service PEUGEOT 807 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4PRIKAZ
Unutar pojedinih dijelova različite oznake skreću pažnju na
značaj sadržaja: Ovaj dokument omogućit će vam da dobro upoznate
svoje novo vozilo, odmah nakon preuzimanja, kao i
njegove funkcije.
Snalaženje olakšava podjela sadržaja na 10 točaka
od kojih je svaka označena posebnom bojom. Pojedini
dijelovi po temama obrađuju sve funkcije vozila u njegovoj
najkompletnijoj izvedbi.
PEUGEOT STAVLJA VAM NA RASPOLAGANJE SVOJE INTERNETSKE STRANICE

http://public.servicebox.peugeot.com
, zatim označite:


- model vašeg vozila,

- oblik karoserije: limuzina, CC, SW, break, furgon…,

- razdoblje koje odgovara datumu prve registracije,

- poglavlje "Najnovije informacije". Tehničke karakteristike, oprema i dodatna oprema mogu
se tijekom godine mijenjati. Kako biste se upoznali s
novim podacima, na internetskim stranicama SERVICE
BOX besplatno pogledajte poglavlje "Najnovije
informacije". U točki 8 možete naći sve tehničke karakteristike vašeg
vozila. Na kraju dokumenta, slikovni prikazi vozila izvana i
iznutra pomoći će vam da pronađete položaj neke opreme
ili funkcije i pripadajuću stranicu u ovom dokumentu. upućuje na točku i poglavlje u kojemu se mogu naći
detaljni podaci o nekoj funkciji,
ukazuje na važnost informacije o upotrebi opreme,
upozorava da se radi o sigurnosti osoba i opreme u
vozilu.

http://public.servicebox.peugeot.com

Otvaranje
SPREMNI ZA POLAZAK
2
23
V R ATA


Automatsko centralno
zaključavanje

Vrata se mogu automatski zaključavati
u vožnji (pri brzini većoj od 10 km/h).
Ta funkcija može biti uključena ili
isključena.


Isključivanje

Uz uključen kontakt, duže
pritisnite tipku s lokotom.

Isključivanje funkcije
potvrđuje se zvučnim
signalom.

Otvaranje vrata izvana
Otvaranje vrata iznutra

Ako je vozilo izvana zaključano
ili dodatno zaključano, crvena
žaruljica bljeska, a tipka s lokotom
nije aktivna. U tom slučaju vozilo
otključajte izvana, ključem ili daljinskim
upravljačem.
Vrata se ne mogu otvarati kvakama
kad je vozilo dodatno zaključano.


Zaključavanje/
otključavanje iznutra

Pritisnite tipku s lokotom;
crvena žaruljica pali se pri
zaključavanju i gasi pri otključavanju.
Ona djeluje na vrata i na poklopac
prtljažnika.

Uključivanje

Uz uključen kontakt, duže
pritisnite tipku s lokotom.
Uključivanje funkcije
potvrđuje se zvučnim signalom i
porukom na ekranu
.


Upozorenje na otvorena vrata

Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika
nisu dobro zatvoreni:


- kada motor radi
, na to vas
upozorava grafi čki prikaz i poruka
na ekranu tijekom nekoliko sekunda,

- u vožnji
(brzinom većom od
10 km/h), pali se žaruljica Service.
Pritom se oglašava zvučni signal,
uz poruku i grafi čki prikaz na ekranu
tijekom nekoliko sekunda.

Vozačko mjesto

30

Žaruljica je upozorava Rješenje - postupak

Temperature
i razine
rashladne
tekućine
motora
upaljena na preveliko povećanje
temperature Zaustavite se, prekinite kontakt i pričekajte da
se ohladi. Vizualno provjerite razinu tekućine.
Točka 2, poglavlje "Vozačko mjesto".
bljeska na pad razine rashladne
tekućine Točka 6, poglavlje "Razina tekućina". Obratite se
mreži PEUGEOT.

