čas PEUGEOT 807 2013 Návod na použití (in Czech)

VÍTEJTE
Model 807 je koncipován tak, aby uspokojil všechny
Vaše požadavky z hlediska praktického řešení,
pohodlí, bezpečnosti a designu. Abyste mohli plně
využívat všechny funkce vozidla, navrhujeme Vám
prohlédnout si jej od místa řidiče až po zadní sedadla
s „Příručkou pro uživatele“ v ruce.
Příručka obsahuje podrobný popis způsobu činnosti
prvků výbavy vozidla a konfi gurací, které máte k
dispozici.
PEUGEOT Vám tímto děkuje za projevenou důvěru a
přeje Vám šťastnou cestu.
Každý z modelů může mít vždy jen část ze zde
popisované výbavy, v závislosti na úrovni jeho vybavení
a na charakteristikách specifi ckých pro zemi, ve které je
prodáván.
Prvky výbavy nebo funkce uvedené větou „Je-li Vaše
vozidlo vybaveno...“ Vás upozorňují na existenci různých
úrovní vybavení. Věnujte laskavě pozornost následujícímu upozornění:
montáž elektrického vybavení nebo doplňků, které
nejsou v nabídce společnosti Automobiles PEUGEOT,
může způsobit poruchu elektronického systému
vozidla. Mějte, prosíme, toto upozornění na paměti.
Doporuč
ujeme Vám, abyste se obrátili na zástupce
značky PEUGEOT pro získání informací o kompletní
řadě doporučených prvků výbavy a doplňků.

4PŘEDSTAVENÍ

V jednotlivých rubrikách Vás následující symboly
upozorňují na informace dle jejich závažnosti: Tento dokument je koncipován tak, aby umožnil rychlé
obeznámení uživatele s novým vozidlem a jeho různými
funkcemi.
Jeho čtení je usnadněno rozdělením obsahu do
10 rubrik, které lze vyhledávat podle jejich specifi cké
barvy. Jednotlivé části dokumentu probírají v tématických
celcích všechny funkce, kterými může být vozidlo
vybaveno.
INFORMACE - PEUGEOT PROVOZUJE PRO SVÉ ZÁKAZNÍKY INTERNETOVÝ SERVER
Na adrese http://public.servicebox.peugeot.com
zvolte:


- model vozidla,

- typ karoserie: sedan, CC, SW, break, furgon…,

- období odpovídající prvnímu uvedení vozidla do
provozu,

- kapitolu "Nejnovější informace". Technické charakteristiky, vybavení a doplňky se mohou
v průběhu roku měnit. Pro získání nejaktuálnějších údajů
konzultujte zdarma internetové stránky SERVICE BOX,
kapitolu "Nejnovější informace".
V rubrice 8 naleznete všechny technické charakteristiky
Vašeho vozidla. Na konci dokumentu se nacházejí
vyobrazení karoserie a interiéru vozidla, která Vám
pomohou nalézt výbavu nebo funkci a číslo stránky s
podrobným vysvětlením. Vás směruje k rubrice a části, která obsahuje podrobné
informace o funkci.
Vás upozorňuje na důležitou informaci, související s
používáním vybavení.
Vás upozorňuje na informaci důležitou pro bezpečnost
osob a vybavení ve vozidle.

9
1
SEZNÁMENÍ S VOZIDLE
M


Interiér


13.
Baterie/Pojistková skřínka.

14.
Nafukovací vak „airbag“
spolujezdce.

15.
Spodní odkládací skřínka u
spolujezdce/Pojistková skřínka/
Zásuvky RCA.

16.
Ovladače klimatizace.

17.
Zapalovač cigaret/
Elektrická zásuvka 12 V.

18.
Ovládací tlačítko výstražných
světel.

19.
Úložná přihrádka nebo přídavný
ovladač telematiky.

