PEUGEOT BOXER 2003.5 Manual de utilização (in Portuguese)

O SEU BOXER EM PORMENOR
82
17-11-2003


no menu principal e para validarapoie no bot‹o rotativo. aparece. Seleccione e valide sucessivamente as zonas de registo "Cidade",
"Rua" , "Nœmero" e depois "2» rua"
para os registar.
A "Mapa" permite localizar o
destino registado numa carta geo- gr‡fica atravŽs de um cursor emforma de cruz branca.
O registo da primeira letra do nomeda cidade desejada apagar‡ o dacidade presente no ecr‹. Para registar o nome de uma outra cidade, escolha cada letra girando obot‹o e valida cada letra apoiandonesse mesmo bot‹o. "Apagar
car‡cteres" permite apagar a œltima
letra inscrita.
A "Lista" indica-lhe ˆ medida
do registo, o nome de cidades come-
acti-cionar uma cidade na lista. Quando o nome completo da cidade
aparecer, valide apoiando no bot‹orotativo.
Registo do nome da cidade
Registo do nœmero da rua Registe o nœmero da rua preceden- temente inscita.
Valide apoiando no bot‹o rotativo. Registo do nœmero de uma 2» rua Registe o nome da 2» rua proceden- do da mesma maneira que para arua ou a cidade.
Valide apoiando no bot‹o rotativo. O destino completo aparece. em seguida premindo o bot‹o
Registo do nome da rua Registe o nome da rua procedendo da mesma maneira que para a cida-de.
Valide apoiando no bot‹o rotativo.

O SEU BOXER EM PORMENOR83
A lista dos critŽrios da escolha do Ð "Pr—ximo do ve’culo"Ð "Pr—ximo destino"Ð "Nome" Seleccione o critŽrio, valide em seguida apoiando no bot‹o rotativo escolhido procedendo da mesmamaneira que para a cidade.
Valide apoiando no bot‹o rotativo.
Centros de interesse Se desejar ser dirigido para um ser- seleccione
"Centros de interesse"
no menu principal e valide apoiandono bot‹o rotativo.

s‹o "Categoria" e "Lista de servi-
.
escolhido, Ž poss’vel aceder ˆs "Info"e
"Mapa" .
"OK" .

rados mais perto do destino selec-
"Destino", "Categoria" e "Lista de
.
escolhido, Ž poss’vel aceder ˆs "Info"e
"Mapa" .
"OK" .

17-11-2003

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
84

"Categoria"
, "Cidade" e "Nome do
.
hido, Ž poss’vel aceder ˆs informa- "Info"e "Mapa" .
"OK" .


dispon’veis s‹o "Categoria",
"Cidade" , "Rua" , "Nœmero" e
.
hido, Ž poss’vel aceder ˆs informa- "Info" e "Mapa" .
"OK" .

Se deseja aceder ˆ lista dos dez œlti-mos destinos registados, seleccione"òltimos destinos"no menu princi-
pal e valide em seguida apoiando nobot‹o rotativo. Registando ou validando um desti- no, acede ao mapa geogr‡fico emque o destino est‡ representado porum cursor em forma de cruz branca. n’veis nesta nova p‡gina, ver o par‡-grafo "Mapa" .
"OK" apoiando
òltimos destinos

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR85
Se desejar saber onde se encontra um ponto geogr‡fico acerca do qualresse geral (acidentes, engarrafa-mentos, nevoeiro, ...), seleccione"RDS TMC"
no menu principal e
valide premindo o bot‹o rotativo. "Perto
do ve’culo" e .
por s’mbolos na carta geogr‡fica ounuma lista de acontecimentos classi-ficados segundo as categorias.
A "Categoria" permite encon-
trar o tipo de acontecimento para o
Ð "Tr‰nsito"Ð "Meteorologia"
Ð "Tudo" A
"Lista dos acontecimen-
tos" permite aceder ˆ lista de acon-
tecimentos para os quais se deseja mento escolhido procedendo damesma maneira que para a cidade. "OK" .