Service
privremeno
upaljena na manje greške ili
upozorenja Na ekranu pogledajte popis upozorenja. Vidi točku 9
Tehnologija u vozilu, poglavlje "Autoradio - Putno
računalo". Ovisno o težini greške, obratite se mreži
PEUGEOT.
Za minimalnu razinu aditiva za dizel gorivo vidi
točku 6, poglavlje "Razina tekućina". ostaje upaljena na veće greške

Nezakopčanog
pojasa u
prvom redu upaljena na nezakopčan pojas
vozača ili suvozača Zakopčajte pojas, povlačenjem remena i
umetanjem jezička u kopč
u.
bljeska, uz sve
glasniji zvučni
signal na nezakopčan pojas
vozača ili suvozača u vožnji Povlačenjem remena provjerite da su pojasi
dobro zakopčani. Točka 4, poglavlje "Sigurnosni
pojasi".
Vo z ač mora provjeriti jesu li svi putnici vezani i da
ispravno koriste sigurnosne pojase.

Prednjih/bočnih
zračnih jastuka/
zračnih zavjesa
bljeska ili
ostaje upaljena na neispravnost nekog
zračnog jastuka Sustav odmah dajte provjeriti u mreži PEUGEOT.
Točka 4, poglavlje "Zračni jastuci".


Isključenog
prednjeg
zračnog jastuka
suvozača

upaljena da je zračni jastuk isključen
zbog postavljene dječje
sjedalice leđima okrenute u
smjeru vožnje Točka 4, poglavlje "Zračni jastuci - djeca u vozilu".

Vozačko mjesto

SPREMNI ZA POLAZAK
2
33

Žaruljica je pokazuje Rješenje - postupak

Prednjih
svjetala za
maglu
upaljena da su upaljena prednja
svjetla za maglu Ta svjetla mogu se uključiti samo ako su upaljena
pozicijska ili kratka svjetla.

Stražnjih
svjetala za
maglu
upaljena da su upaljena stražnja
svjetla za maglu Ta svjetla mogu se uključiti samo ako su upaljena
pozicijska ili kratka svjetla. U uvjetima normalne
vidljivosti ugasite ih, pod prijetnjom plaćanja
kazne. Ta crvena svjetla zasljepljuju druge
sudionike u prometu.
Žaruljica na ekranu je pokazuje Rješenje - postupak

Tempomat
upaljena da je izabran tempomat Izabrana je funkcija tempomata. Točka 3,
poglavlje "Sklopke ispod obruča upravljača".

Limitator
brzine
upaljena da je izabran limitator Izabrana je funkcija limitatora brzine. Točka 3,
poglavlje "Sklopke ispod obruča upravljača".

Servisni ključ
upaljena da istječe rok za redovito
održavanje vozila Pogledajte popis provjera u servisnoj i
garancijskoj knjižici. Obavite redovito održavanje
vozila u mreži PEUGEOT.

Automatski
mjenjač
upaljena uključen položaj ručice
mjenjača To
čka 2, poglavlje "Vozačko mjesto".

Upozorenje
na zasićenje
pročistača
čestica
upaljena,
uz upaljenu
žaruljicu
Service neispravnost pročistača
čestica (razina aditiva za
dizel gorivo, opasnost od
zapunjenja pročistača...). Pročistač dajte provjeriti u mreži PEUGEOT.
Točka 6, poglavlje "Razine tekućina".

Vozačko mjesto

SPREMNI ZA POLAZAK
2
35


Servisni brojač

Na ekranu na kontrolnom bloku
prikazuje se podatak o narednom
redovitom održavanju vozila u skladu
s planom održavanja proizvođača
navedenim u servisnoj i garancijskoj
knjižici. Taj podatak se određuje prema
kilometraži koju je vozilo prešlo od
posljednjeg redovitog održavanja.
Nekoliko sekunda nakon uključivanja
kontakta prikazuje se razina ulja, zatim
ukupni i dnevni putomjer.

Do narednog održavanja preostaje
manje od 1.000 km
Nakon svakog uključivanja kontakta,
nekoliko sekunda bljeska sličica ključa
i prikazuje se preostali broj kilometara
do održavanja: Nekoliko sekunda nakon uključivanja
kontakta prikazuje se razina ulja, zatim
ukupni i dnevni putomjer, a sličica
ključa ostaje upaljena i upozorava vas
da ćete uskoro morati vozilo odvesti u
servis.