20.
Chlazená přihrádka.

21.
Popelník/Držák na nápoje.

22.
Ovladač seřizování sedadel.

23.
Odkládací prostor.

24.
Parkovací (ruční) brzda - vlevo.

1.
Elektrické ovladače zpětných
zrcátek.


- Elektrické ovladače oken.

- Vypínač pro neutralizaci
elektrických ovladačů vzadu.

2.
Horní odkládací skřínka u
řidiče.

3.
Střední směrovatelné výstupy
větrání.

4.
Autorádio nebo multimediální
autorádio GPS s víkem.

5.
Přístrojová deska/Velká barevná
obrazovka.

6.
Snímač slunečního záření a teploty
v kabině.

7.
Horní odkládací skřínka u spolujezdce.
25.
Páčka otevírání kapoty motoru pod
krytkou - vlevo.

26.
Čelní sklo tlumící hluk.





POHLED DO INTERIÉRU

SEŘÍZENÍ DATA A HODIN


Bližší informace o tomto
seřizování naleznete v rubrice
„Technologie na palubě“, v
části „Seřízení data a hodin“.


PŘÍDAVNÉ TOPENÍ

U motoru běžícího
na volnoběh nebo u
zastaveného vozidla je
možné uslyšet vysoké
pískání a pozorovat a ucítit slabé
emise kouře.
WIP Bluetooth.

8.
Trysky pro odmrazování čelního skla.

9.
Výškový reproduktor.

10.
Trysky pro odmrazování dveřního
okna.

11 .
Ovladač neutralizace nafukovacího
vaku „airbagu“ spolujezdce (je-li ve
výbavě vozidla).

12.
Boční směrovatelný větrací výstup.

Otevírání

24


Otevření/Zavření pomocí
dálkového ovladače

Stisknutí jednoho z tlačítek
otevře nebo zavře příslušné
zadní dveře (vpravo nebo
vlevo).

Otevření/Zavření z
předních míst

Stiskněte příslušný ovladač.
Otevírání a zavírání dveří je
doprovázeno zvukovým signálem.

ELEKTRICKÉ BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE


Neopomeňte zavřít posuvné
dveře, když je vozidlo
zaparkované na dlouhou dobu,
protože elektrický řídicí systém dveří
při jejich otevřené poloze spotřebovává
elektrickou energii.
Při stání na prudkém svahu ručně
doprovázejte pohyb bočních dveří při
zavírání.



Otevření/Zavření z
2. řady sedadel

Stiskněte příslušný ovladač.


Všeobecná doporučení

Všechny manipulace s dveřmi musí být
prováděny u stojícího vozidla.
Vždy ověřte, že lze s dveřmi
manipulovat bez nebezpečí. Ověřte, že
požadovanému pohybu nebrání žádná
osoba, zvíře či předmět, ať již uvnitř či
vně vozidla.
Nevyklánějte se z otevřeného okna a
nenechte žádný předmět vyčnívat z
dveří během jejich otevírání či zavírání.
Nenechávejte děti či zvířata bez
dozoru v blízkosti ovladačů otevírání a
zavírání dveří.


Detekce překážek

Systém detekce se zapne, když
překážka s určitým fyzickým odporem
brání pohybu dveří.
Když je zaznamenána překážka:


- při zavírání, dveře se zcela otevřou,

- při otevírání, dveře se zastaví.
Po odstranění překážky dokončete
nebo obnovte pohyb pomocí dálkového
ovladače či vnitřních spínačů.
V případě nerespektování těchto
doporučení hrozí riziko poranění nebo
materiálních škod při přiskřípnutí části
těla nebo nějakého předmětu dveřmi.

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
25

ELEKTRICKÁ DĚTSKÁ
POJISTKA


Zamykání a odemykání zadních
výklopných dveří současně s
bočními dveřmi

Zadní výklopné dveře se zamykají a
odemykají dálkovým ovladačem nebo
prostřednictvím zámku dveří řidiče či
spolujezdce.
Pro otevření výklopných dveří uchopte
madlo C
a nadzvedněte dveře.


