Varning Peugeot Bipper 2011 Ägarmanual (in Swedish)

INNEHÅLL
Innehåll
5. SÄKERHET
113-1306. TILLBEHÖR
131-134
Parkeringsbroms 113
Varningsblinkers 113
Signalhorn 114
Bilens olika
bromssystem 114
Stabilitetssystem 115
Säkerhetsbälten 118
Krockkuddar 120
Bilbarnstolar 124
ISOFIX-fästen 129Dra en släpvagn,
husvagn... 131
Takräcken och
lasthållare 133
Andra tillbehör 133
7. SNABB HJÄLP
135-166
Batteri 135
Byta hjul 138
Sats för provisorisk
däckreparation 141
Byta en lampa 143
Byte av ett
torkarblad 148
Byta en säkring 149
Bogsering 154
Identifi eringsuppgifter 155
Fylla på bränsle i
tanken 156
Öppna
motorhuven 159
Nivåer 162
Kontroller 164
8. LOKALISERING
167-174
På utsidan 167
På insidan 169
Förarplats 172
Tekniska data -
Underhåll 174

14
Snabbguide

INSTRUMENTTAVLOR


Instrumenttavla
Reglagepanel



A.
Med tändningen påslagen visar nålen
mängden återstående bränsle.
Då motorn är i gång släcks motsvarande
kontrollampa. Om den fortsätter att lysa
innebär det att bränslenivån är låg.

B.
Med tändningen påslagen visar nålen
kylvätskans temperatur.
Då motorn är i gång släcks motsvarande
kontrollampa.

C.
Med tändningen påslagen upphör
kontrollampan för oljenivån att lysa.
Fyll på om någon av nivåerna är felaktiga.

A.
Antispinnsystemet ITC.
 117


1.
Med tändningen påslagen tänds
kontrollamporna i orange och rött.

2.
Med motorn i gång skall dessa
kontrollampor släckas.
Se motsvarande avsnitt om någon
kontrollampa fortsätter att lysa.

Kontrollampor




29
eller
Antispinnsystemet ASR.
 115

B.
Stop & Start.

55

C.
Varningsblinkers.

113

D.

Borttagning av is på bakrutan och backspeglarna.

102

E.
Låsning/upplåsning av lastutrymmet
(skåpbil).

39





22

21
1
KLAR FÖR STAR
T


Förarplats

INSTRUMENTTAVLOR



1.
Hastighetsmätare kilometer/miles.

2.
Display.

3.
Bränslemätare.

4.
Kylarvätskans temperatur.

5.
Varvräknare.


Instrumenttavla med display nivå 1
Instrumenttavla med display nivå 2

Display nivå 1 i instrumenttavlan



- Tid.

- Körd sträcka (kilometer/miles).

- Färddator/räckvidd, bränsleförbrukning,
medelhastighet.

- Strålkastarinställning.

- Ställbar högfartsvarning.

- Växlingsindikator.

- Stop & Start.

- Aktivering eller avaktivering av
passagerarens krockkudde.



Display nivå 2 i instrumenttavlan



- Tid.

- Datum.

- Radio.
- Körd sträcka (kilometer/miles).

- Utetemperatur.

- Funktionslägen och ilagd växel i den
elstyrda manuella växellådan.

- Färddator/räckvidd, förbrukning,
medelhastighet.

- Strålkastarinställning.

- Ställbar högfartsvarning.

- Val av visningsspråk.

- Växlingsindikator.

- Stop & Start.

- In- eller urkoppling av passagerarens
krockkudde.

- Aktivering eller bortkoppling av
automatisk låsning av dörrarna under
körning.

22
Förarplats
KONTROLLAMPOR

Vid start tänds en serie kontrollampor under en automatisk kontroll. De släcks omedelbart. När motorn är igång fungerar de som
varningslampor, om de lyser med fast ljus eller blinkar. Denna varning kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på displayen. "Var
uppmärksam på dessa varningar."

Kontrollampa

lampan
indikerar
Lösning - åtgär
d
Service tänds tillfälligt. ett smärre fel. Kontakta PEUGEOT eller en kvalificerad
verkstad.
förblir tänd, åtföljd av ett
meddelande på displayen. ett större fel. Anteckna varningsmeddelandet och kontakta en
kvalificerad verkstadeller PEUGEOT.
Parkeringsbroms
Bromsvätskenivå tänds. bromsen åtdragen eller
inte lossad. Lossa bromsen, kontrollampan släcks.
tänds. otillräcklig nivå. Fyll på med en vätska som rekommenderas av
PEUGEOT.
fortsätter lysa, trots
en korrekt nivå. Stanna omedelbart, slå av tändningen och
kontakta enkvalifi cerad verkstad eller PEUGEOT.
Låg motoroljenivå tänds. otillräcklig motoroljenivå. Kontrollera oljenivån och kontakta en
kvalificerad verkstadeller PEUGEOT.
fortsätter lysa, trots
en korrekt nivå.

