audio Peugeot Boxer 2003 Handleiding (in Dutch)

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL61
Handmatig opslaan van zenders Kies het gewenste station. Houd een van de toetsen "1"t/m "6" langer dan 1 seconde ingedrukt.
Een geluidssignaal geeft aan dat het station onder deze voorkeuzetoets is opgeslagen. Automatisch opslaan van zenders (autostore) Selecteer in het menu van de audiofunctie "Radio" de functie "Autostore"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk ver-
volgens op deze draaiknop om uw keuze te bevestigen. Uw audio-/telefoon-/GPS-systeem slaat automatisch de 6 sterkste zenders in het geselecteerde golfbereik op.Als er minder dan 6 zenders worden gevonden, blijven de resterende geheugens ongewijzigd.
Oproepen van opgeslagen zenders T elkens als kort een van de toetsen "1"t/m "6" wordt ingedrukt, wordt de desbetreffende zender weergegeven. Dit geldt
voor ieder golfbereik. Stereo-/mono-ontvangst Selecteer in het menu van de audiofunctie "Radio" de functie "St/Mono"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervol-
gens op deze draaiknop om de weergave te wijzigen.
Op het display verschijnt het desbetreffende symbool.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
62
RDS Gebruik van RDS-functie op FM De RDS -functie (Radio Data System) biedt de mogelijkheid om naar een zender te luisteren, ongeacht de verschillende fre-
quenties die voor deze zenders gebruikt worden in de diverse regio's. Selecteer in het menu van de audiofunctie "Radio" de functie "TA/AF"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens
op deze draaiknop om functie AFin te schakelen.
Op het display verschijnt het desbetreffende symbool.
V olgen van RDS-zenders
Op het display wordt de naam van de zender aangegeven. Het audio-/telefoon-/GPS-systeem zoekt steeds de sterkste zen- der die hetzelfde programma uitzendt. V erkeersinformatie
Selecteer in het menu van de audiofunctie "Radio" de functie "TA/AF"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens
op deze draaiknop om functie TAin te schakelen.
Op het display verschijnt het desbetreffende symbool. Als het station waarnaar wordt geluisterd ook verkeersinformatie uitzendt, verschijnt na het inschakelen van de TA-functie
de aanduiding TPop het display.
Als deze functie is ingeschakeld, wordt de geluidsbron die op dat moment te horen is (radio of CD) onderbroken om voor- rang te verlenen aan de ontvangen verkeersinformatie. Selecteer de functie "TA/AF"door aan de draaiknop Hte draaien als u de verkeersinformatie wilt onderbreken. Druk ver-
volgens op deze draaiknop om de functie TAuit te schakelen.
Op het display verschijnt het desbetreffende symbool.Opmerking: Het volume van de verkeersinformatie is onafhankelijk van het normale volume van het audio-/telefoon-/GPS-
systeem. U kunt dit instellen door tijdens de verkeersinformatie aan de draaiknop Bte draaien.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
64
CD-SPELER Selecteren van CD-speler Zodra een CD, met het etiket naar boven gericht, in de CD-speler wordt gestoken, zal de CD-speler de CD automatisch afspelen. Als er al een CD in het apparaat zit, druk dan achtereenvolgend op de toets "SRC"om de CD-speler te selecteren.
Uitwerpen van een CD Druk op de toets Mom de CD uit de CD-speler te werpen.
Selecteren van een nummer van de CD Druk op de toets Tom het volgende nummer te selecteren.
Druk op de toets Rom terug te gaan naar het begin van het afgespeelde nummer.
Druk opnieuw op de toets Rom het vorige nummer te selecteren.
In willekeurige volgorde afspelen (Shuffle)Selecteer in het menu van de audiofunctie "CD" de functie "Shuffle"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens
op deze draaiknop om de functie Shufflete activeren.
Op het display verschijnt het desbetreffende symbool. De nummers van de CD worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.
Pauzeren/hervatten afspelen Druk langer dan 1 seconde op de toets Som het afspelen van de CD tijdelijk te onderbreken.
