Peugeot Bipper 2014 Упутство за употребу (in Serbian)

VODIČ ZA KORISNIKE

Pronađite Vaše uputstvo za upotrebu na internet sajtu PEUGEOT
u rubrici "Lični prostor".



On-line uputstvo za upotrebu



Ovaj prostor vam pruža savete i ostale inofrmacije korisne za
održavanje vašeg vozila.

Konsultacije uputstvima za upotrebu na mreži Vam
omogućavaju da pristupite najnovijim raspoloživim
informacijama, lako prepoznatljivim po oznakama, koje se
mogu pronaći uz pomoć ove šeme :

Ako rubrika "Lični prostor" nije dostupna na sajtu PEUGEOT u Vašoj
zemlji, za Vaše uputstvo za upotrebu možete da se obratite na
sledeću adresu :
http://public.servicebox.peugeot.com ''Dokumentaciju vozila'' na uvodnoj stranici (nije potrebna nikakva
registracija za pristup sajtu),
jezik,
vozilo, njegova silueta,
period objavljivanja Vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prvog
pokretanja vozila.
Skrećemo vam pažnju na sledeću činjenicu vezanu za
ser visiranje vozila :

Ugradnja opreme ili električnih uređaja koji nisu odobreni od
strane PEUGEOT-a, može prouzrokovati kvar u elektronskom
kolu vašeg vozila. Molimo vas da obratite pažnju na ovu
činjenicu, i savetujemo vam da se obratite predstavnku marke
PEUGEOT koji će vas upoznati sa ponudom odobrenih uređaja
i opreme.

Odaberite :
Vi ćete pristupiti Vašem uputstvu za upotrebu, kao i poslednjim dostupnim
informacijama, označenim na piktogramu :

Ovo novo vozilo stvoreno je da bi se ispunili
svi vaši zahtevi vezani za praktičnost,
udobnost, bezbednost i izgled vozila. Da biste
u potpunosti iskoristili prednosti vašeg vozila,
preporučujemo vam da ga detaljno proučite,
sa "Vodičem za korisnike" u ruci. Ovaj vodič
detaljno predstavlja načine rada opreme koja
vam je na raspolaganju.
PEUGEOT vam se zahvaljuje na ukazanom
poverenju i želi vam srećan put.
Vaše vozilo poseduje jedan deo opreme koja
je opisana u ovom uputstvu, u zavisnosti od
nivoa opreme, verzije i karakteristika vozila
u zavisnosti od zemlje komercijalizacije.

Legenda

vas upućuje na dodatna objašnjenja.
vas upozorava na važne informacije vezane za korišćenje opreme.
vas upozorava na bezbednost putnika i korišćenje opreme vašeg
vozila.

2
Sadržaj
2. TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE 60-684. ERGONOMIJA i
UDOBNOST 96-113
Dimenzije 60
Motori 66
Težine 68 Spoljašnjost 4
Otvaranje 5
Vozačko mesto 6
Tovarni prostor 8
Uređenje zadnjeg
dela 10
Udobno se smestite 11
Dobra preglednost 13
Za dobru
provetrenost 14
Za dobru
preglednost 15
Dobro obezbediti
putnike 16
Dobra vožnja 17
Startovanje 19
Eko-vožnja 20
UPOZNAVANJE
4-21
Prednja sedišta 96
Preklopivo sedište
suvozača 98
Zadnja klupa 99
Odmrzavanje i
odmagljivanje 103
Klima uređaj 104
Uređenje u prednjem
delu 107
Uređenje tovarnog
prostora 109
Uređenje u zadnjem
delu 111
Unutrašnje osvetljenje -
plafonska svetla 11 3
3. TEHNOLOGIJA
u KABINI 69-95
Bord računar/
Konfi guracija -
Personalizacija
vozila 69
Pomoć pri parkiranju
unazad 73
Autoradio 74
Komande
na volanu 75
Sistem za slobodne
ruke (handsfree)
Bluetooth 78
1. SPREMAN ZA
POKRET 22-59
Instrument table 22
Pokazivači 23
Plovak za gorivo 30
Temperatura rashladne
tečnosti 30
Pokazivač 31
Daljinski upravljač 32
Ključ 34
Alarm 36
Otvaranje 37
Zaključavanje 40
Komanda
osvetljenja 42
Komanda brisača 44
Regulator brzine 45
Fiksni limiter
brzine 46
Retrovizori 47
Podizači prozora 48
Podešavanje
volana 49
Ručni menjač 49
Pilotirani manuelni
menjač 51
Pomoć pri pokretanju
na uzbrdici 55
Stop & Start 56

