Peugeot Bipper 2011 Упутство за употребу (in Serbian)

Ovo novo vozilo stvoreno je da bi se ispunili
svi vaši zahtevi vezani za praktičnost,
udobnost, bezbednost i izgled vozila. Da biste
u potpunosti iskoristili prednosti vašeg vozila,
preporučujemo vam da ga detaljno proučite,
sa "Vodičem za korisnike" u ruci. Ovaj vodič
detaljno predstavlja načine rada opreme koja
vam je na raspolaganju.

PEUGEOT vam se zahvaljuje na ukazanom
poverenju i želi vam srećan put.
Vaše vozilo poseduje jedan deo opreme koja
je opisana u ovom uputstvu, u zavisnosti od
nivoa opreme, verzije i karakteristika vozila
u zavisnosti od zemlje komercijalizacije.

Legenda

vas upućuje na dodatna objašnjenja.
upozorava vas na važne informacije vezane za korišćenje opreme.
upozorava vas na bezbednost putnika i korišćenje opreme vašeg
vozila.

Sadržaj
2. TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE 58-674. ERGONOMIJA i
UDOBNOST 95-112
Dimenzije 58
Motori 64
Težine 66 Spoljašnjost 4
Otvaranje 5
Unutrašnjost 6
Vozačko mesto 7
Tovarni prostor 8
Uređenje
zadnjeg dela 9
Udobno se
smestite 10
Dobra
preglednost 12
Za dobru
provetrenost 13
Za dobru
preglednost 14
Dobro obezbediti
putnike 15
Dobra vožnja 16
Startovanje 18
Eko-vožnja 19
UPOZNAVANJE
4-20
Prednja sedišta 95
Preklopivo sedište
suvozača 97
Zadnja klupa 98
Odmrzavanje i
odmagljivanje 102
Klima uređaj 103
Uređenje u
prednjem delu 106
Uređenje tovarnog
prostora 108
Uređenje u
zadnjem delu 110
Unutrašnje
osvetljenje 112
3. TEHNOLOGIJA u
KABINI 68-94
Bord računar/
Konfi guracija -
Personalizacija
vozila 68
Pomoć pri parkiranju
unazad 72
Autoradio 73
Komande
na volanu 74
Sistem Handsfree
Bluetooth 77
1. SPREMAN ZA
PUTOVANJE 21-57
Instrument table 21Pokazivači 22Plovak za gorivo 29Temperatura rashladne
tečnosti 29Pokazivač održavanja i
lampica za motorno
ulje
30Reostat osvetljenja 30Daljinski upravljač 31Ključ 33Kartica sa poverljivim
podacima 34Alarm 35Otvaranje 36Zaključavanje 39Komanda
osvetljenja 41Komanda brisača 43Regulator brzine 44Fiksni limiter brzine 45Retrovizori 46Podizači prozora 47Podešavanje volana 48Ručni menjač 48Pokazivač promene
stepena prenosa 49Pilotirani manuelni
menjač 50Pomoć pri pokretanju na uzbrdici 54Stop & Start 55

SADRŽA
J
Sadržaj
5. BEZBEDNOST
113-1306. DODATNA
OPREMA 131-134
Parkirna
kočnica 113
Znak
za opasnost 113
Sirena 114
Sistemi za pomoć
pri kočenju 114
Sistemi za kontrolu
putanje 115
Sigurnosni
pojasevi 118
Vazdušni
jastuci 120
Dečija sedišta 124
Pričvršćenja
ISOFIX 129Vuča prikolice,
karavana... 131
Krovna galerija
i poluge 133
Ostala dodatna
oprema 133
7. BRZA POMOĆ
135-166
Akumulator 135
Zamena točka 138
Komplet za
privremeno
saniranje probušene
gume 141
Zamena sijalice 143
Zamena metlice
brisača 148
Zamena
osigurača 149
Vuča vašeg
vozila 154
Elementi
identifi kacije 155
Punjenje rezervoara
za gorivo 156
Otvaranje
haube 159
Nivoi 162
Provere 164
8. LOKALIZACIJA
167-174
Spoljašnjost 167
Unutrašnjost 169
Vozačko mesto 172
Karakteristike -
održavanje 174

4
Upoznavanje

SPOLJAŠNJOST


Krovna galerija i krovne poluge
Mesta za pričvršćivanje krovne galerije nalaze
se na svakoj strani krova ili poprečnih krovnih
poluga.



133


Otvaranje/zatvaranje zadnjih dvokrilnih
vrata za 180°
Kada se vozilo otključa, zadnja dvokrilna vrata
mogu se otvoriti za 180°, kako bi se olakšale
operacije istovara/utovara.



37

Pomoć pri parkiranju unazad
Ovaj uređaj vas upozorava zvučnim signalom,
u slučaju da je otkrivena prepreka iza vozila
prilikom prelaska na vožnju unazad.



72



Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja motor u mirovanje prilikom
zaustavljanja u saobraćaju (crvena svetla, prepreke,
drugo...). Motor startuje automatski čim poželite da ga
ponovo pokrenete. Stop & Start omogućava smanjenje
potrošnje goriva, emisije štetnih gasova i pruža komfor
potpune tišine prilikom mirovanja.



