alarm Peugeot Bipper 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2
Vsebina
2. TEHNIČNI
PODATKI 60-684. ERGONOMIJA IN
UDOBJE 96-113
Mere 60
Motorji 66
Mase 68 Zunanjost vozila 4
Odpiranje 5
Voznikovo mesto 6
Tovorni prostor 8
Ureditev zadnjega
dela vozila 10
Udobje 11
Vidljivost 13
Prezračevanje 14
Kontrole 15
Varnost potnikov 16
Vožnja 17
Zagon 19
Ekološka vožnja 20
KRATKA NAVODILA
4-21
Sprednja sedeža 96
Preklop
sopotnikovega
sedeža 98
Zadnja klop 99
Ogrevanje
(odmrzovanje) in
sušenje stekel 103
Klimatska naprava 104
Ureditev potniškega
prostora 107
Ureditev tovornega
prostora 109
Ureditev zadnjega
dela vozila 111
Osvetlitev
notranjosti -
stropne lučke 113
3. TEHNOLOGIJA
NA VOLJO 69-95
Potovalni računalnik/
Konfi guracija -
personalizacija
vozila 69
Pomoč pri
vzvratnem
parkiranju 73
Avtoradio 74
Obvolanski ročici 75
Sistem za
prostoročno
telefoniranje
Bluetooth 78
1. PREDNO
SPELJETE 22-59
Instrumentne
plošče 22
Kontrolne lučke 23
Merilnik nivoja
goriva 30
Temperatura
hladilne tekočine 30
Indikator 31
Daljinski
upravljalnik 32
Ključ 34
Alarmna naprava 36
Vrata in pokrovi 37
Zaklepanje 40
Ročica za luči 42
Ročica za
brisalnike stekel 44
Tempomat 45
Fiksni omejevalnik
hitrosti 46
Vzvratna ogledala 47
Pomik stekel 48
Nastavitev volana 49
Ročni menjalnik 49
Robotizirani ročni
menjalnik 51
Pomoč pri speljevanju
na klancu 55
Sistem
Stop & Start 56

33
1
PREDNO SPELJETE



Vrata in pokrovi



Odpiranje stekel z daljinskim
upravljalnikom

Zapiranje stekel z daljinskim
upravljalnikom
Pri zapiranju oken z daljinskim
upravljalnikom se morate prepričati,
da nič ne ovira pravilnega zapiranja. Med
temi postopki sistem proti pripiranju stekel
ne deluje.
Če želite pustiti stekla priprta, morate
izključiti notranjo zaščito alarmne naprave.
Če zadržite pritisk za več kot tri
sekunde na ta gumb, se bodo
odprla sprednja stekla. Pritisk
zadržite do želene višine. Ko
spustite gumb, se stekla ustavijo.
Ta postopek lahko izvedete tudi, če vstavite
ključ v ključavnico na sprednjih vratih in ga
zavrtite. Ta postopek lahko izvedete tudi, če vstavite
ključ v ključavnico na sprednjih vratih in ga
zavrtite.
Če zadržite pritisk za več kot tri
sekunde na ta gumb, se bodo
zaprla sprednja stekla. Pritisk
zadržite do želene višine. Ko
spustite gumb, se stekla ustavijo.

35
1
PREDNO SPELJETE



Vrata in pokrovi


ELEKTRONSKA ZAPORA VŽIGA

Vsi ključi so opremljeni s funkcijo
elektronske zapore vžiga.
S pomočjo te funkcije se sistem za
napajanje motorja zaklene. Samodejno
se vključi, ko izvlečete ključ iz kontaktne
ključavnice.
Ko vključite kontakt, se vzpostavi povezava
med ključem in sistemom elektronske
zapore vžiga.
Če ob vključitvi kontakta zasveti
ta kontrolna lučka, je sistem
prepoznal kodo ključa in lahko
zaženete motor.
Če sistem kode ključa ne prepozna, zagon
motorja ni mogoč. Uporabite rezervni ključ.
Za popravilo okvarjenega ključa se
obrnite na.

Priporočila za ustrezno uporabo

Ne posegajte v sistem za elektronsko
zaporo zagona motorja.
Ne pritiskajte po nepotrebnem na gumbe
daljinskega upravljalnika, ker lahko nehote
in nevede odklenete vozilo, tudi če imate
daljinski upravljalnik v žepu.
Sočasna uporaba visokofrekvenčnih naprav
(prenosni telefoni, hišne alarmne naprave
itd.), lahko začasno zmoti delovanje
daljinskega upravljalnika.

