radio Peugeot Bipper 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2
Sisällysluettelo
2. TEKNISET
TIEDOT 60-684. ERGONOMIA ja
MUKAVUUS 96-113
Mitat 60
Moottorit 66
Massat 68 Ulkopuoli 4
Avaaminen 5
Hallintalaitteet 6
Kuormaustila 8
Takaosan
varusteet 10
Istuinmukavuus 11
Näkyvyys 13
Tuuletus 14
Toimintojen
valvonta 15
Matkustajien
turvallisuus 16
Ajaminen 17
Käynnistäminen 19
Taloudellinen
ajotapa 20
KÄYTTÖÖNOTTO
4-21
Etuistuimet 96
Taitettava
matkustajan
istuin 98
Takapenkki 99
Lasinlämmitin ja
huurteenpoisto 103
Ilmastointilaite 104
Etuosan
varusteet 107
Kuormaustilan
varusteet 109
Takaosan
varusteet 111
Sisätilan valot -
kattovalot 113
3. TEKNOLOGIA
69-95
Ajotietokone/
Määritykset -
omat asetukset 69
Pysäköintitutka
takana 73
Autoradio 74
Ohjauspyörän
kytkimet 75
Bluetooth
handsfree -
järjestelmä 78
1. VALMIINA
LÄHTÖÖN 22-59
Mittaristot 22
Merkkivalot 23
Polttoainemittari 30
Jäähdytysnesteen
lämpötila 30
Osoittimet 31
Kauko-ohjain 32
Avain 34
Hälytin 36
Ovet 37
Ovien
sulkeminen 40
Valokytkin 42
Lasinpyyhkimien
kytkin 44
Vakionopeudensäädin 45Kiinteä
nopeudenrajoitin 46
Taustapeilit 47
Lasinnostimet 48
Ohjauspyörän
säätö 49
Käsivalintainen
vaihteisto 49
BMP-vaihteisto 51
Mäkilähtöavustin 55
Stop & Start 56

6
Käyttöönotto

Hallintalaitteet



1.
Ohjauspyörän säätökytkin

2.
Valojen ja suuntavalojen kytkimet

3.
Mittaristo

4.
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
Bluetooth handsfree -järjestelmä

