warnleuchte Peugeot Boxer 2003 Betriebsanleitung (in German)

05-05-2003
1 -Anzeige fŸr KŸhlflŸssigkeitstemperatur
2 - Kontrollleuchte fŸrKŸhlflŸssigkeitstemperatur
3 - Warnleuchte "TŸr offen"
4 - Tachometer
5 - Blinker links
6 - Kontrollleuchte fŸr Stand- undAbblendlicht
7 - Kontrollleuchte fŸr Fernlicht
8 - Blinker rechts
9 - Drehzahlmesser 10 -
Kraftstoffreserveleuchte
11 - Kraftstoffanzeige
12 - Kontrollleuchte fŸr BremsflŸssigkeitsstand
13 - Kontrollleuchte fŸrAntriebsschlupfregelung (ASR)
14 - Kontrollleuchte fŸr Inaktivierungdes Beifahrerairbags
15 - Knopf zur Anzeige undRŸckstellung desTageskilometerzŠhlers
16 - Kontrollleuchte fŸr Frontairbags 17 -
Kontrollleuchte fŸr Antiblockiersystem (ABS)
18 - Kontrollleuchte fŸr Temperaturoder Defekt desAutomatikgetriebes
19 - Kontrollleuchte fŸrKŸhlflŸssigkeitsstand
20 - Wartungsanzeige,
…lstandsanzeige, Anzeige fŸrAutomatikgetriebe, Uhr undGesamtkilometerzŠhler
21 - VorglŸh-Kontrollleuchte
Dieselmotor
22 - …ldruckwarnleuchte
23 - Batterieladekontrollleuchte
24 - Einstellknopf fŸr die Uhr
25 - Kontrollleuchte fŸr Motorselbstdiagnose
26 - Kontrollleuchte fŸr Abnutzung der BremsbelŠge vorn
27 - Kontrollleuchte fŸrFeststellbremse
28 - Warnleuchte Wasser im
Kraftstofffilter (Diesel)
29 - Kontrollleuchte fŸr elektronischeAnlasssperre
BETRIEBSKONTROLLE
28
KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOTOR, MECHANISCHES
GETRIEBE UND AUTOMATIKGETRIEBE

05-05-2003
Kontrollleuchte fŸr den KŸhlflŸssigkeitsstand
Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte weist auf einen zu niedrigen KŸhlflŸssigkeitsstand hin. Halten Sie unbedingt sofort an.
Achtung: Warten Sie, bis der Motor abgekŸhlt ist, bevor Sie FlŸssigkeit nachfŸllen.
Der KŸhlkreislauf steht unter Druck.
Zur Vermeidung von VerbrŸhungen drehen Sie den Verschluss zunŠchst nur um zwei Umdrehungen auf, um den Druck absinken zu lassen.
Entfernen Sie den Verschluss ganz, sobald der Druck abgesunken ist, und fŸllen Sie FlŸssigkeit nach.
Suchen Sie einen PEUGEOT-VertragshŠndler auf.
BETRIEBSKONTROLLE 29
…ldruckwarnleuchte Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung fŸr die Dauer einiger Sekunden auf.
Ein Aufleuchten bei laufendem Motor weist auf ungenŸgenden …ldruck
oder …lmangel hin. Halten Sie unbedingt sofort an.FŸllen Sie bei …lmangel im Schmierkreis …l nach.
Suchen Sie schnellstmšglich einen PEUGEOT-VertragshŠndler auf.
BETRIEBSKONTROLLE We nn eine Kontrollleuchte bei laufendem Motor dauernd leuchtet oder
blinkt, ist dies ein Hinweis auf eine Betriebsstšrung. Bei bestimmten
Kontrollleuchten ertšnt beim Aufleuchten gleichzeitig ein akustischesSignal und eine Meldung erscheint auf dem Multifunktionsbildschirm.
Beachten Sie diese Warnung und suchen Sie schnellstmšglich einen
PEUGEOT-VertragshŠndler auf.
Kontrollleuchte fŸr die Feststellbremse Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung fŸr
die Dauer einiger Sekunden auf.
Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte zeigt an, dass dieHandbremse angezogen oder nichtrichtig gelšst ist.Kontrollleuchte fŸr die KŸhlflŸssigkeits-temperatur Sie leuchtet bei jedem
Einschalten der ZŸndung fŸr die Dauer einiger Sekunden auf.
Das Aufleuchten dieser Kontrollleuchte weist auf eine anor-male Erhšhung derKŸhlflŸssigkeitstemperatur hin. Halten Sie unbedingt sofort an.
Suchen Sie einen PEUGEOT- V ertragshŠndler auf.