Ob nakupu rabljenega vozila:


- preverite, ali vam je prejšnji lastnik izročil
kartico z zaupno kodo,

- se obrnite na servisno mrežo PEUGEOT ,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik. Tako
boste prepričani, da je zagon vozila
mogoč samo z vašimi ključi.

KARTICA Z ZAUPNO KODO

Kartico so vam izročili ob predaji vozila
skupaj z rezervnim ključem.
Na kartici je identifikacijska koda vozila, ki
jo potrebujejo v Peugeotovi servisni mreži
za izvajanje kateregakoli posega na sistemu
elektronske blokade vžiga.
Koda je prekrita s filmom, ki ga lahko
odstranite le, če je to potrebno.
Kartico hranite na varnem mestu in je nikoli
ne puščajte v vozilu. Če odidete na daljšo
pot, imejte kartico in osebne dokumente pri
sebi.

Če so vrata vozila med vožnjo
zaklenjena, je v nujnih primerih
reševalcem otežen dostop do potniškega
prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) odstranite
ključ iz ključavnice vsakič, ko zapustite
vozilo, pa čeprav le za kratek čas.

36



Vrata in pokrovi


ALARMNA NAPRAVA

Alarmna naprava omogoča:


- zunanjo zaščito s pomočjo zaznaval, ki so
nameščena na vratih, pokrovu motornega
prostora in na električnem napajanju

- notranjo zaščito

- zaščito proti dviganju oz. premikanju vozila

- preprečitev vstavitve tujega ključa v
zaganjalnik
V alarmno napravo je vključena tudi sirena.


Vklop alarmne naprave

Najprej preverite, ali so vrata in prtljažnik
dobro zaprti.
Alarmno napravo vključite s
pritiskom na ta gumb, zaščita se
vključi po nekaj sekundah.
Ko je alarmna naprava v stanju
pripravljenosti, vsak poskus vloma za
približno trideset sekund sproži sireno,
sočasno pa zasvetijo smerniki.
Alarmna naprava se nato ponovno vrne v
stanje pripravljenosti.
Sirena alarmne naprave se sproži tudi ob
ponovni vključitvi, ki je posledica prekinitve
električnega toka.


Izklop alarmne naprave z daljinskim upravljalnikom


Izklop alarmne naprave s ključem

Vrata odklenite s ključem in vstopite v vozilo.
Vključite kontakt v položaju MAR
(položaj
za vožnjo). Ko bo vozilo prepoznalo kodo
ključa, se bo alarm izključil.


Izklop notranje zaščite in zaščite proti
dviganju oz. premikanju vozila
Priporočila za uporabo

Za hiter izklop sirene, ki se je sprožila
po pomoti, odklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom.
Če ne želite stanja pripravljenosti alarmne
naprave (npr. med pranjem vozila), vozilo
zaklenite s ključem.
S pritiskom na ta gumb se ob
odklenitvi vozila vključi stanje
izven pripravljenosti.


Opozorilo za poskus vloma v vozilo

Na poskus vloma v vozilo vas
opozori utripanje lučke za
elektronsko zaporo vžiga ali
opozorilno sporočilo, ki se izpiše
na prikazovalniku instrumentne plošče.
Za izklop notranje zaščite
in zaščite proti dviganju oz.
premikanju vozila pritisnite na
gumb na stropni luči. Ta postopek
morate ponoviti po vsaki izključitvi kontakta.

11 3
4
ERGONOMIJA IN UDOBJE



Notranjost vozila


OSVETLITEV NOTRANJOSTI


Sprednja stropna lučka

Nameščena je na sredini stropa.
Vključite jo lahko:


- s preklopom prozornega pokrova,

- z odpiranjem ali zapiranjem vrat,

- z zaklepanjem ali odklepanjem vozila.
Po nekaj sekundah samodejno ugasne, če
ostanejo vrata odprta, ko vključite kontakt.
Stropna luč je lahko opremljena z
zaznavalom alarmne naprave, mikrofonom
za prostoročno telefoniranje in lučmi za
branje.
Luči za branje so opremljene z levim in
desnim stikalom.