Nouzové otevření


Zadní výklopné dveře se zamknou
automaticky za jízdy při překročení
rychlosti 10 km/h a odemknou se
při otevření jedněch z předních
dveří.
ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE

Výstraha „otevřené zadní
výklopné dveře“

Když je motor v chodu nebo vozidlo
jede, upozorní Vás na nedovřené zadní
výklopné dveře obrázek na obrazovce
a zvukový signál. Slouží k odemknutí zadních
výklopných dveří v případě závady
centrálního zamykání:

- Sklopte jedno sedadlo ve 2. řadě.

- Sklopte jedno sedadlo nebo lavici
ve 3. řadě, abyste měli přístup k
zámku zevnitř.
- Zasuňte malý šroubovák do otvoru D

v zámku a zatlačte jej doleva pro
odemknutí zadních výklopných dveří.
B - Elektrická
Pojistka neutralizuje všechny elektrické
ovladače u zadních míst:


- ovládání oken,

- ovládání bočních posuvných dveří,

- ovládání otvíracích střech ve 2. a 3. řadě.
Při zapnutém zapalování stiskněte
tlačítko B
.
Na obrazovce se objeví hlášení a
zazní zvukový signál pro indikování
stavu funkce: aktivovaná nebo
dezaktivovaná.
Před každým výjezdem stav pojistky
zkontrolujte.
Tato dětská pojistka je nezávislá na
systému centrálního zamykání.
V případě prudkého nárazu jsou
vstupy automaticky odemknuty, aby byl
usnadněn přístup pro záchrannou službu.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.

Otevírání

26

OTVÍRACÍ STŘECHY

Máte k dispozici tři otvírací střechy, z
nichž každá má samostatné ovládání.
Prostřednictvím ovladače cestujících
vpředu je však možno ovládat
současně obě zadní otvírací střechy.

Pootevření vyklopením:
přidržte
stlačenou část A
ovladače.

Otevření:
stiskněte krátce část A

ovladače.

Zavření:
stiskněte krátce část B

ovladače pro posunutí střechy, poté
znovu ovladač stiskněte až do úplného
zavření.


Porucha funkce

V případě poruchy funkce, nechtěného
otevření zavírané střechy (např. z
důvodu námrazy), po odpojení a
opětném připojení baterie nebo když
nelze střechu zavřít:


- přidržte stisknutou část A
ovladače
až do úplného otevření střechy,

- do jedné sekundy zatlačte na
část B
pro zavření střechy,

- jestliže se střecha nezavře,
opakovaně tiskněte část B
až do
kompletního zavření,

- uvolněte a poté znovu přidržte
stisknutou část B
ovladače po dobu
přibližně pěti sekund po zavření
střechy.


Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.




Neutralizace ovladačů
ve 2. a 3. řadě:

Stiskněte ovladač neutralizace
elektrických funkcí vzadu.
Clona se ovládá ručně.

Otevřete ji nadzvednutím madla a
posunutím směrem dozadu.
Zavřete ji posunutím směrem dopředu
až do zajištění madla.








Správné používání

Neotevírejte otvírací střechy ihned
po dešťové přeháňce nebo po umytí
vozidla.
Než odejdete od vozidla, ověřte vždy,
že jsou otvírací střechy dobře zavřené.
Jestliže dojde k přiskřípnutí během
manipulace se střechou, musíte
obrátit směr jejího pohybu stisknutím
příslušného ovladače.
Když řidič působí na ovladač střechy,
musí se ujistit, že žádná osoba nebrání
jejímu správnému zavření. Během
manipulace se střechou dávejte pozor
na děti.
Řidič se rovněž musí ujistit, že cestující
používají otvírací střechu správným
způsobem.




Ochrana proti přiskřípnutí

Když při zavírání posunem střecha
narazí na nějakou překážku, zastaví se
a znovu se částečně otevře.