5.
Kuljettajan turvatyyny
Äänimerkki

6.
Vakionopeussäätimen kytkimet

7.
Vaihteenvalitsin

8.
Seisontajarru

9.
Konepellin avauskytkin

10.
Ulkopeilien kytkimet

11 .
Sulakerasia

12.
Ajovalojen korkeuden käsinsäätö

13.
Suunnattava ja suljettava päätysuutin

14.
Etuoven ikkunan huurteenpoistosuutin

15.
Lasinnostimien kytkimet

16.
Tuulilasin huurteenpoistosuutin

17.
Lasinpyyhkimen / pesulaitteen ja
ajotietokoneen kytkimet

18.
Virtalukko

19.
Suunnattavat ja suljettavat keskisuuttimet

20.
Etumatkustajan turvatyyny

21.
MENU-painike

22.
Hansikaslokero

23.
Lisävarusteiden pistorasia 12V

24.
Savukkeensytytin

25.
Tuhkakuppi

26.
Lämmityksen / ilmastoinnin kytkimet

27.
Autoradio

7
KÄYTTÖÖNOTTO
Käyttöönotto


Hallintalaitteet



1.
Ohjauspyörän säätökytkin

2.
Valojen ja suuntavalojen kytkimet

3.
Mittaristo

4.
Autoradion kytkmet ohjauspyörässä
Bluetooth handsfree -järjestelmä

5.
Kuljettajan turvatyyny
Äänimerkki

6.
Vakionopeussäätimen kytkimet

7.
Vaihteenvalitsin

8.
Seisontajarru

9.
Konepellin avauskytkin

10.
Sivupeilien säätökytkimet

11 .
Sulakerasia

12.
Ajovalojen korkeudensäätö käsin

13.
Suunnattava ja suljettava päätysuutin

14.
Etuoven ikkunan huurteenpoistosuutin

15.
Lasinnostimien kytkimet

16.
Tuulilasin huurteenpoistosuutin

17.
Lasinpyyhkimen / lasinpesulaitteen /
ajotietokoneen kytkimet

18.
Virtalukko

19.
Suunnattavat ja suljettavat keskisuuttimet

20.
Etumatkustajan turvatyyny

21.
MENU-painike

22.
Hansikaslokero

23.
Lisävarusteiden pistorasia 12V

24.
Savukkeensytytin

25.
Tuhkakuppi

26.
Lämmityksen ja ilmastoinnin kytkimet

27.
Autoradio

22



Hallintalaitteet


MITTARISTOT



1.
Matkamittari

2.
Näyttö

3.
Polttoainemittari

4.
Jäähdytysnesteen lämpötila

5.
Kierroslukumittari


Mittaristo, jossa on näyttötaso 1
Mittaristo, jossa on näyttötaso 2

Mittariston näyttötaso 1



- Kellonaika

- Kilometrit/mailit

- Ajotietokone/toimintamatka
(keskinopeuden mukaisella kulutuksella)

- Etuvalojen suuntaus

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin

- Vaihteenvaihdon osoitin

- Stop & Go

- Matkustajan turvatyynyn aktivointi tai
poiskytkentä



Mittariston näyttötaso 2



- Kellonaika

- Päivämäärä

- Radio
- Kilometrit/mailit

- Ulkolämpötila

- Automatisoidun manuaalivaihteiston
vaihteisto-ohjelma ja kytketty vaihde

- Ajotietokone/toimintamatka
(keskinopeuden mukaisella kulutuksella)

- Etuvalojen suuntaus

- Ohjelmoitava ylinopeushälytin

- Näytön kielen valinta

- Vaihteenvaihdon osoitin

- Stop & Go

- Matkustajan turvatyynyn aktivointi tai
poiskytkentä

- Ovien ajonaikaisen automaattisen
lukituksen aktivointi tai poiskytkentä

31
1
VALMIINA LÄHTÖÖN



Hallintalaitteet


HUOLTOMITTARI

MOOTTORIÖLJYN MERKKIVALO

MITTARISTON VALAISTUKSEN
HIMMENNIN
Mittariston valaistusta voi säätää, kun
seisontavalot on sytytetty. Katso tarkastuslistaa takuu- ja
huoltokirjasta, jonka sait auton
mukana.
Näyttö palautuu takaisin muutaman
sekunnin kuluttua.
Säädä mittariston ja autoradion
etupaneelin valaistuksen
kirkkautta säätökytkimillä.
Mittariston näytössä ilmoitetaan kuinka
paljon ajokilometrejä on jäljellä seuraavaan
takuu- ja huoltokirjan osoittamaan
määräaikaishuoltoon. Tämä tieto perustuu
edellisen tarkastuksen jälkeen ajettuihin
kilometreihin.
Moottorin öljynpaine riittämätön

Öljylaadun heikentyminen (vain moottori
1,3 HDi 75 hv) Merkkivalo palaa kiinteästi ja
mittariston näyttöön tulee viesti
silloin, kun järjestelmä havaitsee moottorin
öljynpaineen olevan liian alhainen.
Merkkivalo vilkkuu ja mittariston
näyttöön tulee viesti silloin,
kun järjestelmä havaitsee moottoriöljyn
laadun olevan heikentynyttä. Merkkivalon
vilkkumista ei tule pitää merkkinä auton
toimintahäiriöstä, vaan varoituksena ja
osoituksena kuljettajalle, että auton huolto
on tehtävä niin pian kuin mahdollista.
Jos autoa ei huolleta, kun
huononemista osoittava
toinen merkki on saavutettu,
pakokaasunpuhdistusjärjestelmän
merkkivalo syttyy mitaristossa ja moottorin
kierrosluku rajoittuu 3 000 r/min.
Jos autoa ei ole vieläkään huollettu silloin,
kun huononemista osoittava kolmas merkki
on saavutettu, moottorin kierrosluku rajoittuu
1 500 r/min, jotta moottori ei vahingoittuisi. Moottorin vaurioitumisen estämiseksi
on suositeltavaa, että auto huolletaan
heti, kun moottoriöljyn merkkivalo vilkkuu.


