display Peugeot Bipper 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

16
Bli kjent med bilen

KJØRING

Styrt manuell girkasse


Visning i instrumentbordet
Oppstart



50
Denne femtrinns girkassen kombinerer
automatismens komfort og manuelt girskift.

N.
Fri.

R.
Revers.

M +/-.
Sekvensiell modus.

A.
Automatisk modus.

E.
Økonomiprogram. Innkoblet girtrinn og valgt kjøremodus vises i
displayet i instrumentbordet.

N:
fri.

R:
revers.

1 2 3 4 5:
innkoblet gir.

AUTO:
automatisk modus.

E:
økonomiprogram. Velg posisjon N
og trykk hardt på
bremsepedalen under oppstart av motoren.
Start motoren.
Velg første manuell eller automatisk modus
(forfl ytting til midtre posisjon og deretter langt
trykk mot venstre) eller revers (posisjon R
) ved
hjelp av girspaken.
Utløs parkeringsbremsen.
Slipp bremsepedalen og akseler.

17
OVERSIKT OVER BILE
N
Bli kjent med bilen

Motoren skifter til STOP-modus


Stop & Start



- med en manuell girkasse;
trykk ned
clutchpedalen,

- med en styrt manuell girkasse;



●
med girspaken i posisjon A
eller M
, slipp
bremsepedalen,

●
eller girspaken i posisjon N
og uten
å trykke på bremsepedalen, skift til
posisjon A
eller M
,

●
eller koble inn revers.

Motoren skifter til START-modus

KJØRE TRYGT


Nøytralisering/Reaktivering


- med manuell girkasse:
stanset bil, sett
girspeken i fri og slipp clutchen,

- med styrt manuell girkasse:
stanset
bil, hold bremsepedalen nede eller sett
girspaken i posisjon N.
Du kan til enhver tid nøytralisere systemet ved
å trykke på betjeningen "S - OFF"
; lampen
på tasten tennes, sammen med en melding i
displayet i instrumentbordet.
Systemet reaktiveres seg automatisk ved hver
oppstart med nøkkelen. I visse spesielle tilfeller kan det skje at START-
modus ikke er tilgjengelig; en melding kommer
opp i displayet sammen med lampen "S"
som
blinker i noen sekunder, og deretter slukker.
Før påfylling av drivstoff eller før ethvert
inngrep under pansere, slå systematisk
av tenningen med nøkkelen. I visse spesielle tilfeller kan det skje at STOP-
modus ikkeer tilgjengelig; en melding kommer
opp i displayet sammen med lampen "S ", som
blinker i noen sekunder, og deretter slukker.



55



56




57

Lampen "S"
tennes i
instrumentbordet og motoren stanser: Lampen "S
" slukker og motoren
starter igjen:
Automatisk stans av motor er bare
mulig når man kjører i en hastighet
over ca. 10 km/t, dette for å hindre at
motoren stanser gjentatte ganger når
man kjører sakte.

21
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E


Førerplass

INSTRUMENTBORD



1.
Kilometerteller/miles.

2.
Display.

3.
Drivstoffmåler.

4.
Motortemperatur.

5.
Turteller.


Instrumentbord med display nivå 1
Instrumentbord med display nivå 2

Display nivå 1 i instrumentbord



- Klokkeslett.

- Tilbakelagt distanse (km/miles).

- Kjørecomputer/autonomi gjennomsnittlig
forbruk hastighet.

- Lyskasternes høyde.

- Varsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar).

- Indikator for skifte av girtrinn

- Stop & Start.

- Aktivering eller nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen.



Display nivå 2 i instrumentbord



- Klokkeslett.

- Dato.

- Radio.
- Tilbakelagt distanse (km/miles).

- Utvendig temperatur.

- Modus og innkoblet gir på den styrte
manuelle girkassen.

- Kjørecomputer/autonomi gjennomsnittlig
forbruk hastighet.

- Frontlyktenes høyde.

- Programmerbar varsel om for høy
hastighet.

- Valg av displayspråk.

- Indikator for skifte av girtrinn.

- Stop & Start.

- Aktivering eller nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen.

- Aktivering eller nøytralisering av låsing av
dører under kjøring.

22
Førerplass
KONTROLLAMPER

Ved hver oppstart: en rekke amper tennes og foretar en selvkontrolltest. De slukker med det samme. Når motoren går: lampen blir
en varsling hvis den lyser vedvarende eller blinker. Denne første varslingen kan følges et lydsignal og en melding i displayet. "Disse
advarslene må tas alvorlig."