Rok za održavanje je prekoračen
Nakon svakog uključivanja kontakta,
nekoliko sekunda bljeska sličica ključa
i prikazuje se broj kilometara prijeđen
nakon predviđenog roka.
Dok motor radi, sličica ključa
ostaje upaljena dok ne obavite
redovito održavanje.

Primjer

:
do narednog održavanje
preostaje još 4.800 km. Nakon
uključivanja kontakta, na ekranu se na
nekoliko sekunda prikazuje podatak:
Pogledajte popis provjera u
servisnoj i garancijskoj knjižici koju
ste dobili s vozilom.

Način rada
Nakon uključivanja kontakta, na
nekoliko sekunda pali se sličica
servisnog ključa; na ekranu putomjera
prikazuje se broj kilometara
(zaokružena vrijednost) do narednog
redovitog održavanja.
Rok redovitog održavanja izračunava
se od posljednje inicijalizacije
servisnog brojača.
Taj podatak odeđuje se na temelju
prijeđene kilometraže.
Više informacija možete naći na
internetskim stranicama na adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com

Vozačko mjesto

36


Inicijalizacija

Servisni brojač inicijalizira se u mreži
PEUGEOT nakon svakog redovitog
održavanja vozila.
Ako sami obavljate održavanje vozila,
postupak inicijalizacije servisnog
brojača je sljedeći:


- prekinite kontakt,

- pritisnite tipku za vraćanje na
nulu dnevnog putomjera i držite je
pritisnutu,

- uključite kontakt.
Na ekranu počinje odbrojavanje.
Kad je na ekranu prikazano "= 0 "
otpustite tipku; sličica ključa se gasi.


Pokazivač razine motornog ulja

Nakon uključivanja kontakta, na
ekranu se nekoliko sekunda prikazuje
razina motornog ulja, nakon podatka o
održavanju vozila.
Ispravna razina ulja

Manjak ulja
Bljeskanje oznake
"OIL"
, uz upaljenu
žaruljicu Service,
zvučni signal i
poruku na ekranu, upozorava vas na
manjak ulja zbog kojega može doći do
oštećenja motora.
Ako se manjak ulja potvrdi provjerom
na mjernoj šipki, obvezno dolijte
potrebnu količinu.

Greška mjerača
razine ulja
Bljeskanje oznake
"OIL --"
upozorava
na neispravnost
mjerača razine ulja. Obratite se mreži
PEUGEOT.
Mjerna šipka

A
= maksimalna razina; ulje
ne smije prelaziti ovu oznaku,
jer višak ulja može izazvati
oštećenja motora.
Brzo se obratite mreži
PEUGEOT.

B
= minimalna razina; kroz
otvor za dolijevanje ulja ulijte
potrebnu količinu ulja koje
odgovara motoru vašeg
vozila.



Tipka za vraćanje
na nulu dnevnog
putomjera
Uz uključen kontakt, držite
tipku pritisnutu dok se ne
prikažu nule.


Reostat za
podešavanje
osvijetljenosti
Uz upaljena svjetla,
pritisnite tipku za mijenanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta. Kad
pritiskom na tipku postignete najslabiju
(odnosno najjaču) osvijetljenosti,
otpustite je i ponovno pritisnite za
povećavanje (odnosno smanjivanje)
osvijetljenosti.
Kad postignete željenu osvijetljenost
otpustite tipku. Provjera razine ulja je valjana
samo ako se vozilo nalazi na
ravnoj podlozi i ako je od gašenja
motora prošlo barem 15 minuta. Ako nakon tog postupka želite
odspojiti akumulator, zaključajte
vozilo i pričekajte najmanje pet
minuta, jer inače inicijalizacija ne bi bila
uvažena.