Pysäytä auto ehdottomasti; pysäköi
ja katkaise sytytysvirta sekä soita
PEUGEOT -verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon.

35
1
VALMIINA LÄHTÖÖN



Ovet ja takaluukku


ELEKTRONINEN
KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ
Kaikissa avaimissa on elektroninen
käynnistyksenestolaite.
Tämä laite lukitsee moottorin
virransyöttöjärjestelmän.
Käynnistyksenestolaite kytkeytyy
automaattisesti päälle, kun avain poistetaan
virtalukosta.
Kun sytytysvirta on kytketty,
tieto siirtyy avaimesta auton
käynnistyksenestojärjestelmään.
Tämä merkkivalo sammuu,
kun sytytysvirta on kytketty ja
avain tunnistettu. Auto voidaan
käynnistää.
Jos virta-avainta ei tunnisteta, autoa
ei voi käynnistää. Vaihda avainta ja
tarkistuta viallinen avain valtuutetulla
PEUGEOT -huoltokorjaamolla.

Käyttö

Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään.
Käsitellessäsi kauko-ohjainta vaikkapa
taskussasi, saatat vahingossa avata lukot.
Muiden radiotaajuuslaitteiden (matkapuhelin,
kotimurtohälytin) yhtäaikainen käyttö
saattaa hetkellisesti häiritä kauko-ohjaimen
toimintaa.

Kun ostat käytetyn auton:


- muista pyytää koodikortti itsellesi

- vie auto valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain
sinulla olevilla avaimilla.

KOODIKORTTI

Auton mukana toimitetaan koodikortti ja
vara-avaimet.
Koodikortissa on tunnistekoodi, jota
valtuutettu PEUGEOT-huoltokorjaamo
tarvitsee kaikissa ajonestolaitteelle
tehtävissä toimenpiteissä. Koodi on peitetty
kalvolla, jonka saa poistaa ainoastaan
tarvittaessa.
Säilytä kortti turvallisessa paikassa, ei
missään tapauksessa autossa.
Pitkille matkoille lähdettäessä on kortti
otettava mukaan.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että ovien
lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton
matkustamoon onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti,
jos autossa on lapsia) ota avain pois
virtalukosta aina poistuessasi autosta.

71
3
TEKNOLOGIA
Menu

Valikko...


Paina


Alivalikko...


Paina


Valitse...


Vahvista
ja lopeta



Toiminto


3

Time
adjustement
(kellonajan
asettaminen) Tunnit Lisää
Kellonajan asettaminen
Vähennä
Näyttö 24 h
Kellon tuntinäytön valinta
12 h

4

Date adjustement
(päivämäärän
asettaminen) Vuosi/Kuukausi/
Päivä Lisää
Päivämäärän asettaminen
Vähennä

5
Radio
station name
(radioaseman
nimen näyttö) ON Radioaseman nimen näyttö
CD-levyn kappaleen numeron
näyttö OFF

6

Autoclose
(automaattinen
lukkiutuminen) Auton liikkuessa ON
Ovien automaattinen lukkiutuminen
(vauhdin ollessa yli 20 km/h) päälle
tai pois kytkeminen OFF

7

Measure unit
(mittayksikkö) Etäisyydet Km
Etäisyyden yksikön valinta
Mailit
Lämpötila °C
Lämpötilan näyttöyksikön
valinta
°F
Kulutus km/l
Kulutuksen yksikön valinta
l/100 km

