ECU PEUGEOT 807 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2
Sadržaj
4. SIGURNOST 85-102
Sigurnost u vožnji 86
Ručna kočnica 86
Četiri žmigavca 86
Pomoć pri parkiranju 87
ABS i REF 88
Zvučna signalizacija 88
AFU 88
ASR i ESP 89
Otkrivanje preniskog
tlaka u gumama 90
Sigurnosni pojasi 91
Zračni jastuci 93
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača 93
Dječje sjedalice 97
Dječje sjedalice Isofi x 99
Preporučene dječje
sjedalice 100
Ogledalo za nadzor
djece 102 Sklopke ispod obruča
upravljača 43
Svjetla 43
Bisači 46
Tempomat 48
Limitator brzine 51
Ventilacija 54
Odleđivanje i
odmagljivanje 55
Sjedala 59
Prednja 59
Straga 64
Klupa 69
Modularnost 71
Boravak u vozilu 75
Oprema 75
Stropna svjetla 80
Zaslon za sunce 81
Retrovizori i stakla 82
3. ERGONOMIJA I
KOMFOR 43-84
Prikaz 4
Komunikacija 4
Vanjština 6
Unutrašnjost 8
Elementi identifi kacije 17
1. UPOZNAVANJE
VOZILA 4-17
Otvaranje 18
Ključevi 18
Alarm 22
Vrata 23
Sigurnosna brava za
djecu 25
Poklopac prtljažnika 25
Krovni prozori 26
Vozačko mjesto 27
Kontrolni blok 27
Ploča s instrumentima 28
Kontrolne žaruljice 29
Pokazivači, ekran 34
Mjenjači 37
Automatski 37
Ručni 41
Podešavanje obruča
upravljača 41
Pokretanje i
zaustavljanje 42
2. SPREMNI ZA
POLAZAK 18-42

4PRIKAZ
Unutar pojedinih dijelova različite oznake skreću pažnju na
značaj sadržaja: Ovaj dokument omogućit će vam da dobro upoznate
svoje novo vozilo, odmah nakon preuzimanja, kao i
njegove funkcije.
Snalaženje olakšava podjela sadržaja na 10 točaka
od kojih je svaka označena posebnom bojom. Pojedini
dijelovi po temama obrađuju sve funkcije vozila u njegovoj
najkompletnijoj izvedbi.
PEUGEOT STAVLJA VAM NA RASPOLAGANJE SVOJE INTERNETSKE STRANICE

http://public.servicebox.peugeot.com
, zatim označite:


- model vašeg vozila,

- oblik karoserije: limuzina, CC, SW, break, furgon…,

- razdoblje koje odgovara datumu prve registracije,

- poglavlje "Najnovije informacije". Tehničke karakteristike, oprema i dodatna oprema mogu
se tijekom godine mijenjati. Kako biste se upoznali s
novim podacima, na internetskim stranicama SERVICE
BOX besplatno pogledajte poglavlje "Najnovije
informacije". U točki 8 možete naći sve tehničke karakteristike vašeg
vozila. Na kraju dokumenta, slikovni prikazi vozila izvana i
iznutra pomoći će vam da pronađete položaj neke opreme
ili funkcije i pripadajuću stranicu u ovom dokumentu. upućuje na točku i poglavlje u kojemu se mogu naći
detaljni podaci o nekoj funkciji,
ukazuje na važnost informacije o upotrebi opreme,
upozorava da se radi o sigurnosti osoba i opreme u
vozilu.

Otvaranje
18

DALJINSKI UPRAVLJAČ

Dodatno zaključavanje
KLJUČEVI



Kad je vozilo dodatno zaključao,
vrata se ne mogu otvarati
vanjskim i unutrašnjim kvakama.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako
je ono dodatno zaključano.
Ako vozač iznutra dodatno zaključa
vozilo, nakon pokretanja vozila
dodatno zaključavanje će se promijeniti
u obično zaključavanje.


OTVARANJE

Vozilo se zaključava pritiskom
na tipku sa zatvorenim
lokotom.

Zaključavanje se potvrđuje
pokazivačima smjera koji se
pale na oko dvije sekunde.


