyez
sur le bouton, puis la
rabattre dans le boîtier de
télécommande.
Pour déplier la clé, appuyez
sur le bouton.
Pour localiser votre véhicule,
préalablement verrouillé, sur
un parc de stationnement.
Appuyez sur le cadenas
fermé, les plafonniers
s’allument et les feux indicateurs
de direction clignotent pendant
quelques secondes.
Une pression de plus de
2 secondes
sur le cadenas
fermé permet, en plus du
verrouillage simple ou
du super-verrouillage, la
fermeture
automatique des vitres et la
mise en position entrebâillée des toits
ouvrants, si ceux-ci étaient ouverts.
Pour les fermer complètement, vous
devez appuyer sur leur commande
avant la sortie du véhicule.

Ouvertures

24


Ouverture / Fermeture
à partir de la
télécommande
Une pression sur un des
boutons ouvre ou ferme la
porte arrière correspondante
(droite ou gauche).

Ouverture / Fermeture à
partir de l’avant
Appuyez sur la commande
correspondante.
Un signal sonore accompagne
l’ouverture et la fermeture de la porte.

PORTES LATÉRALES COULISSANTES ÉLECTRIQUES


Pensez à fermer les portes
coulissantes de votre véhicule
stationné sur de longues périodes,
le système électrique de veille des
portes ouvertes consomme de
l’énergie.
En situation de forte pente,
accompagnez manuellement la porte
latérale pour aider sa fermeture.



Ouverture / Fermeture à
partir du rang 2
Appuyez sur la commande
correspondante.


Recommandations générales

Toute manœuvre des portes doit se
faire impérativement véhicule à l’arrêt.
Vérifi ez toujours que la porte est
actionnée en toute sécurité. Assurez-
vous qu’aucune personne, animal
ou objet n’empêche la manoeuvre
désirée, à l’intérieur comme à
l’extérieur du véhicule.
Ne vous penchez pas à la vitre
baissée, ne laissez pas un objet
au travers de la portière pendant
l’ouverture ou la fermeture.
Ne laissez pas des enfants ou des
animaux sans surveillance à proximité
des commandes d’ouvertures ou
fermetures.


Détection d’obstacles

Le système de détection est déclenché
lorsqu’un obstacle d’une certaine
résistance physique s’oppose au
mouvement de la porte.
Si un obstacle est détecté pendant :


- la fermeture de la porte, celle-ci
s’ouvre complètement,

- l’ouverture de la porte, celle-ci
s’arrête.
Après dégagement de l’obstacle,
terminez ou relancez l’action à
l’aide de la télécommande ou des
interrupteurs intérieur.
En cas de non respect de ces
recommandations, des blessures ou
dommages pourraient survenir si une
partie du corps ou un objet se trouvait
coincé ou pincé.

Poste de conduite

32

Témoin est signale Résolution - action

ESP / ASR
clignotant. un patinage des roues évité. Le système optimise la motricité et permet
d’améliorer la stabilité directionnelle du véhicule.
Rubrique 4, partie «Sécurité en conduite».
resté allumé. son dysfonctionnement.
Ex. : un sous gonfl age des
pneus. Contrôler la pression des pneumatiques. Faire
appel au réseau PEUGEOT.
resté allumé
avec le bouton
(sous le volant
à gauche)
enclenché. sa neutralisation. Le fonctionnement du système est neutralisé.
Rubrique 4, partie «Sécurité en conduite».

Préchauffage
Diesel
allumé. des conditions climatiques
nécessitant un
préchauffage. Attendre que le témoin s’éteigne pour actionner le
démarreur.

Feux de
croisement /
Feux diurnes
allumé. une sélection manuelle ou
un allumage automatique. Faire une rotation de la bague de la commande
d’éclairage sur la deuxième position.
un allumage des feux de
croisement dès le contact -
feux diurnes. Selon le pays
de commercialisation. Rubrique 3, partie «Commandes au volant».

Feux de route
une action vers soi de la
commande. Tirer la commande pour revenir en feux de
croisement.
et avec un
signal sonore,
contact coupé. l’ouverture de la porte
conducteur avec les feux
toujours allumés. Faire une rotation de la bague de la commande
d’éclairage sur la position 0.

Indicateurs de
direction
clignotant avec
bruiteur. un changement de
direction par la commande
d’éclairage, à gauche du
volant. À Droite : commande à actionner vers le haut.
À Gauche : commande à actionner vers le bas.

Poste de conduite

34

Attendez le refroidissement du
moteur pour compléter le niveau.
Le circuit de refroidissement est sous
pression.
En cas de dépannage et afi n d’éviter
tous risques de brûlures, dévissez le
bouchon de deux tours pour laisser
tomber la pression.
Lorsque la pression est tombée, retirez
le bouchon et complétez le niveau.
Consultez le réseau PEUGEOT .

