lock Peugeot Bipper 2014 Ägarmanual (in Swedish)

5
SNABBGUIDE

Snabbguide

ÖPPNA


Nyckel med fjärrkontroll



A.
Fälla ihop / fälla ut nyckeln.

B.
Låsa upp enbart framdörrarna (skåpbil)
eller samtliga dörrar (kombi).
(blinkersljusen blinkar två gånger).

C.
Låsa bilen med centrallås
(en enda tryckning; blinkersljusen blinkar
en gång).
eller
låsa bilen med superlåsning
(två tryckningar efter varandra;
blinkersljusen blinkar en gång).

D.
Låsa upp lastutrymmet (skåpbil) eller
enbart skåpdörrarna bak eller bakluckan
(kombi).
Om en dörr är öppen eller dåligt stängd,
indikeras det genom att blinkersljusen blinkar
tre gånger.


Öppna skåpdörrarna bak till 180°

Tryck på dörrstoppet och öppna dörren
samtidigt.


Öppna / stänga rutorna med
fjärrkontrollen
Tryck på knapp B
i mer än tre sekunder för att
starta öppningsrörelsen. Håll knappen intryckt
tills rutan har öppnats så långt som du vill och
släpp sedan knappen. Rutan stannar.
Tryck på knapp C
i mer än tre sekunder för
att starta stängningsrörelsen. Håll knappen
intryckt tills rutan har stängts så långt som du
vill och släpp sedan knappen. Rutan stannar.
Dessa manövrer kan även utföras genom att
nyckeln förs in i framdörrarnas lås och vrids
runt.


1.
Öppna tankluckan.

2.
Öppna och fäst tanklocket.
Tankvolym: ca 45 liter.



Bränsletank
 33
 32 38 163

29
1
KLAR FÖR START



Förarplats


Display
lampan
indikerar
Lösning - åtgärd
Stop & Start tänds. att motorn är ställd i
STOP-läget efter att bilen
har stannat. När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
blinkar i några
sekunder och
slocknar sedan. att STOP-läget eller den
automatiska aktiveringen
av START-läget tillfälligt
inte tillgängligt. Det här är särskilda egenskaper i
STOP & START-funktionen. Rubrik 1, avsnittet
"Växellåda och ratt".
Växlingsindikator pil uppåt. att det går att växla upp.
Rubrik 1, avsnittet "Växlingsindikator".
pil nedåt. att det går att växla ned
Temperatur (°C / °F) blinkande
temperaturvärde och
ett meddelande. väderförhållanden
som kan leda till is på
vägbanan. Var ännu vaksammare och undvik häftiga
inbromsningar. Rubrik 5, avsnitt "Säker
körning".
Datum (ÅÅÅÅ/MM/DD)
Tid (TT:MM) en inställning:
av Datum.
av Tid. inställning med knappen
"MENU". Rubrik 3, avsnitt "Meny".
Strålkastarinställning inställning av
strålkastarna. ett läge mellan 0 och
3 beroende på den last
som transporteras.
Gör inställningen med reglaget på
instrumentpanelen. Rubrik 1, avsnitt "Rattreglage".

30



Förarplats


BRÄNSLEMÄTARE

Bränslenivån kontrolleras varje gång
tändningsnyckeln vrids till körläge.
Mätaren är placerad på:


- f (full):
tankens volym är cirka 45 liter.

- e (empty - tom):
bränslereserven är
påbörjad, kontrollamp an
lyser med fast
sken.
Det finns cirka 6 liter kvar i tanken då
kontrollampan för bränslereserven tänds.

KYLVÄTSKETEMPERATUR


Om visaren befinner sig mellan c
(cold - kall) och h (hot - varm)
är
funktionen normal.
I speciellt krävande användningsförhållanden
och i varma klimat kan visaren närma sig
den röda delen av skalan.
- vänta ca 15 minuter tills motorn kylts av
innan du kontrollerar nivån och fyll på
kylvätska vid behov. Kylvätskesystemet
är under tryck. För att undvika risker för
brännskador, bör du först skruva upp
locket två varv, så att trycket sjunker.
Då trycket har fallit kontrollerar du nivån och
tar av locket för att fylla på.
Om nålen är kvar i det röda fältet, kontakta
PEUGEOT eller en kvalificerad verkstad. AVGASRENING

EOBD (European On Board Diagnosis) är ett
europeiskt diagnossystem som finns i bilen.
Det uppfyller bland annat standarderna för
tillåtna utsläpp av:


- CO (kolmonoxid),

- HC (obrända kolväten),

- NOx (kväveoxider) eller partiklar som
detekteras av lambdasonder placerade
före och efter katalysatorerna.
Se rubrik 7 i avsnittet "Nivåer". Se rubrik 7 i avsnittet "Nivåer".
Föraren upplyses om
funktionsstörningar i
avgasreningen genom att
motsvarande kontrollampa blinkar
på instrumenttavlan.
Gör så här om visaren befinner
sig i det röda fältet eller om
kontrollampan tänds:


- stanna bilen omedelbart och slå ifrån
tändningen. Kylfläkten kan fortsätta
att fungera ännu en viss tid, upp till ca
10 minuter.