Místo řidiče

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
29

KONTROLKY

Při každém startování motoru se rozsvítí série kontrolek, u kterých je prováděn test. Po krátké chvíli zhasnou. Za
chodu motoru signalizují kontrolky výstrahu, jestliže svítí nepřerušovaně nebo blikají. Tato první výstraha může být
doprovázena zvukovým signálem a hlášením na displeji. „Dbejte na tato upozornění“.
Kontrolka je signalizuje Řešení - akce

STOP
rozsvícená,
spojená s další
kontrolkou a
doprovázená
hlášením na
obrazovce. vážné závady, pro které
se rozsvítí kontrolka
„Hladina brzdové kapaliny“,
„Tlak motorového
oleje“, „Teplota chladicí
kapaliny“, „Elektronický
rozdělovač brzdného
účinku“, „Posilovač řízení“,
„Propíchnutá pneumatika“.
Je nutno zastavit vozidlo, zaparkovat,
vypnout zapalování a kontaktovat servisní síť
PEUGEOT.


Parkovací
brzda/Hladina
brzdové
kapaliny/REF
rozsvícená. zataženou nebo špatně
povolenou brzdu. Povolení brzdy kontrolku zhasne. Rubrika 2, část
„Nastartování a zastavení“.
rozsvícená. nedostatečnou hladinu
kapaliny. Doplnit kapalinou doporučenou společností
PEUGEOT.
zůstává
rozsvícena, i přes
vyhovující hladinu
a je spojena
s rozsvícením
kontrolky ABS.
selhání elektronického
rozdělovače brzdného
účinku.
Je třeba zastavit, vypnout zapalování a obrátit
se na servisní

síť PEUGEOT
.

Tlak
motorového
oleje
rozsvícená za
jízdy. nedostatečný tlak. Zastavte, vypněte zapalování a nechte motor
ochladnout. Vizuálně zkontrolujte jeho hladinu.
Rubrika 6, část „Hladina náplní“.
zůstává i přes
vyhovující
hladinu
rozsvícena. závažnou závadu. Obraťte se na servisní síť PEUGEOT.

Místo řidiče

30

Kontrolka je signalizuje Řešení - akce

Teplota a
hladina
chladicí
kapaliny
rozsvícená. abnormální zvýšení teploty. Zaparkujte a vypněte zapalování, nechte
ochladnout motor. Pohledem ověřte hladinu.
Rubrika 2, část „Místo řidiče“.
bliká. pokles hladiny chladicí
kapaliny. Rubrika 6, část „Hladina náplní“. Obraťte se na
servisní síť PEUGEOT.

Servis
občas
rozsvícená. malou závadu nebo
výstrahu. Konzultujte záznamník výstrah na displeji
nebo obrazovce. Viz rubrika 9 Technologie na
palubě, část „Autorádio - Palubní počítač“. Podle
závažnosti závady se obraťte na servisní síť
PEUGEOT.
Minimální hladina aditiva nafty viz rubrika 6, část
„Hladina náplní“. trvale
rozsvícená. závažnou závadu.


Nezapnutí
bezpečnostního
pásu v 1. řadě
sedadel

rosvícená. řidič nebo spolujezdec
vpředu si nezapnuli
bezpečnostní pás. Odviňte bezpečnostní pás a zasuňte sponu do
zámku.
bliká,
doprovázená
sílícím
zvukovým
signálem. vozidlo jede a bezpečnostní
pás řidiče nebo spolujezdce
není zapnutý. Ověřte jeho zapnutí zatažením za pás. Rubrika 4,
část „Bezpečnostní pásy“.
Řidič musí ověřit, že jsou všichni cestující
připoutaní bezpečnostním pásem a že jej
používají správným způsobem.

Čelní/boční/
hlavový
airbag
bliká nebo
zůstává
rozsvícená. závadu jednoho z airbagů. Bezodkladně nechte prověřit systém v servisní
síti PEUGEOT. Rubrika 4, část „Airbagy“.

