Peugeot Bipper 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

39
1
VALMIS SÕIDUKS



Uksed ja pakiruumi kaas


Nõuanne kasutamiseks
Ukse avamise ajal kontrollige, et põrandal
asuval juhikul ei oleks mingeid takistusi.
Ärge häirige liiklust.



Koormaruum

Liuguks (Combi)

Tõmmake hooba A
, libistage uks lõpuni
lahti, et ületada vastupanupunkt ja et uks
avatud asendisse püsima jääks.

Tagumised tiibuksed

Avamiseks libistage lülitit B
paremale. Kui sõiduk asub kallakul, hoidke
liuguksest avamise või sulgemise ajal
kinni. Uks liigub kalde tõttu kiiremini ja võib
seetõttu vigastusi põhjustada.
Turvalisuse ja töökindluse tagamiseks ärge
sõitke lahtiste liugustega. Kabiinis asuvale nupule vajutades
saate avada liuguste ja tagauste
(väikekaubik) lukustuse.


Tagaluuk (Combi)

Aku või kesklukustuse rikke korral saab
tagaluuki mehhaaniliselt pakiruumist avada.
Avage liuguks ja klappige tagaistmed
täielikult alla.
Vajutage pakiruumis olles hoovale, et
tagaluuki vabastada.

40



Uksed ja pakiruumi kaas


SULGEMINE SEEST


Kesklukustus

Terve sõiduki või ainult ühe ukse
lukustamiseks lükake selle ukse sisemist
käepidet. Kui mõni uks on lahti või halvasti
suletud, siis kesklukustus ei toimi.
Eemaldage alati võti süütelukust, ka
siis, kui väljute vaid korraks.
180° avatud uste sulgemine
Uste tugivarras kinnitub automaatselt
tiibuste sulgemisel, sulgedes väikese ukse
kõigepealt.



Koormaruum

Nupule vajutades saab kabiinist
lukustada liuguksi ja tagauksi
(väikekaubik).


Ründamisvastane kaitse

Sõiduki käivitamisel lukustab süsteem
automaatselt juhikoha ja koormaruumi uksed
niipea, kui sõidukiirus ületab 20 km/h.
"AUTOCLOSE" funktsiooni saab aktiveerida
ja blokeerida "MENU" kaudu.
Kui sõidu ajal ühtegi ust ei avata, jääb
lukustus aktiivseks.
Sõiduki üleandmisel on see funktsioon
väljas.

41
1
VALMIS SÕIDUKS



Uksed ja pakiruumi kaas



Liuguks (Combi)

Kasutage ukselinki, et ületada
vastupanupunkt ja ust liigutada. Seejärel
lükake uks lingi abil kinni.

Laste turvalukk
Laste turvalukk võimaldab tagumisi uksi
avada ainult väljastpoolt.


)
Keerake kummagi tagaukse lülitit
süütevõtme abil veerandpöörde võrra.



SULGEMINE VÄLJAST

Külgmine liuguks

Tõmmake käepidet enda poole ja
seejärel ette, et ületada vastupanupunkti
(väikekaubik) või vabastada ukse
kinnitusseadet (kombi).
Laske uksel kuni sulgumiseni libiseda.


Tagumised tiibuksed

Sulgege kõigepealt väike uks, mis
blokeerub sulgumisel automaatselt.
Sulgege suur uks käepideme abil.


Tagaluuk (kombi)

Laske tagaluuk sisemise haardekoha abil alla.
Kui sõiduk on pargitud kallakule,
hoidke liuguksest sulgemise ajal kinni
seni, kuni see lukustub. Kallaku tõttu võib
liuguks avaneda või sulguda kiiremini ja teid
vigastada.

42



Nupud roolil


TULEDELÜLITI

Tule valimiseks keerake lülitusvõru valget
märki, kui süütevõti on asendis MAR
.


Kõik tuled kustunud

Seisutuled põlevad

Näidikul süttib vastav märgutuli.


Lähituled/kaugtuled põlevad

Lähi-/kaugtulede ümberlülitamine

Tõmmake tuledelüliti lõpuni enda poole.