Stanna omedelbart, parkera bilen, slå av tändningen
och kontakta kvalifi cerad verkstad eller PEUGEOT.

Kylvätskans temperatur lyser med nålen i det
röda fältet. en onormal ökning.

Parkera bilen, slå av tändningen och låt temperaturen
sjunka i kretsen. Kontrollera nivån visuellt.
på H i det röda fältet. en onormal ökning av
kylvätskans temperatur. Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Kontakta en kvalificerad verkstad eller
PEUGEOT.

26
Förarplats

Kontrollampa

lampan
indikerar
Lösning - åtgär d
Positionsljus tänds. ett manuellt val. Vrid belysningsreglaget till det första läget.
Halvljus
tänds. ett manuellt val. Vrid belysningsreglaget till det andra läget.
Helljus att föraren har dragit
reglaget åt sig. Dra i belysningsreglaget för att återgå till
halvljusläget.
Blinkers blinkar med summer. en ändring av
färdriktningen med
belysningsreglaget, till
vänster om ratten. Åt höger: för reglaget uppåt
Åt vänster: för reglaget nedåt.
Varningsblinkers blinkar åtföljt av
ljudsignal från
summern. att varningsblinkersens
reglage som sitter mitt
på instrumentbrädan har
tryckts in. Vänster och höger blinkersljus och deras
indikeringslampor blinkar samtidigt.
Dimstrålkastare fram lyser. att knappen på
instrumentpanelen är
intryckt. Manuellt val.
Strålkastarna fungerar bara om positionsljusen
eller halvljusen är tända.
Dimljus bak lyser. att knappen på
instrumentpanelen är
intryckt. Manuellt val. Ljusen fungerar bara om halvljusen
är tända. I förhållanden med normal sikt får
detta ljus inte användas. "Detta röda ljus
bländar."

35
1
KLAR FÖR STAR
T
Öppningar
LARM
Larmet består av:


- yttre skalskydd genom sensorer
placerade på öppningarna (dörrar,
motorhuv) och på elsystemet,

- rörelselarm,

- nivåsensor

- skydd mot införande av en nyckel i
tändlåset.
Utrustningen omfattar en siren.


Aktivering av larmet

Kontrollera först att alla öppningar är
ordentligt stängda.
Du aktiverar larmsystemet genom
att trycka på knappen, de olika
skydden aktiveras efter några
sekunder.
Då larmet är i standbyläge utlöses sirenen i
händelse av inbrott i cirka 30 sekunder och
samtidigt tänds blinkersljusen.
Larmet återgår sedan till standbyläge.
Efter avbrott i elförsörjningen utlöses larmet
dessutom då elförsörjningen återställs.


Urkoppling med fjärrkontrollen

Urkoppling med nyckeln

Lås upp dörrarna med nyckeln och stig in
i bilen. Vrid nyckeln till tändningsläget
.
Då koden i nyckeln identifieras tystnar
ljudsignalen.


Avaktivering av rörelselarmet och
nivåsensorn
Korrekt användning

Vid oönskad aktivering av sirenen kan du
koppla bort den snabbt genom att låsa upp
bilen med fjärrkontrollen.
För att undvika aktivering av larmet t. ex.
innan du tvättar bilen kan du låsa den med
nyckeln.
Genom att trycka lätt på
denna knapp avaktiverar du
standbyläget då du låser upp
bilen.


Signalering av inbrottsförsök

Om kontrollampan för elektronisk
startspärr blinkar eller ett
varningsmeddelande visas i
displayen på instrumenttavlan då
du återvänder till bilen, anger det att någon
försökt ta sig in i bilen under din frånvaro.
För att avaktivera rörelselarmet
och nivåsensorn trycker du på
knappen som finns på taklampan
i bilen. För att avaktiveringen ska
gälla måste denna åtgärd upprepas varje
gång tändningen stängs av.

68


Färddator


FÄRDDATOR/KONFIGURATION OCH EGNA INSTÄLLNINGAR

Om TRIP B är aktiverad i MENU
:


- Sträcka B

- Medelförbrukning B

- Medelhastighet B

- Restid B.
Tryck mer än två sekunder på knappen
MENU ESC
för att gå tillbaka till startsidan.
Display nivå 1:


- Speed (Högfartsvarning).

- Hour (Tidsinställning).

- Buzz (Ljudvolym för meddelanden).

- Unit (Måttenhet).