Druk opnieuw langer dan 1 seconde op de toets Som het afgespeelde nummer verder te beluisteren.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL65
Scannen van de nummers van de CD (Scan) Selecteer in het menu van de audiofunctie "CD" de functie "Scan"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens op
deze draaiknop om de functie Scante activeren.
Op het display verschijnt het desbetreffende symbool. V ervolgens wordt elk nummer van de CD gedurende ongeveer 10 seconden afgespeeld.
Herhalen van een nummer van de CD of van de gehele CDSelecteer in het menu van de audiofunctie "CD" de functie "CD Setup"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervol-
gens op deze draaiknop om uw keuze te bevestigen.Selecteer in het menu "CD Setup"de functie "Herhalen" door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens op deze
draaiknop om uw keuze te bevestigen.Selecteer de optie "Enkelvoudig"om het nummer waarnaar u luistert te herhalen.
Selecteer de optie "Volledig"om de gehele CD te herhalen.
Selecteer "OK"om de functie in te schakelen.
W eergave van informatie van de CD
Selecteer in het menu van de audiofunctie "CD" de functie "CD Setup"door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervol-
gens op deze draaiknop om uw keuze te bevestigen.Selecteer in het menu "CD Setup"de functie "Weergave tijd" door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens op
deze draaiknop om uw keuze te bevestigen.Selecteer de optie "Verstreken tijd nummer" om de verstreken tijd sinds het begin van het nummer weer te geven.
Selecteer de optie "Totale verstreken tijd" om de verstreken tijd sinds het begin van de CD weer te geven.
Selecteer de optie "Totale resterende tijd" om de resterende tijd tot het einde van de CD weer te geven.
Selecteer "OK"om de instelling te bevestigen.
Het gebruik van gekraste CD's kan storingen veroorzaken.
Gebruik alleen CD's met een ronde vorm.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL67
Selecteert u de functie "Overige menu's", dan wordt de tweede pagina van het menu weergegeven:
- Overige menu's: Weergave van de eerste pagina van het menu.
- Netwerkbeheer: Biedt de mogelijkheid een mobiel netwerk te kiezen.
- PIN: Beheer van de PIN-code en de mogelijkheid om deze te wijzigen.
- Omschrijving: Biedt de mogelijkheid functies in te vullen en te wijzigen.
- Informatie: Weergave van informatie over het netwerk en de SIM-kaart.
Binnen een functie: V erplaats de aanwijzer en selecteer een functie door aan de draaiknop Hte draaien. Druk vervolgens op deze draaiknop om uw
keuze te bevestigen.Annuleer een bewerking met de toets I.
Gebruik van het numerieke toetsenbordDruk herhaaldelijk op een toets om het gewenste teken in te voeren. Toetsen Aan deze toetsen gekoppelde cijfers of tekens
[1] t/m [9] 1 t/m 9 of het telefoonnummer dat op de desbetreffende plaats is opgeslagen in de lijst "Vaak gebruikte nrs."
(lang indrukken)
[0] 0 of het internationale toegangsnummer (lang indrukken)
[#] #
[*] * of wissen van het laatst ingevoerde teken (lang indrukken)
Druk kort op de toets Iom het ingevoerde cijfer of nummer te corrigeren. Druk langer dan 1 seconde op dezelfde toets om
het ingevoerde nummer volledig te wissen.
Plaatsen van de SIM-kaartSteek de SIM-kaart in de opening J.
Opmerking: De SIM-kaart mag alleen geplaatst of verwijderd worden als het audio-/telefoon-/GPS-systeem is uitgeschakeld.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL79
Bedieningstoetsen Hiermee is het mogelijk de weergegeven functies, opdrachten en parameters te selecteren en te bevestigen. De bedieningstoetsen vormen een integraal onderdeel van het autoradio-/telefoon-/GPS-systeem. Draaiknop SEL; deze biedt de volgende twee functies: - Draaien aan de knop: Hiermee is het mogelijk de cursorin het scherm te ver-
plaatsen en een functie te kiezen.