Neutralizace
čelního
airbagu
spolujezdce
rozsvícená. záměrnou neutralizaci
airbagu z důvodu přepravy
d
ětské sedačky zády ke
směru jízdy. Rubrika 4, část „Airbagy-děti na palubě“.

Místo řidiče

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
31

Kontrolka je signalizuje Řešení - akce

Minimální
zásoba paliva
rozsvícená. začátek spotřebovávání
rezervní zásoby paliva
(zbývá přibližně 5 litrů).
Nádrž má objem přibližně
80 litrů. S vozidlem bude možno ujet přibližně dalších
50 km.
Neotálejte s načerpáním paliva. Odhadovaná zbývající
zásoba paliva je parametr, který je ovlivňován stylem řízení,
profi lem vozovky, uplynulým časem a ujetým počtem
kilometrů od okamžiku rozsvícení kontrolky.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z
důvodu úplného vyčerpání paliva, protože by mohlo dojít k
poškození systémů omezování emisí škodlivin a vstřikování.

bliká. poruchu funkce měřiče nebo
vypnutí přívodu paliva po
velkém nárazu. Obnovte přívod paliva. Rubrika 6, část „Palivo“.

Systém na
snižování
emisí
škodlivin
EOBD
bliká nebo
trvale svítí. selhání systému vstřikování,
zapalování nebo snižování
emisí škodlivin. Nechte systém urychleně prověřit v servisní síti
PEUGEOT.

Dobíjení
baterie
rozsvícená. závadu dobíjecího obvodu. Ověřte svorky baterie… Rubrika 7, část „Baterie“.
bliká. uspání aktivních funkcí
(ekonomický režim). Rubrika 7, část „Baterie“.
i přes ověření
trvale svítí. vadný obvod, poruchu
funkce zapalování nebo
vstřikování. Obraťte se na servisní síť PEUGEOT.

ABS


trvale svítí nebo
se rozsvítí při
překročení
rychlosti 12 km/h. selhání protiblokovacího
systému kol. Vozidlo má stále k dispozici klasický brzdový
okruh bez posilování, nicméně doporučujeme
zastavit. Obraťte se na servisní síť PEUGEOT.

Místo řidiče

32

Kontrolka je signalizuje Řešení - akce

ESP/ASR
bliká. zabránění prokluzování kol. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla. Rubrika 4, část
„Bezpečná jízda“.
rozsvícená. poruchu systému. Např.:
nedostatečný tlak vzduchu v
pneumatikách. Zkontrolujte nahuštění pneumatik. Obraťte se na
servisní síť PEUGEOT.
rozsvícená a
tlačítko (vlevo
pod volantem)
je stlačené. neutralizaci systému. Činnost systému je neutralizovaná. Rubrika 4,
část „Bezpečná jízda“.

Předžhavení
naftového
motoru
rozsvícená. klimatické podmínky
vyžadující předžhavení. Před startováním motoru vyčkejte na zhasnutí
kontrolky.

Potávací
světla/Denní
světla
rozsvícená. ruční volbu nebo
automatické rozsvěcování.

Otočte kroužkem ovládání osvětlení do druhé
polohy.
rozsvěcování potkávácích
světel při zapnutí zapalování -
denní světla. Podle země
prodeje. Rubrika 3, část „Ovladače u volantu“.

Dálková
světla

zatažení ovladače k sobě. Zatáhněte za ovladač směrem k sobě pro návrat
k potkávacím světlům.


a se zvukovým
signálem, vypnuté
zapalování. otevření dveří řidiče, když
ještě světla nejsou vypnutá. Otočit prstenec na ovladači světel do polohy 0.

Směrová
světla
bliká spolu
se zvukovým
signálem. změnu směru jízdy
signalizovanou ovladačem
světel vlevo od volantu. Vpravo: zvedněte ovladač směrem nahoru.
Vlevo: stlačte ovladač směrem dolů.