Tuledega vilgutamine

Suunatuled
Funktsioon "kiirtee"

Kiirteel sõidurea vahetamise märguande
funktsioon.
Vajutage tuledelülitit korraks üles või alla,
ilma vastupanupunkti ületamata ; vastavad
suunatuled vilguvad kolm korda.
Tõmmake tuledelülitit kergelt
enda poole olenemata lülitusvõru
asendist.

Vasak :
alla.
Näidikul vilgub vastavat suunda
näitav roheline nool.

Parem :
üles.
Näidikul vilgub vastavat suunda näitav
roheline nool. Keerake lülitusvõru vastavasse
asendisse.


















Gabariittuled

Sõiduki sõidutee poolset külge saab
tähistada gabariittulede sisselülitamisega.
Süütevõti on asendis STOP
või süütelukust
eemaldatud :


)
keerake lülitusvõru asendisse "Kõik
tuled kustunud", seejärel asendisse
"Gabariittuled põlevad",

)
liigutage tuledelülitit üles või alla
vastavalt sellele, kummale poole sõidutee
jääb (nt : parkimine paremale ; tuledelüliti
alla ; süttivad vasakpoolsed tuled).
Tulede süttimisel süttib gabariittulede
märgutuli.
Gabariittulede väljalülitamiseks viige
tuledelüliti keskmisesse asendisse ja
lülitusvõru asendisse "Kõik tuled kustunud".

43
1
VALMIS SÕIDUKS



Nupud roolil


Tulede valgusvihu kõrgus
Korrigeerige tulede valgusvihu kõrgust
vastavalt sõiduki koormatusele.
Seda saab teha vaid kaugtuledega ja
lähituledega.
Tulede reguleerimiseks vajutage
korduvalt neile armatuurlaual
asuvatele nuppudele.

Esimesed udulaternad

Lülitid asuvad armatuurlaual oleval
lülituspaneelil.


Esimesed ja tagumised udutuled

Udutulesid võib kasutada vaid udu või
lumesaju korral.
Udutulesid ei tohi kasutada selge ilma ega
vihma korral ei öösel ega päeval, sest see
võib teisi liiklejaid pimestada.
Kustutage udutuled niipea, kui neid enam
vaja ei ole.


Saatevalgustus

Kui väljas on pime, võite pärast süüte
väljalülitamist sõidukist väljudes sõiduki ette
jääva ala valgustamiseks lähituled mõneks
ajaks põlema jätta.

Sisse lülitamine
Kui süütevõti on asendis STOP või
eemaldatud, tõmmake tuledelülitit rooli
poole mootori seiskamisele järgneva
2 minuti jooksul.
Iga kord, kui lülitit liigutate, pikendate
saatevalgustuse pikkust 30 sekundi võrra ;
maksimaalne kestus on 210 sekundit.
Salvestatud aja möödudes kustuvad tuled
automaatselt.

Välja lülitamine
Lükake väljatõmmatud tuledelülitit rooli
poole vähemalt 2 sekundi jooksul. Esimesed udutuled töötavad koos
seisutulede ja lähituledega.
Tagumised udutuled töötavad
koos lähituledega.
Tulede põlemapanemiseks vajutage ühele
nende tulede nuppudest.
Lüliti esimesel liigutamisel
ilmub ekraanile teade ja süttib
märgutuli, mis jääb põlema kuni
funktsiooni automaatse välja
lülitumiseni. Näidikule ilmub reguleeritud
asend (0, 1, 2, 3).

44



Nupud roolil


KLAASIPUHASTI LÜLITI

Esiklaasipuhasti

Klaasipuhasti on aktiivne vaid siis, kui
süütevõti on asendis MAR
.
Lülitil on neli võimalikku asendit. Lülitusvõru
keerates saate valida 3 pühkimiskiiruse vahel.

Labade vahetamiseks tutvuge
informatsiooniga peatükis 7 osas
"Klaasipuhasti laba vahetamine".


Nõuanded

Jäätumise korral kontrollige, et
esiklaasipuhasti labad saaksid vabalt liikuda. Vahelduv.
Pidev aeglane.
Pidev kiire.
Ühekordne : lülitit üles lükates.


Esiklaasipesur

Lükake lülitit alla ja esiklaasipesur hakkab
tööle.
Hoidke lülitit all, esiklaasipesule lisandub
viivitusega klaasipuhastus.
Vedelike lisamise kohta lugege teemast
7 osast "Tasemed".