05-05-2003
BETRIEBSKONTROLLE
32
Kontrollleuchte fŸr Temperatur oder Defekt des Automatikgetriebes Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung fŸr die Dauer einiger Sekunden auf.
Aufleuchten oder Blinken bei laufendem Motor und wŠhrend der Fahrt weist auf
einen Defekt oder eine zu hohe Temperatur des Automatikgetriebes hin. Halten Sie unbedingt sofort an. Lassen Sie den Motor im Leerlauf drehen (GangwŠhlhebel auf Noder P), bis die
Leuchte erlischt.
Suchen Sie schnellstens einen PEUGEOT-VertragshŠndler auf. W
arnleuchte TŸr offen
Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung fŸr die Dauer einiger Sekunden auf.
Das Aufleuchten dieser Warnleuchte weist darauf hin, dass eine oder
mehrere TŸren offen oder nicht richtig geschlossen sind.
Die Leuchte erlischt, wenn alle TŸren irichtig geschlossen sind.
Anzeige fŸr die KŸhlflŸssigkeitstemperatur Zeiger im Bereich A: Temperatur
normal. Zeiger im Bereich B: Temperatur zu
hoch. Halten Sie unbedingt sofort an. V orsicht: Warten Sie, bis der Motor
abgekŸhlt ist, bevor Sie KŸhlflŸssigkeit nachfŸllen. Der KŸhlkreislauf steht unter Druck.
Zur Vermeidung von VerbrŸhungen
drehen Sie den Verschluss zunŠchstnur um zwei Umdrehungen auf, umden Druck absinken zu lassen.
Entfernen Sie den Verschluss ganz, sobald der Druck abgesunken ist,und fŸllen Sie FlŸssigkeit nach.
Suchen Sie einen PEUGEOT- V ertragshŠndler auf.

05-05-2003
BETRIEBSKONTROLLE
32
Kontrollleuchte fŸr Temperatur oder Defekt des Automatikgetriebes Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung fŸr die Dauer einiger Sekunden auf.
Aufleuchten oder Blinken bei laufendem Motor und wŠhrend der Fahrt weist auf
einen Defekt oder eine zu hohe Temperatur des Automatikgetriebes hin. Halten Sie unbedingt sofort an. Lassen Sie den Motor im Leerlauf drehen (GangwŠhlhebel auf Noder P), bis die
Leuchte erlischt.
Suchen Sie schnellstens einen PEUGEOT-VertragshŠndler auf. W
arnleuchte TŸr offen
Sie leuchtet bei jedem Einschalten der ZŸndung fŸr die Dauer einiger Sekunden auf.
Das Aufleuchten dieser Warnleuchte weist darauf hin, dass eine oder
mehrere TŸren offen oder nicht richtig geschlossen sind.
Die Leuchte erlischt, wenn alle TŸren irichtig geschlossen sind.
Anzeige fŸr die KŸhlflŸssigkeitstemperatur Zeiger im Bereich A: Temperatur
normal. Zeiger im Bereich B: Temperatur zu
hoch. Halten Sie unbedingt sofort an. V orsicht: Warten Sie, bis der Motor
abgekŸhlt ist, bevor Sie KŸhlflŸssigkeit nachfŸllen. Der KŸhlkreislauf steht unter Druck.
Zur Vermeidung von VerbrŸhungen
drehen Sie den Verschluss zunŠchstnur um zwei Umdrehungen auf, umden Druck absinken zu lassen.
Entfernen Sie den Verschluss ganz, sobald der Druck abgesunken ist,und fŸllen Sie FlŸssigkeit nach.
Suchen Sie einen PEUGEOT- V ertragshŠndler auf.