55

5
UPOZNAVANJE
Upoznavanje

OTVARANJE


Ključ sa daljinskim upravljačem



A.
Rasklapanje/Sklapanje ključa.

B.
Otključavanje isključivo prednjih vrata
(manji furgon) ili svih vrata (kombi)
(pokazivači pravca trepere dva puta).

C.
Centralno zaključavanje vozila
(samo jedan pritisak ; pokazivači pravca
trepere jednom).
ili
Super- zaključavanje vozila
(dva uzastopna pritiska ; pokazivači
pravca trepere jednom).

D.
Otključavanje tovarnog prostora (manji
furgon) ili isključivo dvokrilnih zadnjih vrata
ili zadnjeg kapka (kombi).
Ako su neka vrata ostala otvorena ili su
loše zatvorena, njihovo nezaključavanje se
signalizira putem treperenja migavaca tri puta.



31



Rezervoar za gorivo



1.
Otvaranje otvora za rezervoar za gorivo.

2.
Otvaranje i mesto za ostavljanje poklopca
rezervoara.
Kapacitet rezervoara :oko 45 litara.



156



Otvaranje zadnjih vrata za 180°

Pritisnite bravicu, otvarajući istovremeno vrata.



37



Otvaranje/Zatvaranje prednjih prozora
daljinskim upravljačem

Pritisnite dugme B
više od tri sekunde da
biste pokrenuli otvaranje. Držite pritisnutim
do željenog nivoa otvorenosti, zatim pustite
dugme, staklo se zaustavlja.
Pritisnite dugme C
više od tri sekunde da biste
pokrenuli zatvaranje. Držite pritisnutim sve
do željenog nivoa zatvorenosti, zatim pustite
dugme, staklo se zaustavlja.
Ovo se takođe može uraditi kada stavite i
okrenete ključ u bravi prednjih vrata.



32

6
Upoznavanje

UNUTRAŠNJOST


Bord računar
Ovaj sistem omogućava da se upravlja ili da
se konsultuju, putem tastera MENI, različita
podešavanja/podaci o vozilu, kao što su
isključenje vazdušnog jastuka suvozača,
automatsko zaključavanje vrata, jezik...



68


Višenamensko preklopivo sedište suvozača
Ova oprema omogućava vam da podesite
položaj sedišta suvozača u neki od tri moguća
položaja :


- sedeći položaj za prevoz putnika/
suvozača,

- položaj stočića, za različita dokumenta...,

- preklopljeno sedište da bi se olakšao
prevoz dugih predmeta.



97

Audio sistem
Ova oprema poseduje sve prednosti najnovijih
tehnologija : autoradio kompatibilan sa MP3
i kompletom za slobodne ruke Bluetooth® sa
komandama na volanu.



73




Regulator brzine
Ova oprema vam omogućava održavanje
brzine vozila u zavisnosti od programirane
vrednosti.



44


Pilotirani manuelni menjač
Ova oprema vam obezbeđuje savršenu vožnju
kombinovanjem automatskom i manuelnog
moda rada.



50

7
UPOZNAVANJE
Upoznavanje
VOZAČKO MESTO



1.
Komanda za podešavanja volana.

2.
Komanda za osvetljenje i pokazivače
pravca.

3.
Instrument tabla.

4.
Komande autoradija na volanu.
Set za slobodne ruke Bluetooth.

5.
Vazdušni jastuk za vozača.
Sirena.

6.
Komande za regulator/limiter brzine.

7.
Poluga menjača.

8.
Parkirna kočnica.

9.
Komanda za otvaranje haube motora.

10.
Komande za spoljašnje retrovizore.

11 .
Kutija sa osiguračima.

12.
Ručno regulisanje farova.

13.
Bočni otvor za ventilaciju koji može da se
pomera, usmerava i zatvara.

14.
Mlaznica za odmrzavanje prozora na
prednjim vratima.

15.
Komande podizača prozora.

16.
Mlaznica za odmrzavanje vetrobrana.

17.
Komande za brisanje stakla/pranje stakla/
bord kompjuter.

18.
Zaštita od krađe i kontakt.

19.
Srednji otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.

20.
Vazdušni jastuk suvozača.

21.
Taster MENI.

22.
Pregrada za rukavice.

23.
Utičnica od 12V za razne priključke.


24.
Upaljač za cigarete.

25.
Pepeljara.

26.
Komande za grejanje/klima-uređaj.

27.
Autoradio.

8
Upoznavanje

TOVARNI PROSTOR(MANJI FURGON)


1.
Prstenovi za pričvršćivanje.

2.
Kadica za odlaganje.

3.
Prenosiva lampa.

4.
Pregrada kabine.

5.
Podesiva vertikalna mrežica/graničnik.

6.
Rezervni točak.



108 Preporučuje se da pomoću prstenova
za pričvršćivanje 1
na podu vozila dobro
pričvrstite teret i onemogućite njegovo
pomeranje u toku vožnje.