Tagaklaasipuhasti

Tagaklaasipuhasti asub suure
tagaukse klaasi küljes.
Keerake lülitusvõru.


Tagaklaasipesur

Tagaklaasipesur asub lisapiduritule kõrval.
Liigutage lülitit üles, ainult klaasipesur
hakkab tööle.

Hoidke lülitit üleval, tagaklaasipesule
lisandub ka viivitusega klaasipuhastus.
vitusega klaasipuhastus.

45
1
VALMIS SÕIDUKS



Nupud roolil



Kiirusehoidmise
jätkamine


- Vajutage uuesti llüliti
ostal asuvale nupule.
või


- Vajutage gaasipedaalile
kuni saavutate
programmeeritud
kiirusele lähedase
sõidukiiruse.

- Valige programmeerimise ajal sees
olnud käik.
Sõiduk hakkab sõitma viimase
programmeeritud sõidukiirusega. Funktsiooni aktiveerimisel ilmub näidikule
püsikiiruse hoidja märgutuli.
PÜSIKIIRUSE HOIDJA

"See on kiirus, millega juht sõita soovib".
See sujuva liikluse korral kasutatav
juhtimisabi hoiab juhi poolt programmeeritud
sõidukiiruse kogu aeg samana ilma, et juht
peaks gaasipedaalile vajutama.
Programmeerimiseks või sisselülitamiseks
peab sõiduk sõitma kiirusel üle 30 km/h ning
vähemalt 2. käik peab sees olema.

Funktsiooni valimine



- Keerake lülitusvõru
asendisse ON
.
Püsikiiruse hoidja
valitakse, aga ta
ei ole veel aktiivne
ja ühtegi kiirust ei
programmeerita.



Kiiruse esmakordne
sisse lülitamine/
Programmeerimine


- Vajutage gaasipedaalile,
kuni olete saavutanud
soovitud sõidukiiruse.

- Mällusalvestamiseks lükake nupp
vähemalt sekundiks üles ja seejärel
laske nupp lahti.
Kiirus on programmeeritud. Te võite
gaasipedaali lahti lasta, sõiduk sõidab
pidevalt selle kiirusega.


Piirkiiruse ajutine
ületamine
Hetkeline kiirendus
ja kohene sõitmine
programmeeritud kiirusest
suurema kiirusega on
võimalik (näiteks möödasõidul).
Kui lasete gaasipedaali lahti, siis taastub
programmeeritud sõidukiirus.


Välja lülitamine



- Vajutage lüliti otsas
olevale nupule.
või


- Vajutage piduri- või
siduripedaalile.
Püsikiiruse hoidja lülitub välja ka ABS või
ESP süsteemi töölehakkamisel.

46



Nupud roolil



Programmeeritud kiiruse muutmine

Eelmisest kiirusest suurema kiiruse
mällusalvestamiseks on kaks võimalust :

Funktsiooni
väljalülitamine


- Süsteemi seiskamiseks
keerake lülitusvõru
asendisse OFF
või
lülitage süüde välja.



Programmeeritud sõidukiiruse tühistamine

Kui sõiduk on peatatud ja mootor seisab,
siis süsteem enam ühtegi sõidukiirust mällu
ei salvesta.


Rike

Rikke korral keerake lülitusvõru asendisse
OFF ja pöörduge PEUGEOT esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.


Nõuanne

Kui hoiate sõrme nupul, et programmeeritud
kiirust muuta, olge tähelepanelik, sest
sõidukiirus võib kiiresti suureneda või
väheneda.
Ärge kasutage püsikiiruse hoidjat libedal
teel või tihedas liikluses.
Süsteemi töötamise ajal ärge valige kunagi
vabakäiku.
Tugeval kallakul sõites või tugevalt
gaasipedaalile vajutades ei saa püsikiiruse
hoidja takistada sõidukil programmeeritud
kiiruse ületamist.
Püsikiiruse hoidja ei vabasta juhti
vastutusest ning kohustusest
olla tähelepanelik ja pidada kinni
kiirusepiirangutest.
Hoidke jalgu pedaalide läheduses.
Pedaalide korraliku funktsioneerimise
tagamiseks :