RDS TMC
Se desejar registar o nome de umdestino escolhido, seleccione"Agenda" no menu principal e vali-
de premindo o bot‹o rotativo. O œltimo nome de um destino apare- ce. Registar o nome de um destino escolhido procedendo da mesmamaneira que para o da cidade na .
A "Lista"permite aceder
directamente ˆ lista dos destinosarquivados. Quando um destino completo apare-
cer, validar apoiando no bot‹o rotati-
"Destino" , "Modificar" , "Apagar" e
"Mapa" .
Agenda

veis s‹o "Categoria" e "Lista dos
acontecimentos" .
Depois de ter validado os aonteci-mentos escolhidos, Ž poss’ve laceder "Info"e
"Mapa" .
"OK" .

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
86
Permite situar os acontecimentos procurados mais pr—ximos do ende-
s‹o
"Categoria" , "Cidade" , "Rua" ,
"Nœmero" e "Lista dos aconteci-
mentos" .
Depois de serem validados os acon-tecimentos escolhidos, Ž poss’vel"Info" e "Mapa" .
"OK" .

Se se desejar registar o destinodirectamente no mapa, seleccionar"Atlas"no menu principal e validar
premindo o, bot‹o rotativo. " ",
" ", "ƒscala" e "OK" .
" "e " "permi-
tem mover-se lateralmente no mapa utilizando as quatro setas direccio-nais que representam os 4 pontoscardeais (Norte, Sul, Este, Oeste).
A "Escala" permite aumentar o
mapa ˆ volta do ponto seleccionado, segundo os onze n’veis prŽ-regulados
Ð 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
Ð 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
Ð 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
Ð 100 km/cm, 200 km/cm.
Atlas
Faz-se isso atravŽs do bot‹o rotati- vo. "OK"
.
aparece uma nova p‡gina com as "Destino", "Agenda" ,
, "RDS TMC" e
"Localizar" .
A "Localizar" permite visua-

O SEU BOXER EM PORMENOR87
17-11-2003
Se se desejar visualizar as diferen- "Mudar de p‡gina"
no menu princi-
pal e validar apoiando no bot‹o rota-tivo. pon’veis: Ð "Mapa"Ð "Percurso inteiro"Ð "Info GPS"Ð "Info percurso"Ð "Info auto-estrada" "Percurso
inteiro" e "Info percurso" s‹o acti-
vadas desde que o percurso seja calculado pelo sistema. Mudar de p‡gina
Permite visualizar a carta geogr‡fica mostrando, ˆ esquerda, as duas cur-vas seguintes.
Permite ver o conjunto do percurso destino escolhido. ve’culo (longitude, latitude, altitude)e o nœmero de satŽlites GPS em O ve’culo Ž representado grafica- mente por um s’mbolo dentro dosquatro pontos cardeais. Permite consultar a lista que contŽm os detinos actuais (8 destinos nom‡ximo). sobre as duas sa’das seguintes(nome e dist‰ncia a partir da posi-actual).

somente se se viajar numa auto- estrada.

O SEU BOXER EM PORMENOR
88
17-11-2003
Se se desejar que o sistema identifi- ao que foi previamente calculado,seleccionar
"Percurso alternativo"
no menu principal e validar premindoo bot‹o rotativo. O c‡lculo do novo percurso faz-se culo e ao destino previamente escol-hido. Despois de ter sido calculado o novo aparecem no ecr‹:
Ð percursos,
Ð ao destino,
Ð "SIM/NÌO"
n‹o o novo percurso.
Percurso aternativo
Se se desejar apagar o destinoseleccionado da mem—ria do siste-ma, seleccionar "Apagar destino"
no menu principal e validar premindoo bot‹o rotativo.
Apagar o destino
Se se desejar permitir ou n‹o, a con-curso"no menu principal e validar
premindo o bot‹o rotativo.
se se validar a inten-
sistema substituir‡ o percurso pre-cedente.