Sklopke ispod obruča upravljača

ERGONOMIJA I KOMFOR
3
45


Automatsko privremeno paljenje
svjetala (Follow me home)
Uz prekinut kontakt, prilikom izlaska
iz vozila, ako je uključena funkcija
automatskog paljenja svjetala
,
pozicijska i kratka svjetla ostaju
upaljena u zadanom razdoblju.
Ova funkcija može se
uključiti i isključiti u izborniku
konfi guracije na ekranu.
Potrebno je i odrediti trajanje
upaljenosti svjetala (15, 30, 60 s) u
izborniku konfi guracije na ekranu.
Prilikom tog postupka vozilo mora bitio
zaustavljeno.
Ovisno o opterećenosti vozila,
potrebno je podesiti visinu svjetlosnog
snopa glavnih svjetala.

0
- 1 ili 2 osobe na prednjim mjestima.

1
- 5 osoba.

2
- 6 do 8 osoba.

3
- Vozač + najveće dopušteno
opterećenje.

Osnovna vrijednost

je 0.

Po magli ili snijegu, davač
vanjskog svjetla može otkriti
dovoljnu vanjsku svjetlost, tako da
se svjetla neće upaliti automatski.


Automatsko paljenje svjetala

Isključivanje
Okrenite prsten prema naprijed ili
prema natrag. Isključivanje funkcije
potvrđuje se porukom na ekranu.
Funkcija je privremeno iskljjučena kad
ručno upravljate svjetlima.

U slučaju neispravnosti

davača
vanjskog svjetla
, svjetla se pale, uz
paljenje žaruljice Service, zvučni signal
i poruku na ekranu.
Obratite se mreži PEUGEOT.

Ne prekrivajte davač vanjskog
svjetla smješten u sredini
armaturne ploče. Podaci koje on
daje koriste se za automatsko paljenje
svjetala i za automatski rad brisača.


Uključivanje
Okrenite prsten u položaj AUTO
.
Uključivanje funkcije potvrđuje se
porukom na ekranu.

AUTOMATSKO PODEŠAVANJE
KSENONSKIH ŽARULJA

U vozilima sa ksenonskim žaruljama,
taj sustav automatski ispravlja
visinu svjetlosnog snopa, ovisno o
opterećenju vozila. Rasvjeta je tako
uvijek optimalna, bez zasljepljivanja
drugih sudionika u prometu.
Poništavanje:
- povucite ručicu svjetala, kao kada
dajete "svjetlosni signal farovima",
- iziđite iz vozila i zaključajte ga.
Ako je vaše vozilo
opremljeno davačem
vanjskog svjetla,
pozicijska i kratka
svjetla pale se
automatski u slučaju
slabe vanjske svjetlosti, kao i u slučaju
rada brisača. Svjetla se gase čim
vanjska svjetlost postane dovoljna
ili nakon isključivanja rada brisača.
Ta funkcija nije spojiva s dnevnim
svjetlima.

90
Sigurnost u vožnji

OTKRIVANJE PRENISKOG
TLAKA U GUMAMA

Pri brzini većoj od 25 km/h, davači
nadziru tlak u gumama i šalju
upozorenje u slučaju neispravnosti ili
probušene gume.
Na ekranu je prikazan obris vozila
na kojem bljeska mjesto ispuhane ili
probušene jedne ili više guma.

Ispuhana guma

Žaruljica SERVICE pali se
na ploči s instrumentima, uz
poruku "

Ispuhana guma

"
,
prikaz obrisa vozila na ekranu i zvučni
signal.
Što prije provjerite tlak u gumama. Ako ste kotač s neispravnom
gumom privremeno stavili u
prtljažnik, njegov davač i dalje
šalje istu poruku, upozoravajući vas
da gumu morate dati popraviti, čime
se onemogućuje prikazivanje novog
upozorenja istog tipa.


Neotkriveni davači

Pali se žaruljica SERVICE,
praćena porukom
"

Nedostaje

X

davača tlaka


u gumama"
, obrisom vozila na ekranu
i zvučnim signalom.
Sustav ne prima podatke od jednog
ili više davača. Obratite se mreži
PEUGEOT radi zamjene neispravnog
(neispravnih) davača.
Ista poruka pojavljuje i kada
je kotač udaljen od vozila (na
popravku) ili ako je na vozilu kotač
bez tog davača.
Svaki popravak ili zamjena gume
na kotaču s tim sustavam mora se
obaviti u mreži PEUGEOT.