3
SADRŽAJ
Sadržaj
5. BEZBEDNOST
114-1366. DODATNA
OPREMA 137-140
Parkirna kočnica 114Znak za opasnost 11 4
Sirena 115
Sistemi za pomoć
pri kočenju 115
Sistemi za kontrolu
putanje 116
Sigurnosni
pojasevi 119
Vazdušni jastuci 121
Isključivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka 123
Dečija sedišta 125
Pričvršćenja
ISOFIX 134Vuča prikolice,
karavana... 137
Krovna galerija i
poluge 139
Ostala dodatna
oprema 139
7. BRZA POMOĆ
141-173
Akumulator 141
Zamena točka 144
Komplet za privremeno
saniranje probušene
gume 147
Lanci za sneg 149
Zamena sijalice 150
Zamena metlice
brisača 155
Zamena
osigurača 156
Vuča vašeg
vozila 161
Elementi
identifi kacije 162
Punjenje rezervoara
za gorivo 163
Otvaranje haube 166
Nivoi 169
Provere 171
8. LOKALIZACIJA
174-186
Spoljašnjost 174
Unutrašnjost 176
Vozačko mesto 182
Karakteristike -
održavanje 186

odgovara vozilu sa
volanom na levoj strani.

odgovara vozilu sa
volanom na desnoj strani.

4

Upoznavanje

SPOLJA


Krovni prtljažnik i krovne šine
Mesta za pričvršćivanje krovnog prtljažnika u
vidu galerije nalaze se na svakoj strani krova ili
poprečnih krovnih šina.

Otvaranje zadnjih dvokrilnih vrata za 180°
Kada se vozilo otključa, zadnja dvokrilna vrata
mogu se otvoriti za 180°, kako bi se olakšao
istovar / utovar.
Zadnji parking senzori
Ovaj uređaj vas upozorava zvučnim signalom,
u slučaju da je otkrivena prepreka iza vozila
prilikom prelaska na vožnju unazad.


Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja motor u stanje mirovanja prilikom
zaustavljanja u saobraćaju (kada je crveno na semaforu, gužva u
saobraćaju, ostalo...). Motor startuje automatski čim poželite da
nastavite kretanje. Stop & Start omogućava smanjenje potrošnje
goriva, emisije štetnih gasova i pruža udobnost potpune tišine
kada se vozilo zaustavi.  139
 56 73
 38

5
UPOZNAVANJE

Upoznavanje

OTVARANJE


Ključ sa daljinskim upravljačem



A.
Rasklapanje / Sklapanje ključa.

B.
Otključavanje isključivo prednjih vrata
(manji furgon) ili svih vrata (kombi)
(pokazivači pravca trepere dva puta).

C.
Centralno zaključavanje vozila
(samo jedan pritisak ; pokazivači pravca
trepere jednom).
ili
Super- zaključavanje vozila
(dva uzastopna pritiska ; pokazivači
pravca trepere jednom).

D.
Otključavanje tovarnog prostora (manji
furgon) ili isključivo dvokrilnih zadnjih vrata
ili zadnjeg kapka (kombi).
Ako su neka vrata ostala otvorena ili su
loše zatvorena, njihovo nezaključavanje se
signalizira putem treperenja migavaca tri puta.


Otvaranje zadnjih vrata za 180°

Pritisnite bravicu, otvarajući istovremeno vrata.