Centralno zaključavanje

U bravi na vratima vozača ili suvozača,
ključ omogućuje obično zaključavanje,
dodatno zaključavanje i otključavanje
vrata i poklopca prtljažnika, kao i
preklapanje vanjskih retrovizora.
Ako neka vrata ili poklopac
prtljažnika ostanu otvoreni, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.

Daljinski

upravljač

ima iste funkcije

,

iz daljine

.
Ključ služi i za mehaničko otključavanje
i zaključavanje čepa spremnika goriva,
pretinca za rukavice, za isključivanje
zračnog jastuka suvozača, za
uključivanje mehaničke sigurnosne
brave za djecu i za uključivanje
kontakta.


Obično zaključavanje


Ako je vaše vozilo tako
opremljeno, drugim
pritiskom
na tipku sa
zatvorenim lokotom, u roku
od pet sekunda nakon
zaključavanja, uključuje se
dodatno zaključavanje.
Ono se potvrđuje pokazivačima smjera
koji se pale na oko dvije sekunde.

Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
2
21

ELEKTRONIČKO KODIRANO
POKRETANJE

Taj uređaj zaključava sustav kontrole
motora nakon prekida kontakta i
sprečava pokretanje vozila u slučaju
provale.
Ključ sadrži elektronički čip s posebnim
kôdom. Prilikom uključivanja kontakta
taj kôd mora biti prepoznat da bi
pokretanje bilo moguće.
U slučaju neispravnosti sustava,
žaruljica na tipki centralnog
zaključavanja na konzoli stropnog
svjetla ubrzano bljeska nakon
uključivanja kontakta (drugi položaj
ključa).
U tom slučaju motor se ne može
pokrenuti.
Odmah se obratite mreži PEUGEOT.


Primjena u praksi

U slučaju gubitka ključeva
U mreži PEUGEOT može se utvrditi
kod ključa i kod transpondera radi
naručivanja novih kjučeva, će moći
saznati kôd ključa i kôd transpondera
i pomoću ovih podataka naručiti
nove ključeve, nakon što date na
uvid prometnu dozvolu vozila i svoju
osobnu iskaznicu.
Ključ, daljinski upravljač
Pazite da ključ ne bude izložen
masnoći, prašini, kiši ili vlazi.
Neki teži predmet obješen za ključ
(privjesak...), koji ga u kontakt bravi
vuče prema dolje, može uzrokovati
neispravnost.
Visokofrekventni daljinski upravljač
je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kada
vam je u džepu, mogli biste slučajno
otključati vozilo.


Izbjegavajte pritiskati tipke na
daljinskom upravljaču kada vozilo nije
u njegovom dometu. Postoji opasnost
od njegovog otkazivanja. U tom slučaju
bila bi potrebna ponovna inicijalizacija.
Daljinski upravljač ne može raditi
dok je ključ u kontakt bravi, čak i
ako je kontakt prekinut, osim za
reinicijalizaciju.
Nisu dopuštene nikakve preinake u
sustavu kodiranog pokretanja.
Sigurnost
U slučaju snažnog sudara, vrata i
poklopci automatski se otključavaju,
kako bi se omogućio pristup službi
prve pomoći.
Kad izlazite iz vozila, izvadite ključ iz
kontakt brave, makar i nakratko, ako
djecu ostavljate u vozilu.

Kada kupujete rabljeno vozilo
Provjerite jeste li dobili ključ za vijke
sa zaštitom od krađe za aluminijske
naplatke (očitajte i i zapišite kôd
ugraviran na glavi tog ključa).
Za memoriranje ključeva obratite se
mreži PEUGEOT, kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo
ključevima koje posjedujete

Otvaranje
24


Otvaranje/zatvaranje
daljinskim upravljačem

Pritiskom na jednu od
tipki otvaraju se odnosno
zatvaraju odgovarajuća
bočna vrata (desna ili lijeva).


Otvaranje/zatvaranje s
prednjih mjesta
Pritisnite odgovarajući
prekidač.
Prilikom otvaranja i zatvaranja vrata
oglašava se zvučni signal.