O SEU BOXER EM PORMENOR89
Se se seleccionar

mapa" no menu principal, premindo
o bot‹o rotativo, acede-se a uma nova p‡gina com o seguinte sub-menu:
 Desenho do mapa
 Zoom de cruzamento
 Desenho de ’cones

 Desenho RDS TMC
 Desenho de zonas
 OK

mapa no ecr‹.
"Orientado para o
Norte" e .
Para validar seleccionar "OK".
Permite activar ou desactivar a fun- ve’culo se aproxima de um cruza-mento. Para validar seleccionar "OK".
Permite activar ou desactivar a ajuda de ’cones, dos centros de inte- Para validar seleccionar "OK".
Permite activar ou desactivar a das cidades. Para validar seleccionar "OK".
Permite activar ou desactivar a de ’cones, tipos de acontecimentos
Para validar seleccionar "OK".
 NÌO
mentos de estradas, rios, ...)
 2D
mentos e pol’gonos coloridos)
 3D
nal)
Para validar seleccionar "OK".
17-11-2003

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
90
Se se seleccionar

percurso" no menu principal,
apoiando no bot‹o rotativo, acede- se a uma nova p‡gina que permitedo percurso, atravŽs do seguintesub-menu:
 Tipo de percurso
 Auto-estrada
 OK
Permite escolher um dos principais critŽrios para o c‡lculo do percurso. "Menor
tempo" , para privilegiar as auto-
r‡pida e "Menor dist‰ncia" , para
escolher o trajecto mais curto. Para validar seleccionar "OK".

Permite activar ou desactivar a escol- ha do sistema de inclus‹o de percur-sos de auto-estrada no c‡lculo dospercursos. Para validar seleccionar
"OK".
AJUDA AO ESTACIONAMENTO
EM MARCHA ATRçS Este sistema permite visualizar no ecr‹, quando em marcha atr‡s, asimagens provenientes da telecama-ra instalada na traseira do seu ve’-culo. "Marcha", o
sistema activa-se desde que se enga- te a marcha atr‡s. D‡-lhe a mesmaimagem que se observa normalmente
num retovisor exterior.
Todos os comandos s‹o desactivados excepto:
Ð a tecla "MAIN DARK"
ou posta em vig’lia do ecr‹),
Ð a tecla L(centro de contacto cliente
da PEUGEOT),
Ð a tecla "SRC"
audio),
Ð a tecla O(ligar-desligar),
Ð o bot‹o rotativo H "SEL"(ajuste da
luminosidade do ecr‹),
Ð o bot‹o rotativo B(ajuste do volume
sonoro). Ajuste da luminosidade Para regular a intensidade luminosa do ecr‹, rodar o bot‹o
Hno sentido
dos ponteiros do rel—gio para aume-natr a luminosidade ou no sentido
inverso para a diminuir.
Com mau tempo ou no
inverno, assegurar-se deque a telecamara n‹oesteja coberta de lama,geada ou neve.

17-11-2003
O SEU BOXER EM PORMENOR
90
Se se seleccionar

percurso" no menu principal,
apoiando no bot‹o rotativo, acede- se a uma nova p‡gina que permitedo percurso, atravŽs do seguintesub-menu:
 Tipo de percurso
 Auto-estrada
 OK
Permite escolher um dos principais critŽrios para o c‡lculo do percurso. "Menor
tempo" , para privilegiar as auto-
r‡pida e "Menor dist‰ncia" , para
escolher o trajecto mais curto. Para validar seleccionar "OK".

Permite activar ou desactivar a escol- ha do sistema de inclus‹o de percur-sos de auto-estrada no c‡lculo dospercursos. Para validar seleccionar
"OK".
AJUDA AO ESTACIONAMENTO
EM MARCHA ATRçS Este sistema permite visualizar no ecr‹, quando em marcha atr‡s, asimagens provenientes da telecama-ra instalada na traseira do seu ve’-culo. "Marcha", o
sistema activa-se desde que se enga- te a marcha atr‡s. D‡-lhe a mesmaimagem que se observa normalmente
num retovisor exterior.
Todos os comandos s‹o desactivados excepto:
Ð a tecla "MAIN DARK"
ou posta em vig’lia do ecr‹),
Ð a tecla L(centro de contacto cliente
da PEUGEOT),
Ð a tecla "SRC"
audio),
Ð a tecla O(ligar-desligar),
Ð o bot‹o rotativo H "SEL"(ajuste da
luminosidade do ecr‹),
Ð o bot‹o rotativo B(ajuste do volume
sonoro). Ajuste da luminosidade Para regular a intensidade luminosa do ecr‹, rodar o bot‹o
Hno sentido
dos ponteiros do rel—gio para aume-natr a luminosidade ou no sentido
inverso para a diminuir.
Com mau tempo ou no
inverno, assegurar-se deque a telecamara n‹oesteja coberta de lama,geada ou neve.