park assist Peugeot Bipper 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Innholdsfortegnelse
2.
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER 58-674. ERGONOMI og
KOMFORT 95-112
Dimensjoner 58
Motorer 64
Vekter 66 Utvendig 4
Åpne 5
Innvendig 6
Førerplassen 7
Lasterom 8
Innredning bak 9
Sitte riktig 10
God sikt 12
God ventilasjon 13
Kontroller 14
Sikkerhet
for passasjerene 15
Kjøring 16
Oppstart 18
Økonomisk og
miljøvennlig kjøring 19
OVERSIKT OVER
BILEN 4-20
Forseter 95
Nedfellbart
passasjersete 97
Benkesete bak 98
Avising
og avdugging 102
Klimaanlegg 103
Innredning foran 106
Innredning av
lasterom 108
Innredning bak 110
Innvendig
belysning 112
3. TEKNOLOGI i
BILEN 68-94
Kjørecomputer/
Konfi gurasjon -
Personliggjøring
av bilen
68Parkeringsassistanse
bak 72
Bilradio 73
Betjeninger
ved rattet 74
Bluetooth handsfree-
system 77
1. KLAR TIL å KJØRE
AV GÅRDE 21-57
Instrumentbord 21
Kontrollamper 22
Drivstoffmåler 29
Kjølevæsketemeperatur 29
Vedlikeholdsindikator og
lampe motorolje 30
Styrkeregulering av
belysning 30
Fjernkontroll 31
Nøkkel 33
Personlig kodekort 34
Alarm 35
Åpninger 36
Låsing 39
Betjening av lys 41
Betjening
av vindusvisker 43
Cruisekontroll 44
Hastighetsbegrenser
med fast fart 45
Speil 46
Vindusheiser 47
Regulering av rattet 48
Manuell girkasse 48
Indikator for skifte av
girtrinn 49
Styrt manuell
girkasse 50
Hjelp til bakkestart 54
Stop & Start 55

INNHOLDSFORTEGNELS
E
Innholdsfortegnelse
5. SIKKERHET
113-1306. TILBEHØR
131-134
Parkeringbrems 113
Varselblink 113
Horn 114
Bremseassistanse 114
Kurskontrollsystemer 11 5
Sikkerhetsbelter 118
Kollisjonsputer 120
Barneseter 124
ISOFIX-fester 129Kjøring med tilhenger,
campingvogn... 131
Takgrind
og takbøyler 133
Annet tilbehør 133
7. SMÅREPARASJONER 135-166
Batteri 135
Skifte et hjul 138
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk 141
Skifte en lyspære 143
Skifte
vindusviskerblader 148
Skifte en sikring 149
Tauing 154
Identifi kasjonselementer 155
Påfylling
av drivstoff 156
Åpne panseret 159
Nivåer 162
Kontroller 164
8. LOKALISERING
167-174
Utvendig 167
Innvendig 169
Førerplass 172
Spesifi kasjoner -
Vedlikehold 174

4
Bli kjent med bilen

UTVENDIG


Takgrind og takstativ
Det fi nnes festepunkter på hver side av taket til
å feste av takgrind eller tverrgående takstativ.



133


Åpning til 180° av klappdørene bak
Når bilen er låst opp kan klappdørene bak
åpnes i 180° for å forenkle pålessing/
avlessing.



37

Parkeringsassistanse bak
Dette systemet varsler deg med et lydsignal
dersom det registreres en hindring bak bilen
ved innkobling av revers.



72



Stop & Start
Dette systemet setter motoren midlertidig på vent under
stans i trafi kken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren
starter automatisk igjen så snart du ønsker å kjøre. Stop
& Start gjør det mulig å reduserer drivstofforbruket, utslipp
av forurensende avgasser og å tilby en fullstendig lydløs
komfort ved stans.



55

1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E


Førerplass


Lampe
er
Dette betyr
Løsning - aksjon
Cruisekontroll tent. aktivering av
cruisekontroll. Manuelt valg. Punkt 1, del "Betjeninger på
rattet".
Parkeringsassistanse
bak tent, sammen med en
melding i displayet. en feil på systemet. Lydvarslingen er ikke aktivert.
Få systemet raskt kontrollert hos PEUGEOT
eller i et kvalifisert verksted.
Styrt manuell girkasse. tent, sammen med en
melding i displayet. føreren har foretatt en
feilhåndtering. Start ønsket operasjonen på nytt.
blinker, sammen med
et lydsignal og en
melding i displayet. girkassen har en feil. Få girkassen raskt kontrollert hos PEUGEOT
eller i et kvalifisert verksted.

48


Girkasse og ratt


Riktig bruk
For å gjøre det lettere å skifte gir, trå alltid
clutchpedalen helt inn.
For å unngå problemer med pedalene:


- påse at mattene ligger riktig,

- legg aldri flere matter oppå hverandre.