34



Öppningar


NYCKEL

Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen,
öppna och stänga tanklocket, samt starta
och stänga av motorn.
BATTERI I FJÄRRKONTROLLEN

Art. nr: CR2032/3 volt.
- använd
en skruvmejsel
för att demontera
batterihuset 2
,

- ta ut batterihuset, byt ut batteriet 3 och
sätt in det nya batteriet i rätt riktning ,

- lägg åter in batterihuset 2 i nyckeln och

s
ä
tt
fast det genom att vrida på skruven 1
.


Byte av batteriet i fjärrkontrollen

Risk för skada föreligger om det nya
batteriet inte uppfyller kraven.
Använd endast batterier som är
identiska eller likvärdiga med de som
PEUGEOT rekommenderar. Lämna
tillbaka uttjänta batterier till ett godkänt
uppsamlingsställe.

- tryck på knappen för att fälla
ut nyckeln ,

- vrid skruven 1 från det
stängda hänglåset till det
öppna hänglåset,
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.

71
3
UTRUSTNING I BILEN

Meny


Meny...

Tryck på...


Undermeny...


Tryck på...


Välj...


Bekräfta
och
lämna


Används för att...


3

Setting the time
(Tidsinställning)
Hours (Timmar) Öka
Ställa in tiden.
Minska
Time format
(Timformat) 24 h
Välj timformat för klockan.
12 h

4

Setting the date
(Inställning av
datum) Year/Month/Day
(År/Månad/Dag) Öka
Ställa in datum.
Minska

5

See radio
(Se radio) ON Visa namnet på stationen du
lyssnar på.
Visa numret på CD-spåret. OFF

6
Autoclose While moving
(I rörelse) ON
Aktivera/avaktivera automatisk
låsning av dörrarna ovanför
20 km/h. OFF

7

Measurement
unit
(Måttenhet) Distances
(Sträckor) Km
Välja enhet för visning av
sträckan.
Miles
Temperatur °C
Välj enhet för visning av
temperaturen.
°F
Consumption
(Förbrukning) km/l
Välja enhet för visning av
förbrukningen.
l/100 km

8

Languages
(Språk)
List of languages
available (Lista över
tillgängliga språk) Välja språk för visning.

9

Volume of
announcements
(Ljudvolym för
meddelanden) Öka
Öka/minska ljudvolymen på signaler
och varningar (ljudnivån är omedelbar
vid tryckning på knappen).
Minska

80

Handsfree-system med Bluetooth

PRESENTATION


Inställning av de olika funktionernas
ljudvolym: handsfree, audiospelare
och SMS, röstmeddelanden.
Paus/återupptagning av den ljudfil
som håller på att spelas upp
(mobil enhet).
USB-uttag. Ta av plastlocket för att ansluta din
mobila enhet.
Visning av menyer och katalog som håller på att
spelas upp (USB-lagringsmedia).



- Frambläddring av menyalternativen

- Val av filer för uppspelning (mobil
enhet)

- Frambläddring av SMS i listan.



- Aktivering av röstigenkänningen

- Avbryta ett röstmeddelande för att
starta ett nytt röstkommando


- Avaktivering av röstigenkänningen

- Avbryta ett röstmeddelande

- Gå ur huvudmenyn

- Lämna undermenyn och återgå till
föregående meny

- Avbryt utan att spara

- Avaktivering/återaktivering av
mikrofonen under ett telefonsamtal

- Nollställning av ljudvolymen på
ringsignalen för inkommande samtal



- Bekräftelse av att den aktuella menyn väljs

- Överföring av ett telefonsamtal från
handsfreesystemet till mobiltelefonen
och tvärtom

- Val av ljudkälla.

- Val av det SMS som visas.



- Aktivering av huvudmenyn

- Bekräftelse av att den aktuella menyn väljs

- Mottagning av inkommande samtal

- Övergång från ett telefonsamtal till ett annat

- Val av det visade meddelandet.