ELEKTRIČNA BOČNA KLIZNA VRATA


Ne zaboravite zatvoriti klizna
vrata ako je vozilo parkirano duže
vrijeme, jer električni sustav koji
nadzire otvorena vrata troši električnu
energiju.
Na strmom nagibu, rukom pridržavajte
vrata radi njihovog lakšeg zatvaranja.



Otvaranje/zatvaranje iz
drugog reda
Pritisnite odgovarajući
prekidač.


Opće preporuke

Vratima smijete rukovati samo kada je
vozilo zaustavljeno.
Uvijek provjerite da se vrata mogu
potpuno sigurno otvoriti/zatvoriti. Pazite
neka osoba, životinja ili predmet,
u vozilu ili izvan vozila, ne ometaju
pomicanje vrata, kako u vozilu tako i
izvan njega.
Ne naginjite se kroz otvoren prozor i
pazite da pri otvaranju ili zatvaranju
vrata nikakav predmet ne strši kroz
otvoren prozor.
Djecu ili životinje ne ostavljajte bez
nadzora blizu prekidača za rukovanje
vratima.


Otkrivanje prepreka

Sustav se uključuje kada vrata prilikom
pomicanja naiđu na neku fi zičku
prepreku.
Ako sustav otkrije neku prepreku:


- pri zatvaranju vrata, vrata će se
potpuno otvoriti,

- pri otvaranju vrata, vrata se
zaustavljaju.
Uklonite prepreku i daljinskim
upravljačem ili unutrašnjim prekidačem
dovršite, odnosno ponovo pokrenite
otvaranje/zatvaranje vrata.
Poštujte ove preporuke, jer sila koja
pomiče vrata može priklještenjem ili
uštinućem ozlijediti osobe, odnosno
oštetiti predmete koji se nađu na putu
pomicanja vrata.

Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
2
25

ELEKTRIČNA SIGURNOSNA
BRAVA ZA DJECU

Istovremeno zaključavanje ili
otključavanje prtljažnika i vrata

Poklopac prtljažnika zaključava se i
otključava daljinskim upravljačem, ili
ključem u bravi na vratima vozača ili
suvozača.
Prtljažnik se otvara sklopkom C
i
podizanjem poklopca.

Pomoćno rješenje


Poklopac prtljažnika automatski se
zaključava u vožnji, iznad 10 km/h,
a otključava se nakon otvaranja
jednih prednjih vrata.
POKLOPAC PRTLJAŽNIKA

Upozorenje na otvoren
poklopac prtljažnika
Ako prtljažnik nije dobro zatvoren, a
motor radi ili se vozilo kreće, na to vas
upozorava crtež na ekranu, praćen
zvučnim signalom. U slučaju kvara u sustavu centralnog
zaključavanja, poklopac prtljažnika
može se otključati iznutra.



-
Preklopite jedno stražnje sjedalo u
drugom redu.

- Preklopite jedno sjedalo ili stražnju
klupu u trećem redu, kako biste
mogli doći do unutrašnje brave.
- Mali odvijač umetnite u otvor D

na bravi i gurnite ga ulijevo za
otključavanje poklopca prtljažnika.
B - Električna
Električna zaštita isključuje sve
prekidače na stražnjim mjestima:


- podizači prozora,

- bočna klizna vrata,

- krovni prozori u drugom i u trećem
redu.
Uz uključen kontakt, pritisnite tipku B
.
Na ekranu se pojavljuje poruka, uz
zvučni signal, koja pokazuje status
funkcije: uključena ili isključena.
Provjerite status funkcije prije svakog
pokretanja vozila.
Sigurnosna brava za djecu nije povezana
s centralnim zaključavanjem vozila.
U slu
čaju snažnog sudara, vrata se
automatski otključavaju, radi pristupa
putnicima u vozilu.
Kada izlazite iz vozila, makar i
nakratko, uvijek izvadite ključ iz
kontakt brave.

Otvaranje
26

KROVNI PROZORI

Na raspolaganju su vam tri krovna
prozora, svaki sa svojim prekidačem.
Međutim, prekidačima na prednjim
mjestima možete istovremeno pokretati
i dva stražnja krovna prozora.