- kontrollige, kas põrandamatt ja selle
kinnituskohad on korralikult paigas,

- ärge asetage mitut põrandamatti
üksteise peale.
Ilma gaasipedaalile
vajutamata :


- liigutage nuppu üles (+).
Iga lühike vajutus tõstab
kiirust 1 km/h võrra.
Gaasipedaalile vajutades :


- ületage mälus olevat kiirust seni, kuni
saavutate soovitud kiiruse,

- lükake nupp vähemalt sekundiks üles
üles (+) ja laske seejärel lahti.
Eelmisest kiirusest
madalama kiiruse
mällusalvestamine :


- liigutage nuppu alla (-) ;
uus kiirus salvestatakse
automaatselt mällu.
Iga lühike vajutus vähendab kiirust 1 km/h võrra.
Pikk vajutus vähendab kiirust pidevalt. Pikk vajutus tõstab kiirust pidevalt.
FIKSEERITUD KIIRUSEPIIRANG

See funktsioon võimaldab piirata sõiduki
maksimumkiirust (olenevalt versioonist ja
ainult 1,3 HDi 75 hj mootoril).
Piirkiirusi on 4 : 90, 100, 110 või 130 km/h.

Salongis asuval sildil on kirjas selle
funktsiooni olemasolu ja seadistatud
piirkiirus.
Juht ei saa seda funktsiooni ise sisse ja
välja lülitada.

47
1
VALMIS SÕIDUKS



Tahavaatepeeglid ja aknad



Sisemine tahavaatepeegel

Tahavaatepeegli alaservas oleva hoova abil
saab peegli asendit reguleerida.
Kui hoob on taha lükatud, on peegel
päevaasendis
.
Hooba enda poole tõmmates reguleerite
peegli pimestamisvastasesse ehk
ööasendisse
.


Küljepeeglid

Küljepeeglid on sfäärilise klaasiga, et
laiendada külgmist vaatevälja. Küljepeeglites
paistavad objektid olevat kaugemal, kui
nad tegelikult on. Võtke seda arvesse
tagasõitvate sõidukite kauguse hindamisel.


Elektriliselt reguleeritavad küljepeeglid

Elektrilise reguleerimise nupp asub salongis
peegli kõrgusel.
TAHAVAATEPEEGLID JA AKNAD

Küljepeeglitelt jää eemaldamiseks
vajutage tagaklaasilt jää
eemaldamise nupule. Reguleeritava peegli valimiseks keerake
nuppu paremale või vasakule ja seejärel
liigutage nuppu vastavas suunas.

Käsitsi reguleerimine

Kummagi peegli allosa siseküljel asuvad
peeglite käsitsi reguleerimise hoovad.
Liigutage hoobasid vastavas suunas.

48



Tahavaatepeeglid ja aknad


AKNATÕSTUKID


Elektrilised aknatõstukid

Juhi elektrilisel aknatõstukil on
sulgumistakistus ja ühepuutefunktsioon
avamisel ning sulgemisel.
Juhiuksel olevate lülitite abil saab avada ja
sulgeda esiaknaid.
Kaasreisija poolel olev lüliti võimaldab avada
ja sulgeda kaasreisija poolset akent.


Ühepuutejuhtimine

Sulgege või avage aknad täielikult üheainsa
pika nupulevajutusega.
Akna liikumine peatub, kui vajutate sellele
lülitile uuesti.
Kui vajutate lühidalt uuesti lülitile, hakkab
aken jälle liikuma.


Avamine/sulgemine käsitsi

Keerake uksepaneelil olevat akna hooba.


Kasutusjuhend

Kui lahkute sõidukist kas või lühikeseks
ajaks, eemaldage võtmed süütelukust.
Kui sõrmed akende manipuleerimise ajal
akna vahele jäävad, tuleb panna aken
vastupidises suunas liikuma. Selleks
vajutage vastava akna nupule.
Kui juht sulgeb teisi aknaid, peab ta
kontrollima, et ükski reisija ei takistaks akna
sulgemist.
Juht peab kontrollima, et kaasreisija avaks
ja sulgeks akent nii, nagu peab.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolikalt lapsi.

TAGUMISED AKNAD (KOMBI)

Tagumiste akende osaliseks avamiseks
pöörake hooba, seejärel lükake hoob lõpuni,
et fikseerida aknad avatud asendisse.