- Avvisa inkommande samtal

- Avsluta pågående telefonsamtal



Beskrivning av rattreglagen


- Upprepning av det senaste röstmeddelandet

98



Säten


FÄLLBART PASSAGERARSÄTE

Som bord

Tryck på nackstödet för att ställa det i det
undre läget.
Tryck ett av reglagen på var sida om
ryggstödet bakåt.
Fäll ned ryggstödet på sittdynan (bordläge).


Nedfällt läge

När ryggstödet har fällts ned i bordläget,
drar du i den bakre remmen på sätet och
följer med det nedfällda ryggstödet i dess
rörelse framåt och mot golvet.


Återställ sätet i sittläge

Dra i remmen baktill på sätet för att lossa
spärren.
Lyft upp sätet i fram- och bakkant och följ
med i rörelsen framåt för att ställa det i
bordläge.
Tryck ett av reglagen på vardera sidan om
ryggstödet bakåt, samtidigt som du trycker
på ryggstödet och fäller upp det.
Tryck kraftigt på ryggstödet så att sätet
spärras i golvet.
Ställ in nackstödet med knappen på sidan. Sätet får bara flyttas om det inte finns
några passagerare i det.

Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål eller någon
person hindrar sätets rörelse bakåt för att
inte att riskera att någon klämmer sig eller
att sätet blockeras på grund av skrymmande
föremål som placerats på golvet bakom
sätet eller på passagerarsätet bak. Om
sätet blockeras ska du omedelbart avbryta
rörelsen bakåt.

108



Inredning



Solskydd

Fäll ned solskyddet och rikta det nedåt för
att inte bländas framifrån.
I solskyddet på förarens sida finns det fickor
för förvaring av betalkort för vägtull, kvitton...
Solskyddet på passagerarens sida kan vara
försett med en makeupspegel.


Handskfack

Lyft handtaget för att öppna facket.
Kan rymma en bärbar dator.
Innehåller fordonshandlingarna.


Glasögonfack (kombi)

Ovanför dörren på förarsidan finns ett
glasögonfack.
Öppna det genom dra i mitten och lossa
locket.

109
4
ERGONOMI och KOMFORT



Inredning


INREDNING I LASTUTRYMMET


Lastöglor

På golvet bak finns det 6 lastöglor för att
fästa lasten.
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi
att tunga föremål placeras närmare
förarplatsen, med tanke på häftiga
inbromsningar.

Förvaringslåda

I den bakre delen till vänster i lastutrymmet
finns en förvaringslåda.


Mobil lampa

Det finns en demonterbar magnetisk lampa i
den bakre delen till höger i lastutrymmet.
Ta ut den mobila lampan från sin hållare
genom att trycka på knappen och vrida
90 grader nedåt.
Tänd lampan genom att skjuta strömbrytaren
framåt.
Byt de 4 batterierna (typ NiMH) genom att ta
bort skyddslocket på den mobila lampan.
Sätt tillbaka lampan genom att föra in den i
spåren på hållaren och vrida den uppåt.

Lastförskjutningsgaller

Bakom förarsätet finns ett vertikalt placerat
lastförskjutningsgaller som skyddar föraren.


Skiljeväggar

Skiljeväggar av plåt, glas, hälften plåt och
hälften galler och lodrätt modulgaller är
ytterligare tillbehör till din skåpbil.

Persontransport är inte tillåten i
lastutrymmet.

Vi rekommenderar att lasten förankras
stadigt med hjälp av lastöglorna på
golvet. De laddningsbara batterierna i den mobila
lampan laddas automatiskt under färd.
En extra belysning har monterats i mitten
på den mobila lampans hållare (se avsnittet
"Innerbelysning").

11 2



Inredning



Fästremmar

Det finns två fästremmar på vänster sida i
bagageutrymmet.
De håller verktygssatsen på plats.


Mobil lampa

I bagageutrymmet finns en magnetisk mobil
lampa på höger sida.
Ta ut lampan från sin hållare genom att
trycka på knappen och sedan vrida den
90 grader nedåt.
Tänd lampan genom att skjuta strömbrytaren
framåt.
Ta bort skyddslocket på den mobila lampan
när de 4 laddningsbara batterierna (NIMH)
behöver bytas.
Sätt tillbaka den mobila lampan genom att
föra in den i spåren på hållaren och vrid den
sedan uppåt.
De laddningsbara batterierna i den mobila
lampan laddas automatiskt under färd.
En bagagerumsbelysning har monterats i
mitten på den mobila lampans hållare
(se avsnittet "Innerbelysning").