Odš
krinut položaj
:
držite pritisnut
dio A
prekidača.

Otvaranje
kratko pritisnite dio A

prekidača.

Zatvaranje

:
kratko pritisnite dio B

prekidača za pokretanje klizanja
krovnog prozora, zatim ga ponovo
pritisnite i držite ga tako do potpunog
zatvaranja krovnog prozora.

Neispravnost

U slučaju neispravnosti, kada se krovni
prozor pri zatvaranju otvara (na primjer,
ako je zaleđen), nakon ponovnog
spajanja akumulatora, odnosno ako
krovni prozor ne možete zatvoriti:


- pritisnite dio A
prekidača do
potpunog otvaranja,

- u roku kraćem od jedne sekunde
pritisnite dio B
za zatvaranje,

- ako se prozor ne zatvori, dio B

pritisnite nekoliko puta do potpunog
zatvaranja,

- prekidač B
otpustite, zatim ga
ponovo pritisnite i držite ga u
pritisnutom položaju barem još pet
sekunde nakon zatvaranja prozora.

U ovim postupcima zaštita od

priklje

š

tenja ne djeluje

.




Isključivanje prekidača u
drugom i trećem redu

Pritisnite prekidač za isključivanje
stražnjih električnih funkcija.
Sjenilom se upravlja ručno.
Otvara se podizanjem ručice i
klizanjem sjenila prema natrag.
Zatvara se klizanjem sjenila prema
naprijed do uglavljivanja ručice.








Primjena u praksi

Krovne prozore ne otvarajte
neposredno nakon pljuska ili pranja
vozila.
Prije izlaska iz vozila uvijek provjerite
jesu li krovni prozori dobro zatvoreni.
U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja krovnim prozorom, pritisnite
dio prekidača koji će ga pokrenuti u
suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja krovnim prozorom,
vozač mora provjeriti da nitko ne ometa
njegovo ispravno zatvaranje. Pazite
na djecu prilikom rukovanja krovnim
prozorom.
Vozač mora voditi računa o tome da
suputnici ispravno rukuju krovnim
prozorom.



Zaštita od priklještenja

Ako prozor pri zatvaranju klizanjem
naiđe na prepreku, on će se zaustaviti i
ponovo djelomično otvoriti.

Vozačko mjesto

SPREMNI ZA POLAZAK
2
29

KONTROLNE ŽARULJICE

Pri svakom pokretanju motora pali se niz kontrolnih žaruljica radi njihovog samotestiranja. One se za koji trenutak
gase. Kada motor radi: stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice predstavlja upozorenje. Prvo upozorenje može
biti praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu. "Ne zanemarujte ta upozorenja."
Žaruljica je upozorava Rješenje - postupak

STOP
upaljena,
zajedno s
nekom drugom
žaruljicom i
uz poruku na
ekranu na veće greške vezane
uz razinu tekućine za
kočnice, tlak motornog ulja,
temperaturu rashladne
tekućine, elektronički
razdjelnik kočenja, servo
upravljač, probušenu gumu
Obavezno zaustavite vozilo, parkirajte se,
prekinite kontakt i obratite se mreži PEUGEOT.


Ručne
kočnice/
razine
tekućine za
kočnice/REF
upaljena na pritegnutu ili nedovoljno
otpuštenu ručnu kočnicu Otpustite ručnu kočnicu pa će se žaruljica ugasiti.
Točka 2, poglavlje "Pokretanje i zaustavljanje".
upaljena na prenisku razinu tekućine
za kočnice Dolijte potrebnu količinu tekućine s oznakom
PEUGEOT.
ostaje upaljena, iako
je razina tekućine
ispravna, zajedno
s upaljenom
žaruljicom ABS-a na neispravnost
elektroničkog razdjelnika
kočenja
Obavezno zaustavite vozilo, parkirajte
se, prekinite kontakt i obratite se
mreži
PEUGEOT.

Tlaka
motornog ulja
upaljena u
vožnji na prenizak tlak motornog
ulja Zaustavite se, prekinite kontakt i pričekajte da se
ohladi. Vizualno provjerite razinu ulja. Točka 6,
poglavlje "Razine tekućina".
ostaje
upaljena, iako
je razina ulja
ispravna na veću grešku Obratite se mreži PEUGEOT.