05-05-2003
…FFNEN DER MOTORHAUBE Von innen: Griff auf der linken Seite
unter dem Armaturenbrett ziehen. V on au§en: Griff Aanheben und
Haube šffnen. MotorhaubenstŸtze HaubenstŸtze feststellen, um die
Motorhaube offen zu halten. Legen Sie die StŸtze vor dem Schlie§en der Motorhaube wieder indie Halterung zurŸck. Zum Schlie§en Motorhaube absenken und aus geringer Hšhe zufallen lassen. †ber-prŸfen, ob sie richtig eingerastet ist.
KRAFTSTOFF TANKEN Kraftstoffreserve W
enn die Mindestreserve im Tank
erreicht ist, leuchtet diese Warnleuchte auf.
Der Tank enthŠlt noch etwa8 Liter Kraftstoff. Das Fahrzeug darf nur bei
stehendem Motor betankt werden. ☞
DrŸcken Sie zum …ffnen vorn auf
die Tankklappe.
☞ Stecken Sie den SchlŸssel insTankschloss und drehen Sie ihn
nach links.
☞ Ziehen Sie den Tankverschlussab und hŠngen Sie ihn an demHaken auf der Innenseite derTankklappe auf.
Auf dem Tankverschluss ist angege-
ben, welcher Kraftstoff zu verwen-den ist. V or der BefŸllung mit
Alternativkraftstoffen -z.B. Biodiesel / Rapsmethylester- sindunbedingt die gŸltigen Hersteller-freigaben zu beachten. Sprechen
Sie hierzu Ihren PEUGEOT-V ertragshŠndler an.
FŸllen Sie beim Volltanken nach dem
dritten automatischen Abschalten
der Zapfpistole keinen Kraftstoffmehr nach. Dies kšnnte zuBetriebsstšrungen fŸhren. Das Fassungsvermšgen des T anks betrŠgt ca. 70 Liter.
☞ Verriegeln Sie den
T ankverschluss nach dem
T anken und schlie§en Sie die
T ankklappe.
Der SchlŸssel lŠsst sich erst aus
dem Schloss ziehen, wenn derT ankverschluss wieder auf der
T ankšffnung sitzt.
IHR BOXER IM EINZELNEN
112

05-05-2003
IHR BOXER IM EINZELNEN
128
AIRBAGS
Die Airbags dienen dazu, die Fahrzeuginsassen bei einem starkenAufprall optimal zu schŸtzen. SieergŠnzen die Wirkung derSicherheitsgurte.
Bei einem Aufprall registrieren und analysieren die elektronischen
Sensoren die plštzliche Verzšgerungdes Fahrzeugs: Wird dieAuslšseschwelle erreicht, entfalten
sich die Airbags sofort und schŸtzendie Fahrzeuginsassen.
Unmittelbar nach dem Aufprall ent-
weicht das Gas aus den Airbags, sodass diese den Insassen weder dieSicht nehmen noch sie beimAussteigen hindern.
Die Airbags werden bei einem leich-
ten Aufprall, bei dem derSicherheitsgurt optimalen Schutzbietet nicht ausgelšst; die StŠrke
eines Aufpralls hŠngt von der Art desHindernisses und derFahrzeuggeschwindigkeit zum
Zeitpunkt des Aufpralls ab.
Die Airbags funktionieren nur bei eingeschalteter ZŸndung. Hinweis:
Das aus den Kissen ent-
weichende Gas kann leichte Reizungen hervorrufen. FRONTAIRBAGS Der Fahrerairbag befindet sich im Mittelteil des Lenkrades, der
Beifahrerairbag im Armaturenbrett.Sie werden gleichzeitig ausgelšst,au§er wenn der Beifahrerairbaginaktiviert ist. Anomalie Frontairbag
Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte im
Kombiinstrument suchen
Sie bitte einen PEUGEOT-V ertragshŠndler auf, um das
System ŸberprŸfen zu lassen. Inaktivieren des Beifahrerairbags* Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewŠhrleisten, mŸssen Sie denBeifahrerairbag unbedingt inakti-vieren, wenn Sie einen Kindersitzmit dem RŸcken in Fahrtrichtungauf dem Beifahrersitz einbauen. ☞
Ziehen Sie den ZŸndschlŸssel ab, stecken Sie ihn in denSchalter 1zwischen den
V ordersitzen und drehen Sie ihn
auf "OFF" .
☞ Die Airbag-Kontrollleuchte in derInstrumententafel leuchtet solan-
ge der Airbag inaktiviert ist.
* Je nach Bestimmung