Unngå å la hånden hvile på girspaken. Selv
om det ikke brukes kraft, kan elementene
i girkassen over tid utsettes for slitasje på
grunn av dette.



MANUELL GIRKASSE

Revers

Revers må aldri kobles inn før bilen står helt
stille.
Dette girskiftet skal foretas sakte for å
redusere innkoblingslyden til revers.
Dersom bilen er utstyrt med
parkeringsassistanse, vil denne
funksjonen bli aktivert når bilen settes i
revers, høres et lydsignal.
Se punkt 3 under
"Parkeringsassistanse bak".
REGULERING AV RATTET


Bilen skal være stoppet. Utløs rattstammen
ved å skyve hendelen nedover.
Innstill riktig dybde og høyde, og trekk
deretter hendelen helt opp igjen.

PARKERINGSASSISTANSE BAK

Dette systemet består av fire sensorer som
er plassert i støtfangeren bak.
Systemet registrerer enhver hindring som
befinner seg i området bak bilen under
manøvrering: person, bil, tre, gjerde, grind.
Likevel, systemet kan ikke registrere
hindringer som befinner seg rett under
støtfangeren.
En gjenstand, slik som en stang, en
arbeidsbukk eller andre lignende
gjenstander som kan registreres i
begynnelsen av manøvren, men kanskje
ikke lenger når bilen nærmer seg.
Dette systemet erstatter ikke førerens
årvåkenthet og ansvar.
Stanse parkeringsassistansen

Sett bilen i fri.


Funksjonsfeil

Hvis denne lampen eller
servicelampen lyser i instrumentbordet
samtidig som det gis en melding i
displayet, kontakt PEUGEOT eller et
kvalifi sert verksted.


Riktig bruk

I dårlig vær eller om vinteren bør du
kontrollere at sensorene ikke er tildekket av
søle, is eller snø.


Koble inn revers

Et lydsignal varsler om hindringen. Dette
lydsignalet avgis raskere ettersom bilen
nærmer seg hindringen.
Når det er mindre enn ca. 30 centimeter
mellom bilen og hindringen, vil lydsignalet
lyde kontinuerlig.
Denne funksjonen nøytraliseres automatisk
hvis det monteres en tilhenger. Det
anbefales å montere et tilhengerfeste som er
godkjent av PEUGEOT, og å la installeringen
foretas av en fagperson.
Dersom det registreres problemer ved
innkobling av revers, vil kontrollampen lyse
samtidig som det gis en eventuell melding i
displayet.
7272

132


Kjøre med tilhenger


Under visse krevende bruksforhold (kjøring
med tilhenger med maksimal tilhengervekt
i bratte bakker ved høye temperaturer),
vil motorens effekt reduseres automatisk.
I dette tilfellet vil automatisk kutt av
klimaanlegget gjøre at det oppnås bedre
motoreffekt.
Dersom kontrollampen for høy
kjølevæsketemperatur lyser,
stopp bilen og skru av motoren så
fort som mulig.
Avsnitt 7 under "Nivåer".

Dekk:
kontroller dekktrykket
både på bilen (se avsnitt 7 under
"Identifikasjonselementer") og på
tilhengeren, og overhold de oppgitte verdier.

Bremser:
bremselengden øker ved kjøring
med tilhenger. Kjør alltid med moderat fart,
gir ned i god tid, og unngå støtvis bremsing.
Sidevind:
sidevindfølsomheten er øket. Kjør
mykt og i moderat fart.

ABS:
dette systemet virker kun for bilen,
ikke for tilhengeren.

Ryggevarsler
:
dette systemet blir
nøytralisert automatisk dersom du
kjører med tilhenger av PEUGEOT-modell (se
punkt 3 , del om "Parkeringsassistanse bak")

Tilhengerfeste

Vi anbefaler bruk av originale PEUGEOT-
tilhengerfester og deres ledningsnett som
er blitt testet og godkjent spesielt for din bil,
og å få monteringen av denne anordningen
utført hos PEUGEOT eller i et kvalifisert
verksted.
Dersom monteringen utføres utenfor
PEUGEOT-forhandlernett, er det påbudt
at denne monteringen gjøres ved hjelp
av det elektriske anordningene som
allerede befinner seg bak på bilen og i
overensstemmelse med bilprodusentens
anvisninger.
Sensorene til parkeringsassistanse bak blir
automatisk deaktivert når kabelstiften for
tilhengeren settes inn i tilhengerfestet.
Når du tar ut tilhengerens kabelstift
igjen, reaktiveres sensorene til
parkeringsaasistansen bak.
Lastfordeling
Lasten skal fordeles slik i tilghengeren at de
tyngste gjenstandene befinner seg nærmest
mulig vognakselen og at tillatt kuletrykk
er nærmest mulig det maksimale tillatte
kuletrykk, uten å overgå dette. Luftens
tetthet minsker i forhold til h.o.h, og dermed
reduseres motorens ytelser. Den maksimale
trekklast må reduseres med 10 % per
1 000 meter h.o.h. Se kapitlet "Tekniske
spesifikasjoner" for å få vite trekkvekt og
-last for ditt kjøretøy, se også administrative
dokumenter (vognkort, mv.).