Kontrollampe

er
Dette betyr
Løsning- aksjon
Service lyser midlertidig mindre feil. Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.

lyser permanent, samtidig som det
vises en melding i displayet. større feil. Noter deg varselmeldingen og kontakt
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems -
Bremsevæskenivå lyser. parkeringsbrems tiltrukket
eller ikke tilstrekkelig utløst. Løsne på bremsen slik at lampen slukker.
lyser. utilstrekkelig
bremsevæskenivå. Etterfyll med væske som anbefales
avPEUGEOT-forhandlernettet.
Forblir tent, selv om
nivået er korrekt.
Stopp tenningen umiddelbart, slå av
tenningen og kontakt PEUGEOT eller et
kvalifisert verksted .
Lavt motoroljenivå lyser. utsiltrekkelig
motoroljenivå. Kontroller motoroljenivået, og kontakt PEUGEOT
eller et kvalifisert verksted.
forblir tent, selv om
nivået er korrekt.
Stopp bilen umiddelbart, slå av tenningen og
kontakt PEUGEOT eller et kvalifi sert verksted .
Kjølevæsketemperatur lyser med nålen i den
røde sonen. unormal økning. Parker bilen og slå av tenningen, la kjølekretsen
blir kaldt. Kontroller nivået visuelt.
på H i rød sone. unormal økning av
kjølevæsketemperaturen. Punkt 7, avsnitt "Nivåer".
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.

23
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E


Førerplass



Kontrollampe

er
Dette betyr
Løsning - aksjon
Motorolje lyser under kjøring,
med en melding i
displayet. utilstrekkelig oljetrykk
motor. Parker bilen og slå av tenningen, og ta kontakt
med PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
blinker med en
melding i displayet
(bare 1,3 HDi 75). et vedlikeholdsintervall
som har nådd forfall. Foreta oljeskift så snart som mulig for å unngå å
skade motoren.
Batterilading lyser. feil på ladekretsen. Kontroller batteripolene…
Punkt 7, del "Batteri".
forblir tent, på tross
av kontroller. et defekt krets, feil
på tenningen eller
innsprøytingen. Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Registrering av åpning lyser.
en dør som ikke er
fordentlig lukket. Kontroller at fordørene, bakdørene og døren på
siden er forsvarlig lukket. sammen med en
melding i displayet.
Ikke fastspent
sikkerhetsbelte lyser først, og blinker
deretter. føreren har ikke spent fast
sikkerhetsbeltet. Trekk i selen og før endestykket ned i
låseboksen.
lyser samtidig som
det avgis et lydsignal,
og fortsetter å lyse. bilen kjører uten at føreren
har låst sikkerhetsbeltet. Kontroller at beltet er låst ved å trekke i det.
Punkt 5 , avsnitt "Sikkerhetsbelter".
blinker, sammen med
et lydsignal passasjeren foran har ikke
festet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i beltet og før deretter endestykket ned i
låseboksen.

24
Førerplass

Kontrollampe

er
Dette betyr
Løsning- aksjon
Kollisjonspute foran
Sidekollisjonspute blinker eller forblir
tent. at noe er feil på en
kollisjonspute.
Få systemet raskt kontrollert hos PEUGEOT eller i et
kvalifi sert verksted. Punkt 5, avsnitt "Kollisjonsputer".

Nøytralisering av kollisjonsputen
på passasjersiden lyser.
frivilllig nøytralisering av denne
kollisjonsputen fordi det har blitt montert et
barnesete med ryggen i kjøreretningen. Bruk menyen MENU i kjørecomputeren til å
konfigurere. Punkt 3, avsnitt "Menu".
ABS forblir tent. noe er feil på systemet. Bilen beholder det klassiske bremsesystemet uten
servo. Vi anbefaler likevel at du stanser og tar
kontakt med PEUGEOT eller et kvalifi sert verksted.
forblir tent, sammen
med lampen til
parkeringsbremsen. en feil på den elektroniske
bremsekraftfordeleren. Stopp bilen umiddelbart, slå av tenningen
og kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
Kurskontrollsystemet blinker noen
sekunder. utløsing av ESP-systemet. Systemet griper inn for å få bilen tilbake i riktig
kurs.
tent, sammen med
lampen på knappen
" ASR OFF
" og
medfulgt av en
melding i displayet. en feil på ESP-systemet. Ta kontakt med PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
tent, sammen
med em melding i
displayet. en feil på ASR/MSR
systemet. Ta kontakt med PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
tent. En feil på Intelligent
Traction Control. Ta kontakt med PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
Hjelp til bakkestart tent. en feil på hjelp til
bakkestart Ta kontakt med PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
Bremseklosser foran lyser. slitte bremseklosser. Få bremseklossene skiftet ut hos PEUGEOT
eller i et kvalifisert verksted.

1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E


Førerplass



Kontrollampe

er
Dette betyr
Løsning - aksjon
Elektronisk startsperre tent. tenningsnøkkelen i
tenningslåsen er ikke
gjenkjent.
Oppstart er umulig. Bytt nøkkel og få den defekte nøkkelen
kontrollert av PEUGEOT.
Punkt 1, del "Åpninger".
Avgassystem blinker eller forblir
tent. en feil på systemet. Få systemet raskt kontrollert hos PEUGEOT
eller i et kvalifisert verksted.
Lavt drivstoffnivå lyser med nålen for
indikatoren i sone E. tom drivstofftank. Foreta etterfylling så snart som mulig.
Evalueringen av autonomien er avhengig av
kjørestil, veiforhold, tiden som har gått og antall
kilometer som er kjørt siden lampen ble tent.
Partikkelfilter tent, sammen med
et lydsignal og en
melding i displayet. en begynnende tilstopping
av partikkelfilteret. Foreta regenerering av filteret så snart som
mulig. Punkt 7, del "Kontroller".
Vann i dieselfilter tent, sammen
med em melding i
displayet. vann i drivstofffiltret diesel. Foreta tømming hos PEUGEOT eller i et
kvalifisert verksted.
Punkt 7, del "Kontroller".
Forvarming diesel lyser. klimaforhold krever
forvarming (inntil
ca. 30 sekunder under
ekstreme klimaforhold). Vent til lampen slukker før du påvirker starteren.
Hvis motoren ikke starter, sett på tenningen
igjen og vent til lampen slukker på nytt, start
deretter motoren.