Zadnja stropna lučka

Luč je nameščena na zgornjem delu
zadnjega stranskega dela tovornega
prostora, na desni strani.
Za vklop ali izklop stropne luči pritisnite na
stranski del prozornega pokrova.
Luč zasveti samodejno, ko odprete ena od
vrat (kombi).
Samodejno se prižgejo ob odpiranju
stranskih drsnih vrat ali pri dostavnem vozilu
pri odpiranju krilnih vrat.


Priporočila za uporabo

Luč ugasne samodejno:


- če stikalo ni pritisnjeno,

- po približno petnajstih minutah, če
ostanejo vrata odprta,

- po določenem času po zapiranju vrat,

- ko vključite kontakt,

- ko zaklenete vozilo.


Luči v prtljažniku

Luč je nameščena na podstavku prenosne
svetilke.
Stikalo luči lahko namestite v tri spodaj
navedene položaje.
Stalen vklop luči.
V položaju "AUTO"
se luč prižge
postopoma, ko odklenete vozilo
in odprete ena od zadnjih vrat ali
pokrov prtljažnika.
Luč samodejno ugasne po nekaj minutah,
če ostanejo ena od zadnjih vrat ali pokrov
prtljažnika odprti ali ob vključitvi kontakta.
Stalen izklop luči.


Ob zapiranju vrat je lahko čas do
ugasnitve stropnih lučk spredaj in zadaj
različen.

140



Oprema



Izbor posebne dodatne opreme

V PEUGEOTOVI servisni mreži je na voljo
tudi poseben izbor dodatne opreme:

Udobje:
hladilna torba, fiksen obešalnik za obleko na
vzglavniku, bralna lučka, sistem za pomoč
pri vzratnem parkiranju itd.

Prevoz predmetov:
prtljažno korito, mreža za zadnja vrata,
komplet prečnih in vzdolžnih strešnih
nosilcev, strešni kovčki itd.

Izgled:
okrasni pokrovi koles, okrasni pokrovi koles
z varnostnimi vijaki proti kraji itd.
Varnost:
protivlomna alarmna naprava, gravirana
stekla, alkotest, oprema za prvo pomoč,
varnostni jopič, varnostni trikotnik, jahači in
otroški sedeži, snežne verige itd.

Zaščita:
gumijaste preproge, tekstilne preproge,
3D preproge, sedežne prevleke, prirejene
za nemoteno delovanje stranskih varnostnih
blazin, kompleti sprednjih in zadnjih
zaščitnih zavesic itd.
Multimedijska oprema:
avtoradii, oprema za prostoročno
telefoniranje, zvočniki, prenosne
navigacijske naprave, opozorilnik za radarje,
brezžično omrežje WiFi v vozilu itd.

V PEUGEOTOVI servisni mreži si lahko
priskrbite tudi izdelke za čiščenje in
vzdrževanje notranjih in zunanjih površin
kot so npr. ekološki izdelki TECHNATURE,
različne tekočine (tekočina za pranje stekel
itd.), barvice in razpršila, ki popolnoma
ustrezajo barvi vašega vozila, različne vložke
(vložek s sredstvom za popravilo predrte
pnevmatike itd.) itd.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilno namestite in
dobro pritrdite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.

157
7
PRAKTIČNE INFORMACIJE



Zamenjava varovalke



Tabele varovalk pod armaturno ploščo
na voznikovi strani

Št. varovalke



Jakost


Funkcije


F12
7,5 A Napajanje desne zasenčene luči

F13
7,5 A Napajanje leve zasenčene luči, korektor žarometov

F31
5 A Stikalo za napajanje računalnika motorja

F32
7,5 A Sprednja luč, sprednja stropna luč, zadnja stropna luč

F36
10 A Avtoradio, oprema za priključitev mobilnega telefona, upravljalna
plošča klimatske naprave, diagnostična vtičnica EOBD

F37
5 A Zavorna luč, instrumentna plošča

F38
20 A Zaklepanje vrat

F43
15 A Črpalka za brisalnike stekel

F47
20 A Napajanje motorja za pomik stekla na voznikovi strani

F48
20 A Napajanje motorja za pomik stekla na sopotnikovi strani

F49
5 A Računalnik sistema za pomoč pri parkiranju, stikalo za izklop
luči v zadnjem delu vozila, zunanji vzvratni ogledali z električnim
upravljanjem, računalnik alarmne naprave za notranjo zaščito