- Bag p (Passagerarens krockkudde).
Se motsvarande rad i tabellen för
konfigurering - personliga inställningar på
följande sidor.
Nollställning
Tryck mer än två sekunder på knappen TRIP

för att nollställa visade data. Med knappen TRIP
, som sitter i änden av
torkarspaken, visas följande information:


- Räckvidd

- Sträcka A

- Medelförbrukning A

- Momentan förbrukning A

- Medelhastighet A

- Restid A

69
3
UTRUSTNING I BILE
N
Meny


Display nivå 2:


Meny...


Tryck på...




Undermeny...




Tryck på...


Välj...


Bekräfta
och lämna



Används för att...


1

Beep speed
(Högfartsvarning)
ON Öka
Aktivera/avaktivera ljudsignalen
som varnar för att den
programmerade farten överskrids
och ange ett hastighetsvärde. Minska
OFF

2

Activate
Trip B (Aktivera
Trip B) ON Aktivera
Visa en andra sträcka,
kallad "Trip B".
OFF Avaktivera Reglagepanelen som bredvid ratten ger
dig möjlighet att visa menyer i displayen,
där du kan göra egna inställningar för vissa
utrustningar. Du kan välja mellan åtta språk: italienska,
engelska, tyska, franska, spanska,
portugisiska, holländska och turkiska.
Av säkerhetsskäl visas menyerna endast
med tändningen frånslagen (motorn
avstängd).
Se motsvarande rad i tabellen för
konfigurering - personliga inställningar på
följande sidor.

Med denna knapp kan
du:


- visa menyerna och
undermenyerna,
Med denna knapp kan du:


- rulla uppåt i en meny,

- öka ett värde.


Med denna knapp kan du:


- rulla nedåt i en meny,

- minska ett värde.


- bekräfta dina val inne i en meny,

- lämna menyerna.
Med en lång tryckning kan du återgå till
startsidan.

70
Meny


Meny...

Tryck på...


Undermeny...


Tryck på...

Välj...


Bekräfta
och
lämna


Används för att...


3

Setting the time
(Tidsinställning)
Hours (Timmar) Öka
Ställa in tiden.
Minska
Time format
(Timformat) 24 h
Välj timformat för klockan.
12 h

4

Setting the date
(Inställning av
datum) Year/Month/Day
(År/Månad/Dag) Öka
Ställa in datum.
Minska

5
See radio
(Se radio) ON Visa namnet på stationen du
lyssnar på.
Visa numret på CD-spåret. OFF

6
Autoclose While moving
(I rörelse) ON
Aktivera/avaktivera automatisk
låsning av dörrarna ovanför
20 km/h. OFF

7
Measurement
unit
(Måttenhet) Distances
(Sträckor) Km
Välja enhet för visning av
sträckan.
Miles
Temperatur °C
Välj enhet för visning av
temperaturen.
°F
Consumption
(Förbrukning) km/l
Välja enhet för visning av
förbrukningen.
l/100 km

8
Languages
(Språk)
List of languages
available (Lista över
tillgängliga språk) Välja språk för visning.

9


Volume of
announcements
(Ljudvolym för
meddelanden) Öka
Öka/minska ljudvolymen på signaler
och varningar (ljudnivån är omedelbar
vid tryckning på knappen).
Minska

Parkeringshjälp


PARKERINGSHJÄLP BAK

Ljudindikeringssystemet består av fyra
sensorer i den bakre stötfångaren.
Det detekterar hinder bakom bilen vid
parkeringsmanövrer: t.ex. person, bil, träd,
stolpar, osv.
Däremot kan det inte detektera hinder som
befinner sig strax under stötfångaren.
Föremål som t.ex. käppar, varningskonor
eller liknande kan detekteras i början av
manövern, men kanske inte längre då bilen
kommer alldeles intill.
Systemet innebär inte att förarens eget
ansvar minskar eller att det krävs mindre
uppmärksamhet från förarens sida.
Koppla bort parkeringshjälpen

För växelspaken till neutralläge.


Funktionsstörning

Om kontrollampan eller servicelampan
tänds på instrumenttavlan, åtföljd av
ett meddelande på displayen, kontakta
PEUGEOT eller en kvalifi cerad
verkstad.


Rätt användning

I dåligt väder eller på vintern bör du försäkra
dig om att sensorerna inte är täckta av lera,
rimfrost eller snö.


Lägga i backväxeln

Information om ett närliggande hinder ges
genom en ljudsignal, som hörs med allt
kortare intervall ju närmare hindret bilen
kommer.
Då avståndet mellan bakdelen av bilen och
hindret är mindre än ca trettio centimeter,
blir ljudsignalen kontinuerlig.
Funktionen kopplas automatiskt bort vid
montering av en släpvagn. Det är tillrådligt
att montera en draganordning som
rekommenderas av PEUGEOT och låta den
monteras av en yrkesman.
Om problem detekteras vid iläggning av
backväxeln tänds kontrollampan, eventuellt
åtföljd av ett meddelande i displayen.
7272