1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E


Førerplass


Lampe
er
Dette betyr
Løsning - aksjon
Cruisekontroll tent. aktivering av
cruisekontroll. Manuelt valg. Punkt 1, del "Betjeninger på
rattet".
Parkeringsassistanse
bak tent, sammen med en
melding i displayet. en feil på systemet. Lydvarslingen er ikke aktivert.
Få systemet raskt kontrollert hos PEUGEOT
eller i et kvalifisert verksted.
Styrt manuell girkasse. tent, sammen med en
melding i displayet. føreren har foretatt en
feilhåndtering. Start ønsket operasjonen på nytt.
blinker, sammen med
et lydsignal og en
melding i displayet. girkassen har en feil. Få girkassen raskt kontrollert hos PEUGEOT
eller i et kvalifisert verksted.

Førerplass

Kontrollampe

er
Dette betyr
Løsning- aksjoner
Stop & Start tent. overgang til STOP-modus
motor etter at bilen har
stanset. Så snart du ønsker å kjøre videre slukker
lampen og motoren starter automatisk igjen i
START-modus.
blinker i noen
sekunder, og deretter
slukker. STOP-modus eller
automatisk utløsing
av START-modus
er midlertidig ikke
tilgjengelig. Spesielle tilfeller for STOP-modus og START-
modus. Punkt 1, del "Girkasse og ratt".
Indikator for skifte av
girtrinn pilen oppover. muligheten til å koble inn
et høyere girtrinn.
Punkt 1, del "Indikator for skifte av girtrinn".
pilen nedover. muligheten til å koble inn
et lavere girtrinn.
Utvendig temperatur
(°C/°F) temperaturen blinker
samtidig som det
vises en melding i
displayet. klimaforholdene kan føre
til isbelegg på veien. Vær meget forsiktig og unngå bråbremsing.
Punkt 5, avsnitt "Sikkerhet under kjøring".
Dato (ÅÅÅÅ/MM/DD)
Klokkeslett (TT:MM) en regulering:
Dato.
Klokkeslett. konfigurasjon ved hjelp av
menyen "MENU". Punkt 3, avsnitt "Meny".
Lysstrålehøyde regulering av
frontlyktene. en posisjon på mellom 0
og 3, avhengig av lasten
som bilen transporterer. Regulere ved hjelp av betejeningen på
dashbordet. Punkt 1, avsnitt "Rattbetjeninger".

30
Førerplass
VEDLIKEHOLDSINDIKATOR
LAMPE MOTOROLJE

STYRKEREGULERING AV BELYSNING
Styrkereguleringen er aktivert når lysene er
tent. Se listen over kontroller i
vedlikeholdsheftet som ble utlevert
sammen med bilen.
Et par sekunder etter går displayet tilbake til
de alminnelige funksjoner.
Bruk disse betjeningene
for å regulere lysstyrken i
instrumentbordet og i fronten på
bilradioen.
Displayet på instrumentpanelet informerer
om når neste vedlikehold skal foretas
på bilen i henhold til fabrikantens
vedlikeholdsplan. Denne informasjonen
fastsettes avhengig av bilens antall
tilbakelagte kilometer siden siste
vedlikehold.
Utilstrekkelig oljetrykk

Forringelse av oljen (Bare motor 1,3 HDi
75 hk) Lampen lyser vedvarende, sammen
med en melding i displayet i
instrumentbordet, når systemet detekterer
en mangel på oljetrykk i motoren.
Lampen blinkem sammen
med en melding i displayet i
instrumentbordet, når systemet dektekterer
en forringelse av motoroljen. Når denne
lampen blinker må det ikke betraktes som
om bilen har en feil, men som et varsel til
føreren om at det snarest mulig bør utføres
vedlikehold på bilen.
Dersom det ikke er utført vedlikehold
på bilen når andre trinn av
forringelse er nådd, tennes lampen
for avgassystemet i instrumentbordet og
motorturtallet er begrenset til 3 000 o/min.
Dersom det fortsatt ikke er utført vedlikehold
på bilen når tredje trinn av forringelse nås,
reduseres motorturtallet til 1 500 o/min for å
unngå enhver skade. For å unngå å skade motoren,
anbefales det å foreta vedlikehold på
bilen når oljelampen blinker,

Stopp bilen umiddelbart, parker den,
slå av tenningen og ta kontakt med
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.