Peugeot Bipper 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Novo vozilo je zasnovano in pripravljeno z
namenom, da kar najbolje odgovori na vaše
potrebe in pričakovanja po uporabnosti, udobju,
varnosti in estetskem videzu. Svetujemo vam,
da s pomočjo teh navodil za uporabo raziščete
vozilo, in se seznanite z vsemi možnostmi
uporabe, ki so vam na voljo. V navodilih je
namreč podrobno opisano delovanje opreme
vozila.

PEUGEOT se vam zahvaljuje za zaupanje in
vam želi srečno vožnjo!
Vaše vozilo je lahko opremljeno le z
nekaterimi deli opreme, navedenimi v
tem dokumentu, kar je odvisno od končne
izvedbe, različice in države, v kateri je vozilo
naprodaj.

Legenda

vas usmeri k dodatni informaciji,
vas opozori na pomemben podatek v zvezi z uporabo opreme,
vas opozarja na varnost oseb in uporabo opreme v vozilu.

Vsebina
2. TEHNIČNI
PODATKI 58-674. ERGONOMIJA IN
UDOBJE 95-112
Mere 58
Motorji 64
Mase 66 Zunanjost vozila 4
Odpiranje 5
Notranjost vozila 6
Voznikovo mesto 7
Tovorni prostor 8
Ureditev zadnjega
dela vozila 9
Udobje 10
Vidljivost 12
Prezračevanje 13
Kontrole 14
Varnost potnikov 15
Vožnja 16
Zagon 18
Ekološka vožnja 19
KRATKA
NAVODILA 4-20
Sprednja sedeža 95
Preklop
sopotnikovega
sedeža 97
Zadnja klop 98
Ogrevanje
(odmrzovanje) in
sušenje stekel 102
Klimatska
naprava 103
Ureditev potniškega
prostora 106
Ureditev tovornega
prostora 108
Ureditev zadnjega
dela vozila 110
Luči v notranjosti
vozila 112
3. TEHNOLOGIJA NA
VOLJO 68-94
Potovalni računalnik/
Konfi guracija -
personalizacija
vozila 68
Pomoč pri
vzvratnem
parkiranju 72
Avtoradio 73
Obvolanski ročici 74
Sistem za
prostoročno
telefoniranje
Bluetooth 77
1. PREDNO
SPELJETE 21-57
Instrumentne plošče 21Kontrolne lučke 22Merilnik nivoja goriva 29Temperatura hladilne
tekočine 29
Indikator vzdrževanja
in kontrolna lučka
za motorno olje 30
Reostat za osvetlitev 30Daljinski upravljalnik 31Ključ 33Kartica z zaupno kodo 34Alarmna naprava 35
Vrata in pokrovi 36
Zaklepanje vrat in
pokrovov 39
Ročica za luči 41
Ročica za brisalnike
stekel 43
Tempomat 44
Fiksni omejevalnik
hitrosti 45
Vzvratna ogledala 46
Pomik stekel 47
Ročni menjalnik 48
Indikator predlagane
menjave prestavnega
razmerja 49
Robotizirani ročni
menjalnik 50
Pomoč pri speljevanju
na klancu 54
Sistem Stop & Start 55

VSEBIN
A
Vsebina
5. VARNOST 113-1306. DODATNA
OPREMA 131-134
Ročna zavora 113
Varnostne
utripalke 113
Hupa 114
Sistemi pomoči
pri zaviranju 114
Sistema za nadzor
smeri vozila
med vožnjo 115
Varnostni pasovi 118
Varnostne
blazine 120
Otroški sedeži 124
Sistem za pritrditev
otroških sedežev
ISOFIX 129Vleka prikolice,
bivalne
prikolice ... 131
Strešni prtljažnik in
strešni nosilci 133
Dodatna oprema 133
7. PRAKTIČNE
INFORMACIJE 135-166
Akumulator 135
Zamenjava
kolesa 138
Komplet za
zasilno popravilo
pnevmatike 141
Zamenjava
žarnice 143
Zamenjava metlice
brisalnika 148
Zamenjava
varovalke 149
Vleka vozila 154
Podatki za
identifi kacijo 155
Nalivanje goriva
v posodo 156
Odpiranje pokrova
motorja 159
Nivoji tekočin 162
Kontrole 164
8. SLIKOVNO
KAZALO 167-174
Zunanjost vozila 167
Notranjost vozila 169
Voznikovo mesto 172
Tehnični podatki -
vzdrževanje 174

4
Kratka navodila

ZUNANJOST VOZILA



Strešni prtljažnik in strešni nosilci
Na obeh stranskih delih strehe so razporejena
pritrdišča, na katere namestite strešni prtljažnik
ali prečne strešne nosilce.



133


Odpiranje zadnjih krilnih vrat za 180°
Ko odklenete vozilo, lahko odprete zadnja
krilna vrata za 180°, kar vam olajša
raztovarjanje in natovarjanje.



37

Pomoč pri vzvratnem parkiranju
Ko prestavite v vzvratno prestavo, vas ta
sistem z zvočnim signalom opozori na zaznano
oviro za vozilom.