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT


Dans la zone A
, la température est
correcte.
Dans la zone B
, la température est trop
élevée. Le témoin d’alerte centralisée
STOP
et le témoin de température
maxi de liquide de refroidissement 1

s’allument, accompagné d’un signal
sonore et du message «Temp. eau
moteur trop élevée»
sur l’écran.

L’arrêt est impératif.

Avec écran monochrome


Avec écran couleur




AFFICHEUR SITUÉ DANS LE
BLOC DE CONTRÔLE
Il indique successivement, après la
mise du contact, trois fonctions :


- indicateur d’entretien,

- indicateur de niveau d’huile moteur
(voir chapitre correspondant),

- totalisateur kilométrique
(kilométrages total et journalier).
Il affi che également les positions et les
programmes sélectionnés sur la boîte
de vitesses automatique
(voir ci-contre).
Le kilométrage total et journalier
sont affi chés pendant
trente secondes, à la coupure
du contact, à l’ouverture de la porte
conducteur ainsi qu’au verrouillage et
déverrouillage du véhicule.

Commandes au volant

50


Arrêt de la fonction



- Placez la molette sur la position 0

ou couper le contact pour tout
arrêter.



Du bon usage

Lors de la modifi cation de la
vitesse de consigne programmée par
appui maintenu, restez vigilant car la
vitesse peut augmenter ou diminuer
rapidement.
Ne pas utiliser le régulateur de vitesse
sur route glissante ou en circulation
dense.
En cas de forte descente, le régulateur
de vitesse ne pourra pas empêcher
le véhicule de dépasser la vitesse
programmée.
Le régulateur ne peut, en aucun cas,
remplacer le respect des limitations
de vitesse, ni la vigilance, ni la
responsabilité du conducteur.
Il est recommandé de laisser ses pieds
à proximité des pédales.
Pour éviter toute gêne sous les
pédales :


- veillez au bon positionnement
du surtapis et de ses fi xations au
plancher,

- ne superposez jamais plusieurs
surtapis.



Modification
de la vitesse
programmée
Pour mémoriser une
vitesse supérieure à la
précédente, vous avez
deux possibilités :
Sans utiliser l’accélérateur :


- appuyez sur la touche Set +
.
Un appui court augmente de 1 km/h.
Un appui maintenu augmente par pas
de 5 km/h.

Anomalie de fonctionnement

La vitesse programmée est effacée et
les tirets clignotent pendant quelques
secondes.

Consultez le réseau PEUGEOT pour
vérifi cation du système. En utilisant l’accélérateur :


- dépassez la vitesse mémorisée
jusqu’à atteindre la vitesse désirée,

-
appuyez sur la touche Set +
ou Set -
.

Pour mémoriser une vitesse inférieure
à la précédente :


- appuyez sur la touche Set -
.
Un appui court diminue de 1 km/h.
Un appui maintenu diminue par pas de
5 km/h.


Annulation de la vitesse de
consigne programmée
A l’arrêt du véhicule, après une
coupure du contact, plus aucune
vitesse n’est mémorisée par le
système.

Commandes au volant

ERGONOMIE et CONFOR
T
3
53


Arrêt de la fonction



- Placez la molette sur la position 0

ou coupez le contact pour arrêter
le système. La dernière vitesse
programmée reste en mémoire.








Dépassement de la vitesse
programmée
Un appui sur la pédale d’accélérateur
pour dépasser la vitesse programmée
sera sans effet, sauf si vous appuyez
fortement
sur la pédale et dépassez le
point de résistance
.
Le limiteur se neutralise
momentanément et la vitesse
programmée clignote.
Pour revenir à la fonction limiteur,
réduire sa vitesse à une allure
inférieure à la vitesse programmée.

Anomalie de fonctionnement

La vitesse programmée est effacée et
les tirets clignotent pendant quelques
secondes.


Consultez le réseau PEUGEOT pour
vérifi cation du système.

Clignotement de la vitesse
Elle clignote :


- après avoir forcé le point dur de
l’accélérateur,

- quand le limiteur ne peut empêcher
l’augmentation de la vitesse du
véhicule à cause du profi l de la
route ou en forte descente,

- en cas de forte accélération.











Du bon usage
En aucun cas, le limiteur ne peut
remplacer le respect des limitations
de vitesse, ni la vigilance, ni la
responsabilité du conducteur.
Restez attentif au profi l de la route, aux
fortes accélérations et conservez une
parfaite maîtrise de votre véhicule.


Pour éviter toute gêne sous les
pédales :


- veillez au bon positionnement du
surtapis et de ses fi xations,

- ne superposez jamais plusieurs
surtapis.