134

Utstyr




Utvalg av spesielt tilbehør

Du finner også et annet produktutvalg i
PEUGEOT-forhandlernett.

"Komfort":
kjøleboks, fast henger på hodestøtte,
leselampe, parkeringsassistanse bak, osv.

"Transportløsninger":
formpresset bagasjeromsmatte, nett til
bakdør, langsgående og tverrgående
lastestativ, takboks, osv.

"Styling":
hjulkapsler, sikrede hjulkapsler...
"Sikkerhet":
tyverialarm, merking på vinduer, alkoholtest,
førstehjelpsskrin, refleksvest, varseltrekant,
sittepute til barn, snøkjettinger, osv.

"Beskyttelse":
gummimatter, stoffmatter, matter
3D, setetrekk kompatible med
sidekollisjonsputer, sett med skvettlapper for
for- og bakhjul...
"Multimedia":
bilradio, handsfree sett, høyttalere, bærbar
navigasjon, radarvarsler, WiFi on board...

Hvis du besøker PEUGEOT-
forhandlernett, kan du også kjøpe vaske-
og vedlikeholdsprodukter, hvorav de
økologiske produktene "TECHNATURE"-
etterfyllingsprodukter (vindusspylervæske),
penner og spraybokser med lakk som har
nøyaktig den samme fargen som på bilen
din, patroner (patron til sett for midlertidig
reparasjon av dekk, osv.).
For å unngå at pedalene blokkeres:


- påse at de ekstra mattene er riktig
plassert og godt festet,

- legg aldri flere matter oppå hverandre.

150


Skifte en sikring



Oversikt sikringer i dashbord på
førersiden

Merke


Strømforbruk



Funksjoner


F12
7,5 A Strømtilførsel høyre nærlys.

F13
7,5 A Strømtilførsel venstre nærlys - regulering frontlykter.

F31
5 A Bryter strømtilførsel motorcomputer.

F32
7,5 A Lys foran - taklampe foran- taklampe bak.

F36
10 A Bilradio - anordning for mobiltelefon -
klimaanleggfront - diagnosekontakt EODB.

F37
5 A Bremselys - instrumentbord.

F38
20 A Låsing av dørene.

F43
15 A Pumpe vindusvisker.

F47
20 A Strømtilførsel motor vindusheiser fører.

F48
20 A Strømtilførsel motor vindusheiser passasjer.

F49
5 A Computer parkeringsassistanse - bryter lys bak -
elektrisk betjente utvendige speil, computer innvendig
alarm.

F50
7,5 A Styreenhet kollisjonsputer.

F51
7,5 A Bryter på bremsepedal - bryter på clutchpedal - elektrisk
betjening av utvendige speil - sentralsystem Bluetooth.

F53
5 A Instrumentbord - tåkelys bak.

167
8
LOKALISERIN
G


Utvendig



UTVENDIG (VAREBIL)


Baklys, blinklys, høytsittende
bremselys ................ 41-42, 146-147
Høyre side:
drivstoffl okk, drivstofftank ............. 156
brudd på drivstofftilførsel .......156-157

Lasterom ................................108-109
Bakdører ........................31, 33, 36-40
Åpning/Lukking 180° ................ 37, 39

Skiltlys ........................................... 146

Parkeringsassistanse bak ............... 72

Reservehjul, hjulskift,
verktøy ................................138-140

Tauing, heving .............................. 154
Tilhengerfeste ........................131-132
Dimensjoner .............................. 58-59

Tilbehør ..................................133-134
Takgrind ......................................... 133

Nøkkel, fjernkontroll, batteri .......31-33
Sentrallås............................. 31, 37, 39
Åpning/Lukking vinduer foran .......... 32
Kodekort .......................................... 34
Alarm ............................................... 35

Vinduviskerblad ............................. 148
Utvendige speil ................................ 46
Sideblinklys.................................... 145

Frontlykter, tåkelys,
blinklys ..................... 41-42, 143-145
Regulering av lyktestrålehøyde ....... 42
Utskifting lyspærer ..................143-147

Åpning/
Lukking dører ...............31, 33, 36-40
Åpne panser .................................. 159
Menu-autoclose ................... 37, 39, 70

Bremser, bremseklosser ........ 162, 164
Hjelp til bakkestart ........................... 54
Bremseassistanse ................. 114-115
Kurskontroll............................. 115-117
Dekk, dekktrykk ............................. 155