8 Choice of
language (kielet) Valittavissa
olevat kielet Näytön kielen valinta

9


Traffi c information volume
(tieliikennetiedotusten
äänenvoimakkuus) Lisää
Varoitusten ja tiedotusten
äänenvoimakkuuden lisääminen tai
vähentäminen (äänenvoimakkuus muuttuu
välittömästi kun painiketta painetaan)
Vähennä

74


Autoradio

Äänenvoimakkuuden
lisääminen/vähentäminen
Käyttöönotto
Lopetus
Äänen mykistäminen/
palauttaminen
CD/CD MP3 -lähteen valinta
Voit valita edellisen/seuraavan kappaleen
vasemmalle ja oikealle osoittavien nuolien avulla.
Voit tehdä kuuneltavan kappaleen
pikahaun taakse- tai eteenpäin käyttämällä
vasemmalle ja oikealle osoittavia nuolia.
CD MP3: voit vaihtaa kansiota käyttämällä
alas- ja ylöspäin osoittavia nuolia. Audiotoimintojen säätö: bass (matalat äänet), trebble (korkeat äänet),
kaiutintasapaino (vasen/oikea), loudness, EQ Preset (taajuuskorjain).
Tee valinta ylös- ja alaspäin osoittavien nuolien avulla.
Lisää tai vähennä valinnan arvoa tai muuta taajuuskorjainta käyttämällä
vasemmalle ja oikealle osoittavia nuolia.
Valikkoon pääsy
Ylös- ja alaspäin osoittavilla
nuolilla voit valita seuraavista
toiminnoista:


●
AF switching
(AF-toiminnon kytkentä)

●
Traffi c info
(tieliikennetiedotteet)

●
Regional mode
(alueellinen tila)

●
MP3 display (MP3-näyttö)

●
Speed volume
(äänenvoimakkuus
suhteessa auton nopeuteen)

●
External audio vol (ulkoinen
äänenvoimakkuus)

●
Radio off (radio pois päältä)

●
Restore default (tallennus
oletukseksi)
Voit muuttaa valitun toiminnon
säätöä käyttämällä vasemmalle
ja oikealle osoittavia nuolia.
CD-levyn poistaminen soittimesta

FM-aaltoalueen valinta
Asemien automaattinen tallennus
(autostore AS) AM-aaltoalueen valinta
Käytä oikealle tai vasemmalle osoittavia nuolia automaattiseen aseman
hakuun.
Käytä ylös tai alas osoittavia nuolia käsivalintaiseen asemien hakuun.
1/2/3/4/5/6: tallennetun aseman valinta
Aseman tallennus muistiin


Etupaneeli

KÄYTTÖÖNOTTO
Pitkä
painallus on
välttämätön.

75
3
TEKNOLOGIA


Autoradio



KÄYTTÖÖNOTTO


Ohjauspyörän
kytkimet

Äänenvoimakkuuden
lisääminen

Äänen katkaisu/
palautus

Bluetooth hands free -järjestelmä *


Äänenvoimakkuuden
pienentäminen
RADIO: tallennetun aseman valinta
alaspäin
CD: edellisen kappaleen valinta
CD MP3: edellisen kansion valinta


Äänilähteen vaihtaminen:
RADIO/CD/CD MP3
Aaltoalueen valinta: FM1/FM2/
FMT/MW/LW

Bluetooth hands free -järjestelmä *


RADIO: tallennetun aseman valinta ylöspäin
CD: seuraavan kappaleen valinta
CD MP3: seuraavan kansion valinta
*
Bluetooth hands free -järjestelmän käytöstä saat lisätietoa katsomalla
vastaavasta luvusta.

76


Autoradio


AUDIO FUNCTIONS (AUDIOTOIMINNOT) -VALIKKO


RDS-järjestelmän AF-toiminnon
kytkentä - "AF Switching"
RDS-järjestelmän (Radio Data System)
avulla voit kuunnella samaa asemaa
riippumatta siitä, mitä taajuutta asema
käyttää alueella, jossa olet. Autoradio etsii
jatkuvasti lähettimiä, jotka takaavat parhaan
mahdollisen kuuluvuuden.
Ota RDS-toiminto käyttöön (ON) tai poista
se käytöstä (OFF) painamalla "" -tai
"" -painiketta.
FM-taajuusalueella, AF näkyy näytössä, jos
RDS-toiminto on käytössä ja jos aseman
lähetykset toimivat RDS-järjestelmässä.