Sustav otkrivanja

preniskog
tlaka u gumama

je pomoć u vožnji

koja

ne može nadomjestiti ni oprez
ni odgovornost vozača.

Ako je vaše vozilo opremljeno tim
sustavom, ipak morate i sami redovito
provjeravati tlak u gumama (uključujući
i rezervni kotač), kako biste bili sigurni
da je dinamičko ponašanje vozila i
dalje optimalno i kako se gume ne
bi prebrzo trošile, naročito u vožnji
pod velikim opterećenjem i velikom
brzinom.
Radioelektrična zračenja slične
frkvencije mogu uzrokovati prolazne
smetnje u radu sustava.


Probušena guma

Žarulica STOP pali se
na ploči s instrumentima,
uz poruku "

Probu

šena


guma

"
, prikaz obrisa vozila na ekranu
i zvučni signal.
Odmah zaustavite vozilo bez naglih
manevriranja upravljačem i kočnicama.
Zamijenite oštećenu gumu (probušenu
ili jako ispuhanu) i čim prije provjerite
tlak u gumama.
Točka 7, poglavlje "Zamjena kotača".

11 4


Razina tekućina



Razina rashladne tekućine
motora
Upotrebljavajte isključivo tekućinu koju
preporučuje proizvođač vozila.
Inače bi moglo doći do ozbiljnog
oštećenja motora.
Kada je motor zagrijan temperaturu
rashladne tekućine regulira ventilator
motora. Ventilator može raditi i uz
isključen kontakt; osim toga, kako je
krug hlađenja pod tlakom, pričekajte da
od gašenja motora prođe barem jedan
sat prije zahvata.
Pazite da se ne opečete: čep prvo
odvrnite samo za četvrtinu kruga i
pričekajte pad tlaka. Nakon pada tlaka
skinite čep i dolijte potrebnu količinu
rashladne tekućine.
Ako rashladnu tekućinu morate
često dolijevati, to upućuje na neku
neispravnost koju treba što prije
provjeriti u mreži PEUGEOT.

Razina tekućine servo
upravljača

Vozilo mora biti na ravnoj podlozi, a motor
mora biti hladan. Odvrnite čep spojen s
mjeračem i provjerite razinu koja mora biti
između oznaka MINI i MAXI. Za vrijeme regeneracije pročistača
čestica, ispod armaturne ploče mogu
se čuti zvukovi releja.
Ako je poruka i dalje prikazana i ako se
žaruljica Service ne ugasi, obratite se
mreži PEUGEOT.
Razina aditiva za dizel gorivo (dizel
motor s pročistačem čestica)

Ako se to upozorenje javi u vožnji,
ono upućuje na početak zasićenja
pročistača čestica (zbog iznimno duge
vožnje u gradskim uvjetima: mala
brzina, česti zastoji...).
U tom slučaju potrebna je regeneracija
pročistača čestica: preporučuje se što
prije vožnja brzinom 60 km/h ili većom,
barem pet minuta (do nestanka poruke
na ekranu i gašenja žaruljice Service).
Dolijevanje
Razina tekućine treba biti između
oznaka MINI i MAXI na ekspanzionoj
posudi. Ako treba doliti više od 1 litre,
krug hlađenja motora dajte provjeriti u
mreži PEUGEOT.



Razina tekućine za pranje stakla
i farova
Radi optimalne kvalitete čišćenja i radi
vaše sigurnosti, savjetujemo vam da
upotrebljavate proizvode PEUGEOT.
Kako ne bi došlo do smrzavanja, ne
koristite vodu.
Dolijevanje
Dolijevanje tog aditiva obavezno mora
biti izvršeno u najkraćem roku u mreži
PEUGEOT.



Iskorišteni proizvodi

Izbjegavajte dulji dodir kože s
iskorištenim uljem.
Tekućina za kočnice je škodljiva i vrlo
korozivna.
Iskorišteno ulje, tekućinu za kočnice
ili rashladnu tekućinu ne izlijevajte u
kanalizaciju ili po tlu, nego u posebne
spremnike u mreži PEUGEOT. Na minimalnu razinu tog
aditiva upozorava paljenje
žaruljice Service, uz zvučni
signal i poruku na ekranu.