Daarnaast biedt deze knop de volgende functies:
¥ Met een parameter van het type "verstelling"kan een
waarde worden vergroot of verkleind .
¥ Met een parameter van het type "lijst"kunnen de
diverse gegevens worden opgeroepen.
¥ Bij navigatie op de kaartkan de schaalworden ver-
groot of verkleind. -
Indrukken van de draaiknop: Hiermee kan: ¥ toegang tot de lijst met commando's (snelmenu) van
de permanent weergegeven toepassing worden ver- kregen, als er geen bovenliggend venster aanwezig is.
¥ de gekozen functie of gewijzigde waarde wordenbevestigd .
¥ een parameter van het type "verstelling"of "lijst"
worden geselecteerd om deze te wijzigen.
T oets "MAIN DARK":
- Kort indrukken: weergave van het hoofdscherm.
- Langer dan 1 seconde indrukken: scherm op stand-byzetten.
T oets "AUDIO OFF":
- Kort indrukken: weergave van de audiofunctie- Scherm
inschakelen.
- Langer dan 1 seconde indrukken: uitschakelen van de
audiofunctie of de CD-speler.
To ets "TEL OFF":
- Kort indrukken: weergave van de telefoonfunctie-
T elefoonfunctie inschakelen.
- Langer dan 1 seconde indrukken: telefoonfunctie uit-schakelen.
T oets "NAV MUTE":
- Kort indrukken: selecteren van het navigatiesysteem.
- Langer dan 1 seconde indrukken: onderbreken/herstel-len weergave van de gesproken berichten .
T oets "ESC":
- Kort indrukken: annulerenvan de uitgevoerde hande-
ling of wissen van het laatste bovenliggende venster.
- Langer dan 1 seconde indrukken: wissen van alle boven-liggende vensters en terugkeren naar de permanentweergegeven toepassing.
T oets "TRIP":
- Kort indrukken: weergave van de boordcomputer.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
90
Selecteer in het hoofdmenu de functie
"Voorkeuren route"
en druk op de
draaiknop om naar een nieuwe paginate gaan waarop u uw voorkeuren voorde routeberekening kunt instellen metbehulp van het volgende submenu:
☞ Type route
☞ Autosnelweg
☞ OK
Functie "Type route" Met behulp van deze functie kan een van de belangrijkste criteria voor de rou-teberekening geselecteerd worden. De beschikbare opties zijn "Snelste
route" om de route vooral langs auto-
snelwegen en wegen met een snelle doorstroming te laten leiden en"Kortste route" om de kortst mogelijke
route te selecteren. Selecteer "OK"om de optie te bevesti-
gen. V
oorkeuren route
Functie "Autosnelweg" Met behulp van deze functie kunt u bepalen of het systeem bij de routebe-rekening wel of geen autosnelwegen inde route opneemt. Selecteer "OK"om de optie te bevesti-
gen.
HULP BIJ ZICHT NAAR ACHTEREN Dit systeem maakt het mogelijk tijdens achteruitrijden de beelden van de came-ra aan de achterzijde van uw auto op hetscherm weer te geven. InschakelenZet het contact in de stand Men het sys-
teem wordt geactiveerd zodra de achte- ruit wordt ingeschakeld. Het systeemgeeft een overzicht van wat normaalalleen in de buitenspiegels zichtbaar is. Alle schakelaars zijn gedeactiveerd, behalve:
- de toets "MAIN DARK" (weergave of
stand-by scherm).
- de toets L(PEUGEOT Customer
Contact Center).
- de toets "SRC"(selecteren van de
audioweergave).
- de toets O(opnemen-ophangen).
- de draaiknop H "SEL"(regeling van
de lichtsterkte van het scherm).
- de draaiknop B(regeling van het
geluidsvolume).Regeling van de lichtsterkte Draai de draaiknop Hrechtsom om de
lichtsterkte van het scherm te vergroten en linksom om deze te verkleinen.