Otvaranje / Zatvaranje prednjih
prozora daljinskim upravljačem

Pritisnite dugme B
duže od tri sekunde da
biste pokrenuli otvaranje. Zadržite pritisak do
željenog nivoa, zatim pustite dugme, staklo se
zaustavlja.
Pritisnite dugme C
duže od tri sekunde da
biste pokrenuli zatvaranje. Zadržite pritisak sve
do željenog nivoa, zatim pustite dugme, staklo
se zaustavlja.
To isto možete uraditi kada stavite i okrenete
ključ u bravi prednjih vrata.


1.
Otvaranje otvora za rezervoar za gorivo.

2.
Otvaranje i mesto za ostavljanje poklopca
rezervoara.
Kapacitet rezervoara : oko 45 litara.



Rezervoar za gorivo
 33
 32 38 163

6

Upoznavanje

Vozačko mesto



1.
Komanda za podešavanja volana.

2.
Komanda za osvetljenje i pokazivače pravca.

3.
Instrument tabla.

4.
Komande autoradija na volanu.
Sistem za slobodne ruke Bluetooth.

5.
Vazdušni jastuk za vozača.
Sirena.

6.
Komande za regulator / limiter brzine.

7.
Ručica menjača.

8.
Parkirna kočnica.

9.
Komanda za otvaranje poklopca motora.

10.
Komande za spoljašnje retrovizore.

11 .
Kutija sa osiguračima.

12.
Ručno podešavanje farova.

13.
Bočni otvor za ventilaciju koji može da se
usmerava i zatvara.

14.
Mlaznica za odmrzavanje prozora na
prednjim vratima.

15.
Komande podizača prozora.

16.
Mlaznica za odmrzavanje vetrobrana.

17.
Komande za brisanje stakla / pranje
stakla / putni računar.

18.
Zaštita od krađe i kontakt.

19.
Srednji otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.

20.
Vazdušni jastuk suvozača.

21.
Dugme MENI.

22.
Pregrada za rukavice.

23.
Utičnica od 12V za razne priklju
čke.

24.
Upaljač za cigarete.

25.
Pepeljara.

26.
Komande za grejanje / klima-uređaj.

27.
Autoradio.

7
UPOZNAVANJE

Upoznavanje


Vozačko mesto



1.
Komande za podešavanje volana.

2.
Komande osvetljenja i migavci.

3.
Instrument tabla.

4.
Komande na volanu za autoradio.
Hands free Bluetooth sistem.

5.
Vazdušni jastuk vozača.
Sirena.

6.
Komande regulatora brzine.

7.
Ručica menjača.

8.
Parkirna kočnica.

9.
Komanda otvaranja poklopca motora.

10.
Komande spoljašnjih retrovizora.

11 .
Kutija sa osiguračima.

12.
Ručno podešavanje farova.

13.
Bočni usmerivi i preklopivi otvori.

14.
Otvor ventilacije za odmrzavanje stakla
prednjih vrata.

15.
Komande podizača prozora.

16.
Otvor ventilacije za odmrzavanje
vetrobrana.

17.
Komande brisača / prskalice / putnog
računara.

18.
Kontakt brava.

19.
Centralni podesivi i preklopivi otvori.

20.
Vazdušni jastuk suvozača.

21.
Taster MENU.

22.
Pregrada za rukavice.

23.
Pomoćna utičnica 12V.

24.
Upaljač za cigarete.

25.
Pepeljara.

26.
Komande grejanja / klima - uređaja.

27.
Autoradio.

8

Upoznavanje

Tovarni prostor (manji furgon)



1.
Prstenovi za pričvršćivanje.

2.
Kadica za odlaganje.

3.
Prenosiva lampa.

4.
Pregrada kabine.

5.
Podesiva vertikalna rešetka.

6.
Rezervni točak.
Preporučuje se da pomoću prstenova
za pričvršćivanje 1
na podu vozila dobro
pričvrstite teret i onemogućite njegovo
pomeranje u toku vožnje.
 109 - 110