F50
7,5 A Računalnik varnostnih blazin

F51
7,5 A Stikalo zavornega pedala, stikalo sklopke, stikala za
električno upravljanje zunanjih vzvratnih ogledal, centrala
sistema Bluetooth

F53
5 A Instrumentna plošča, zadnji meglenki

174



Zunanjost vozila



ZUNANJOST VOZILA (TOVORNO VOZILO)


Zadnje luči, smerniki,
tretja zavorna luč .... 42--43, 153-154
Desna stran:
Čep, posoda za gorivo .................. 163
Prekinitev dovoda goriva .......163-164

Tovorni prostor ....................... 109-110
Zadnja vrata ...................32, 34, 37-41
Odpiranje/zapiranje za 180° ..... 38, 40

Luči za osvetlitev registrske tablice ....153

Pomoč pri vzvratnem parkiranju ...... 73

Rezervno kolo, zamenjava kolesa,
orodje ..................................144-146

Vleka, dviganje vozila ................... 161
Vleka prikolice .......................137-138
Mere ..........................................60-61

Dodatna oprema ....................139-140
Strešni prtljažnik ........................... 139

Ključ, daljinski upravljalnik,
baterija ....................................32-34
Centralno zaklepanje .......... 32, 39, 40
Odpiranje in zapiranje
sprednjih stekel ............................ 33
Kartica z zaupno kodo .................... 35
Alarmna naprava ............................ 36

Metlica brisalnika .......................... 155
Zunanji vzvratni ogledali ................. 47
Bočni smernik ............................... 152

Sprednje luči, meglenke,
smerniki .................. 42-43, 150-151
Nastavitev višine svetlobnega
snopa žarometov ......................... 43
Zamenjava žarnic ..................150-154

Odpiranje/zapiranje vrat ..... 32, 34, 37-41
Odpiranje pokrova motornega
prostora ..................................... 166
Tipka Menu - samodejno zapiranje
vrat ................................... 38, 40, 71

Zavore, zavorne ploščice ...... 169, 171

Pomoč pri speljevanju na klancu .... 55

Pomoč pri močnem zaviranju .... 115-116
Nadzor smeri vozila ............... 116-118
Pnevmatike, tlak ........................... 162
Snežne verige................................ 149

175
8
SLIKOVNO KAZALO



Zunanjost vozila



ZUNANJOST VOZILA (KOMBI)


Zavore, zavorne ploščice ...... 169, 171
Pomoč pri speljevanju na klancu .... 55

Pomoč pri močnem zaviranju .... 115-116
Nadzor smeri vozila ............... 116-118
Pnevmatike, tlak ................... 144, 162
Snežne verige................................ 149
Mere .............................. 62-63, 64-65

Dodatna oprema ....................139-140
Strešni prtljažni nosilci .................. 139

Ključ, daljinski upravljalnik,
baterija ....................................32-34
Centralno zaklepanje .......... 32, 39, 40

Odpiranje in zapiranje sprednjih stekel ..... 33
Kartica z zaupno kodo .................... 35
Alarmna naprava ............................ 36

Metlica brisalnika .......................... 155
Zunanji vzvratni ogledali ................. 47
Bočni smernik ............................... 152

Sprednje luči, meglenka,
smerniki .................. 42-43, 150-151
Nastavitev višine svetlobnega
snopa žarometov ......................... 43
Zamenjava žarnic ..................150-154

Odpiranje/zapiranje vrat ...32, 34, 37-41
Varnost otrok .................................. 41
Zadnja stekla .................................. 48

Odpiranje pokrova motornega prostora ... 166

Tipka Meni - samodejno
zapiranje vrat ................... 38, 40, 71
Desna stran:
Čep, posoda za gorivo .................. 163
Prekinitev dovoda goriva .......163-164

Ureditev zadnjega
dela vozila ........................... 111-112
Zadnja vrata ...................32, 34, 37-41
Odpiranje/zapiranje za 180° ..... 38, 40

Luči za osvetlitev registrske tablice ... 153

Pomoč pri vzvratnem parkiranju ..... 73

Rezervno kolo, zamenjava kolesa,
orodje, oprema za
zasilno popravilo
pnevmatike ......... 144-146, 147-148

Vleka vozila, dviganje ................... 161
Vleka prikolice .......................137-138


Zadnje luči, smerniki, tretja
zavorna luč ............. 42-43, 153-154