72



Sistem Stop & Start
Ta sistem začasno izključi motor, ko se med vožnjo
ustavite (rdeč semafor, zastoji, drugo itd.). Motor se
ponovno zažene samodejno, takoj ko želite speljati. Sistem
Stop & Start vpliva na manjšo porabo goriva, manjše
onesnaževanje z izpušnimi plini in pri zaustavljenem vozilu
deluje povsem neslišno.



55

5
KRATKA NAVODIL
A
Kratka navodila

ODPIRANJE


Ključ z daljinskim upravljalnikom



A.
Odpiranje/zapiranje ključa

B.
Odklepanje samo sprednjih vrat (tovorno
vozilo) ali vseh vrat (kombi)
(ob tem dvakrat utripnejo smerniki)

C.
Centralno zaklepanje vozila
(en pritisk; ob tem enkrat utripnejo
smerniki).
ali
dodatno zaklepanje vozila
(dva zaporedna pritiska; ob tem enkrat
utripnejo smerniki)

D.
Odklepanje tovornega prostora (tovorno
vozilo) ali samo zadnjih krilnih vrat ali
pokrova prtljažnika (kombi)
Če so ena od vrat odprta ali slabo zaprta, vas
na to opozorijo smerniki, ki trikrat utripnejo.



31



Posoda za gorivo



1.
Odpiranje lopute odprtine za nalivanje
goriva

2.
Odpiranje čepa posode, ki ga lahko
obesite na loputo
Prostornina posode je približno 45 litrov.



156



Odpiranje zadnjih vrat za 180°

Pritisnite na kljuko in odprite krilna vrata.



37



Odpiranje/zapiranje sprednjih stekel z
daljinskim upravljalnikom
Steklo odprete s pritiskom za več kot tri
sekunde na gumb B
. Zadržite pritisk do željene
višine, nato ga spustite in steklo se ustavi.
Steklo zaprete s pritiskom za več kot tri
sekunde na gumb C
. Zadržite pritisk do željene
višine, nato ga spustite in steklo se ustavi.
Te postopke lahko izvedete tudi, če vstavite
ključ v ključavnico na sprednjih vratih in ga
zavrtite.



32

6
Kratka navodila

NOTRANJOST VOZILA


Potovalni računalnik
Ta sistem omogoča, da s tipko MENU
upravljate in pregledujete različne konfi guracije
in podatke o vozilu, kot npr. izklop sopotnikove
varnostne blazine, samodejno zaklepanje vrat,
jezik itd.



68


Večfunkcijski sprednji sopotnikov sedež z
možnostjo preklapljanja
Oprema omogoča nastavitev sopotnikovega
sedeža v tri položaje:


- sedež za prevoz potnika.

- mizica za odlaganje različnih dokumentov
itd.

- preklop sedeža za prevoz dolgih
predmetov
.



97

Avdio sistem
Oprema je proizvedena v skladu z najnovejšimi
tehnologijami: avtoradio, ki predvaja zgoščenke
MP3 in oprema za prostoročno telefoniranje
Bluetooth z obvolanskima ročicama.



73



Tempomat
Ta sistem omogoča vozniku, da ohranja hitrost
vozila glede na programirano vrednost.



44


Robotizirani ročni menjalnik
Ta menjalnik omogoča udobno vožnjo z
možnostjo kombiniranja samodejnega in
ročnega prestavljanja.



50

7
KRATKA NAVODIL
A
Kratka navodila
VOZNIKOVO MESTO



1.
Ročica za nastavitev volana

2.
Ročici za luči in smernike

3.
Instrumentna plošča

4.
Obvolanski ročici za avtoradio
Sistem za prostoročno telefoniranje Bluetooth

5.
Voznikova varnostna blazina
Hupa

6.
Ročici tempomata

7.
Prestavna ročica

8.
Parkirna (ročna) zavora


9.
Ročica za odpiranje pokrova motornega prostora


10.
Stikala zunanjih vzvratnih ogledal

11 .
Ohišje varovalk

12.
Ročna nastavitev žarometov

13.
Stranska preklopna prezračevalna šoba z
možnostjo usmerjanja

14.
Šoba za ogrevanje stekla v sprednjih vratih

15.
Stikala za pomik stekel

16.
Šoba za ogrevanje vetrobranskega stekla

17.
Ročice za brisalnike/pranje stekel/
potovalni računalnik

18.
Protivlomna kontaktna ključavnica

19.
Stranske preklopne prezračevalne šobe z
možnostjo usmerjanja

20.
Sopotnikova varnostna blazina

21.
Gumb MENU

22.
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem

23.
12-voltna vtičnica za dodatno opremo

24.
Vžigalnik

25.
Pepelnik

26.
Gumbi za ogrevanje/klimatsko napravo

27.
Avtoradio

8
Kratka navodila

TOVORNI PROSTOR (TOVORNO VOZILO)


1.
Obroči za pritrditev

2.
Predal

3.
Prenosna svetilka

4.
Pregrada

5.
Navpična mreža

6.
Rezervno kolo



108 Priporočamo, da tovor s pomočjo
pritrdilnih obročev 1
, ki jih boste našli na
dnu tovornega prostora, čvrsto pritrdite.