Tieliikennetiedotteet - "Traffic Info"

Kaikki tieliikennetiedotteet lähetetään
ensisijaisesti riippumatta siitä, mitä lähdettä
kyseisellä hetkellä kuunnellaan.
EON-järjestelmä (Enhanced Other
Networks) yhdistää keskenään samaan
verkkoon kuuluvat asemat.

Alueellinen seurantatila - "Regional
Mode"
Jotkut verkostoituneet asemat lähettävät
alueellisia ohjelmia eri alueilla, joilla ne toimivat.
Alueellisen seurantatilan avulla saman ohjelman
kuuntelun voi asettaa ensisijaiseksi.
Ota REG-toiminto käyttöön (ON) tai poista
se käytöstä (OFF) painamalla "" -tai
"" -painiketta.
FM-taajuusalueella LOC näkyy näytössä,
jos REG-toiminto on käytössä ja jos asema
löytää paikallisen taajuuden.


MP3-näyttö - "MP3 Display"

Paina painiketta "" tai "" , kun haluat
näyttöön kappaleen numeron tai haluat
katsoa CD MP3 -järjestelmän tietoja
(Artist/Album/File/Playlist/Title/Time).

Äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö - "Speed Volume"
Paina painiketta "" tai "" , kun haluat
pienentää (LOW) tai suurentaa (HIGH)
äänenvoimakkuuden automaattisäätöä, joka
on suhteessa ajoneuvon nopeuteen, tai kun
haluat poistaa sen käytöstä (OFF). Järjestelmän avulla tieliikennetiedote voidaan
lähettää samaan verkkoon kuuluvan aseman
kautta, jossa kuunneltava asemakin on.
Tieliikennetiedotteiden äänenvoimakkuus
ei ole riippuvainen muiden lähteiden
äänenvoimakkuudesta. Sitä voi säätää
äänenvoimakkuuden säätimellä lähetyksen
aikana ja säädetty voimakkuus tallentuu
muistiin seuraavaa lähetystä varten.
Ota TA-toiminto käyttöön (ON) tai poista
se käytöstä (OFF) painamalla "" -tai ""
painiketta.
FM-taajuusalueella TA näkyy näytössä, jos
TA-toiminto on käytössä ja TPM, jos asema
lähettää tieliikennetiedotteita.


Ulkoisen lähteen äänenvoimakkuus -
"External Audio Vol"
Paina painiketta "" tai "" , kun haluat pienentää
(0:aan asti) tai lisätä (40:een asti) ulkoisen lähteen,
esimerkiksi hands free -sarjan, äänenvoimakkuutta,
tai kun haluat kytkeä sen pois käytöstä (OFF).


Ohjelmoitu sammutus - "Radio Off"

Paina painiketta "" tai "" , kun haluat asettaa
sammumisajaksi "00 MIN" tai "20 MIN".
Tämän ajan laskenta alkaa, kun ovet on
suljettu ja avain on STOP
-asennossa.


Oletusarvojen tallennus - "Restore
Default"
Paina painiketta
"" tai "" , kun haluat
säilyttää muutetut arvot (NO) tai palauttaa
oletusarvot (YES).
"Restoring" näkyy näytössä määritysarvojen
nollaamisen ajan. MP3 näkyy näytössä, jos toiminto on
käytössä ja jos CD sisältää MP3-muotoisia
kappaleita. Siirry Audio
Functions -valikkoon
painamalla autoradion MENU
-
painiketta.
Valitse jokin seuraavassa
mainituista määriteltävistä
toiminnoista painamalla
"" -tai "" -painiketta.