Controleer bij slecht weer of onder winterse omstan-
digheden of de camera
niet is bedekt met modder,
ijs of sneeuw.

05-05-2003
UW BOXER IN DETAIL
90
Selecteer in het hoofdmenu de functie
"Voorkeuren route"
en druk op de
draaiknop om naar een nieuwe paginate gaan waarop u uw voorkeuren voorde routeberekening kunt instellen metbehulp van het volgende submenu:
☞ Type route
☞ Autosnelweg
☞ OK
Functie "Type route" Met behulp van deze functie kan een van de belangrijkste criteria voor de rou-teberekening geselecteerd worden. De beschikbare opties zijn "Snelste
route" om de route vooral langs auto-
snelwegen en wegen met een snelle doorstroming te laten leiden en"Kortste route" om de kortst mogelijke
route te selecteren. Selecteer "OK"om de optie te bevesti-
gen. V
oorkeuren route
Functie "Autosnelweg" Met behulp van deze functie kunt u bepalen of het systeem bij de routebe-rekening wel of geen autosnelwegen inde route opneemt. Selecteer "OK"om de optie te bevesti-
gen.
HULP BIJ ZICHT NAAR ACHTEREN Dit systeem maakt het mogelijk tijdens achteruitrijden de beelden van de came-ra aan de achterzijde van uw auto op hetscherm weer te geven. InschakelenZet het contact in de stand Men het sys-
teem wordt geactiveerd zodra de achte- ruit wordt ingeschakeld. Het systeemgeeft een overzicht van wat normaalalleen in de buitenspiegels zichtbaar is. Alle schakelaars zijn gedeactiveerd, behalve:
- de toets "MAIN DARK" (weergave of
stand-by scherm).
- de toets L(PEUGEOT Customer
Contact Center).
- de toets "SRC"(selecteren van de
audioweergave).
- de toets O(opnemen-ophangen).
- de draaiknop H "SEL"(regeling van
de lichtsterkte van het scherm).
- de draaiknop B(regeling van het
geluidsvolume).Regeling van de lichtsterkte Draai de draaiknop Hrechtsom om de
lichtsterkte van het scherm te vergroten en linksom om deze te verkleinen.
Controleer bij slecht weer of onder winterse omstan-
digheden of de camera
niet is bedekt met modder,
ijs of sneeuw.

05-05-2003
PRAKTISCHE INFORMATIE
150
ACCESSOIRES VOOR UW BOXER
Maak voor uw PEUGEOT alleen gebruik van de door het merk goedgekeurde accessoires en originele onderdelen. Al deze accessoires en onderdelen zijn, na getest en goedgekeurd te zijn ten aanzien van bedrijfszekerheid en veilig-
heid, aangepast aan uw PEUGEOT; iets wat PEUGEOT niet van andere producten kan garanderen.
Uw PEUGEOT-servicepunt biedt u een ruime keuze aan originele, door PEUGEOT goedgekeurde accessoires met
PEUGEOT-garantie: ÐV
eiligheid : Mistlampen, scheidingsraster bestuurder/laadruimte, inbraakalarm, graveren van ruiten, wielbouten met slot, beschermingslaag ruiten, verbandtrommel, gevarendriehoek, ...
Ð Comfort : Stoelhoezen voor stoelen met of zonder zijairbags, matten, bagagenet, windgeleiders por-tierruiten, opbergbox voor CD's, zijruiten, interieurbeplating van voorgevormd kunststof, zij-bescherming laadruimte (hout of metaal), spatlappen, ...
Ð Communicatie : Autoradio's, audio-/telefoonsysteem, handsfree-kit, luidsprekers, CD-wisselaar, navigatie-systemen, ...
ÐV rije tijd : Trekhaken, sneeuwkettingen, imperiaal met loopplaat, ladder, rollen voor belading, ...
Ð Onderhoudsmiddelen : Ruitensproeiervloeistof, reinigings-/onderhoudsmiddelen voor interieur en exterieur, ...
Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt voordat u een elektrisch accessoire in de auto monteert of laat monteren.