Mjenjač i obruč upravljača

SPREMNI ZA POLAZAK
2
39


- ručicu pomaknite prema
znaku + za uključivanje
višeg stupnja prijenosa,
od 1 do 6,

-
ručicu pomaknite prema
znaku - za uključivanje
nižeg stupnja prijenosa. Iz položaja D
(automatski
način rada) u položaj M
(ručno
mijenjanje stupnjeva prijenosa)
možete prijeći u svakom trenutku.


Zaustavljeno vozilo, pokretanje
motora
Vožnja natrag



- Za uključivanje položaja R
,
vozilo mora biti zaustavljeno,
a motor mora raditi u
praznom hodu.


U slučaju kvara akumulatora, ako
se ručica nalazi u položaju P
,
ona se ne može premjestiti u neki
drugi položaj.

- Položaj P
uključite kada
je vozilo parkirano
ili
prilikom pokretanja
motora
, uz pritegnutu ili
otpuštenu ručnu kočnicu.


- Kada je vozilo parkirano

i prilikom pokretanja
motora
možete izabrati i
položaj N
, uz pritegnutu
ručnu kočnicu.
Ako u vožnji slučajno uključite
položaj N
, pričekajte da se motor
uspori prije uključivanja položaja D

kako biste mogli ubrzati.

Ručni način rada

Stupnjevi prijenosa mijenjaju se ručno,
pomicanjem ručice mjenjača.


- Postavite ručicu u položaj M
, Pojedini stupnjevi prijenosa mogu
se ručno uključivati samo ako to
dopuštaju uvjeti brzine vozila i brzine
vrtnje motora. U protivnom, trenutačno
se nameću zakonitosti automatskog
načina rada.
Kada je vozilo zaustavljeno ili se
kreće vrlo sporo, mjenjač automatski
uključuje 1. stupanj prijenosa.
Program
7 (snijeg) ne može se
uključiti u ručnom načinu rada.

62


Sjedala


3 -


Podešavanje

nagiba naslona

Gurnite prekidač prema naprijed ili
prema natrag.
Električne funkcije sjedala
isključuju se jednu minutue nakon
prekida kontakta.

4 -


Pode

š

avanje slabinskog
dijela naslona

sjedala

vozač

a
(mehaničko

)

Podizanjem ili spuštanjem ručice
namjestite ugodan položaj.
5 -


Podešavanje

visine i nagiba
naslona za glavu (ručno)

Za podizanje ili spuštanje, povucite ga
prema naprijed i klizanjem ga postavite
na željenu visinu.
Nikada ne vozite bez naslona za
glavu; oni moraju biti na svom
mjestu i ispravno namješteni.
6 - Okretanje sjedala (mehanič

ko

)

Potpuno uspravite naslon.
Postavite sjedalo u srednji uzdužni
položaj i na najveću visinu.
Na strani vozača: odmaknite obruč
upravljača i pritegnite ručnu kočnicu.
Radi lakšeg okretanja sjedala, spustite
ručicu ručne kočnice, uz povlačenje
tipke na njenom vrhu.


Povucite ručicu prema gore i okrenite
sjedalo prema unutrašnjoj strani.
Prilikom okretanja sjedala vozilo
mora biti zaustavljeno. Ručica
ručne kočnice je spuštena, ali ona
je i dalje pritegnuta. Ne zaboravite
podići ručicu i otpustiti ručnu kočnicu
prije pokretanja vozila.


U vožnji je zabranjeno sjediti leđima u
smjeru vožnje.
Više podataka o spuštanju ručice
ručne kočnice možete naći u
točki 4, u poglavlju "Sigurnost u
vožnji". Naslon za glavu je dobro namješten
kad je njegov gornji rub u ravnini s
tjemenom.
Ako ga želite izvaditi, podignite ga,
kovanicom podignite jezičac i povucite
ga prema naprijed i prema gore.
Kod postavljanja, umetnite šipke
naslona za glavu u otvore, pazeći da
budu u osi naslona.