alarm Peugeot Boxer 2003 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2003Pages: 180, tamaño PDF: 2.73 MB
Page 49 of 180
05-05-2003
Configuraci—n de los par‡metros Menœ configuraci—n El menœ "Configuraci—n" da acce-
so a los siguientes par‡metros gene- rales : - "Configuraci—n" : selecci—n de la luminosidad d’a/noche, de loscolores de las pantallas, del idio-ma de utilizaci—n de los mensajesvocales/escritos y de las unidadesde distancia,
- "Gesi—n Flota" : configuraci—n delos mensajes SMS autom‡ticos delocalizaci—n del veh’culo,
- "Alarma Velocidad" : reglaje, acti-vaci—n y visualizaci—n al sobrepa-sar la velocidad autorizado,
- "Modem" : activaci—n/neutraliza-ci—n de la comunicaci—n entre elmodem del sistema y el ordenadorport‡til.
SU BOXER AL DETALLE 51
Configuraci—n Las funciones "Luminosidad d’a" y
"Luminosidad noche" le permiten
regular independientemente los valores de luminosidad diurna y noctur-na. La funci—n "Colores" gestiona la se–a-
lizaci—n en el reglaje diurno o nocturno o cambia autom‡ticamente el reglajeen funci—n de la luminosidad en elhabit‡culo o de la iluminaci—n de lasluces. Las funciones "Idioma mensaje
vocal" e"Idioma mensaje escrito"
permiten seleccionar el idioma de utili- zaci—n para el reconocimiento vocal ylos SMS (italiano, alem‡n, inglŽs,espa–ol, francŽs, portuguŽs, holandŽs). La funci—n "Unidad de distancia" per-
mite seleccionar la unidad de distancia para los c‡lculos del ordenador de abordo (km. o millas). Observaci—n : para seleccionar el
idioma y la unidad de distancia, inserte el CD-Rom de configuraci—n. Gesti—n Flota La funci—n
"Gesti—n Flota" permite
localizar el veh’culo gracias al env’o autom‡tico de mensajes SMS a uncentro de control. Para que los mensajes SMS se pue-
dan enviar, Ud. debe : - activar la funci—n "Env’o posici—n",
- seleccionar un tipo de periodo en
la funci—n "Tipo Ciclo",
- regular la duraci—n del periodo enla funci—n "Intervalo de env’o",
- facilitar el nœmero de la matr’cula
en la funci—n "Identif. Veh’culo",
- facilitar el nœmero de telŽfono delcentro de control en la funci—n
"Nœmero de TelŽfono",
- insertar la tarjeta SIM.
Page 50 of 180
05-05-2003
SU BOXER AL DETALLE
52
Alarma Velocidad La funci—n "Alarma Velocidad" per-
mite controlar la velocidad del veh’- culo. Para que el sistema detecte que la ha sobrepasado y le prevenga, Ud.debe : - activar la funci—n "Alarma",
- regular la velocidad autorizado en la funci—n "Velocidad",
- activar la funci—n "Buzzer". Modem La funci—n
"Modem"permite inter-
cambiar datos entre el sistema y un ordenador port‡til. Para que el intercambio sea posible, Ud. debe : - conectar el ordenador al sistema con su cable situado en el centrodel panel de a bordo bajo la guan-tera,
- configurar el puerto de serie delordenador con 9600 bits/s; 8 bitsde datos; ninguna paridad, 1 bit de
stop; control de flujo Xon/Xoff,
- instalar el modem en el ordenador,
- activar la funci—n "Modem",
- insertar la tarjeta SIM.
Po r razones de seguridad,
la configuraci—n de las
pantallas multifuncionespor el conductor debe
hacerse parado.
Page 110 of 180
05-05-2003
SU BOXER AL DETALLE109
LA ALARMA Realiza dos tipos de protecci—n : -
perimŽtrica, suena en caso de
apertura de una puerta, del port—n
trasero, o del cap—.
-v olumŽtrica, suena en caso de
var iaci—n del volumen en el habit‡-
culo (luna rota o desplazamiento en
el interior).
Activaci—n ☞ Quite el contacto y salga del veh’culo.
☞ Active la alarma en los cincominutos que siguen a su salidadel veh’culo, efectuando un blo-queo con la ayuda del telemando(el testigo rojo, situado en elpanel de instrumentos, visible
desde el exterior, parpadea cadasegundo).
Observaci—n : si desea bloquear su
veh’culo sin activar la alarma, blo-quŽelo por la cerradura de la puerta. Cuando la alarma se dispara, la sire-na suena y los indicadores de direc-ci—n (intermitentes) parpadeandurante treinta segundos. DespuŽs de la puesta en funcionamiento, la alarma es nuevamente operacional. Atenci—n :
si la alarma se ha dispa-
rado diez veces consecutivas, a la onceava se quedar‡ inactiva. Observaci—n : si el testigo rojo, situado
en el panel de instrumentos, parpadea r‡pidamente, es que la alarma se ha dis-parado durante su ausencia. Para apa-garla, introduzca la llave con telemandoy ponga el contacto. Neutralizaci—n Desbloquee el veh’culo con la llave con telemando (el testigo rojo, situado en elpanel de instrumentos, se apaga). Activaci—n de la alarma de tipo perimŽtrica solamente Durante su ausencia, si desea dejar una luna entreabierta o un animal en el inter-ior del veh’culo, debe optar por el tipo deprotecci—n perimŽtrica solamente. ☞ Quite el contacto poniendo la llave en posici—n STOP.
☞ Ponga la llave en posici—n MAR.
☞ Quite el contacto poniendo lallave en posici—n STOP.
☞ Retire la llave.
La protecci—n volumŽtrica se desac-tiva cuando el testigo rojo situado enel panel de instrumentos se encien-de durante dos segundos. ☞
Salga del veh’culo.
☞ Antes de cinco minutos, active laalarma efectuando un bloqueo conla ayuda del telemando (el testigorojo, situado en el panel de instru-mentos, parpadea cada segundo).
Observaci—n : Cuando la alarma est‡
activada, pero el telemando no funciona : ☞ desbloquee las puertas con la llave y abra la puerta. La alarmase dispara.
☞ ponga el contacto en los diezsegundos que siguen. La alarmase desactiva.
Disfuncionamiento Al poner el contacto, la iluminaci—n durante diez segundos del testigorojo, situado en el panel de instru-mentos, indica un defecto deconexi—n de la sirena. Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT para revisi—n del sistema.
No modifique el sistema de alarma,
esto podr’a provocar disfunciona-
mientos.
Page 153 of 180
05-05-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
142
Fusible N¡ Intensidad
Funciones
12 5 A Luces de posici—n delantera derecha y trasera derecha.
13 5 A Luces de posici—n delantera izquierda y trasera izquierda.
24 5 A Luz matr’cula y enganche de remolque - Testigo de luces de posici—n Mando de luces.
25 7,5 A Autorradio.
26 7,5 A Luces de stop.
27 7,5 A Retrovisores elŽctricos - Regulador de velocidad - TelŽfono - Cronotac—grafo - Telemando -Alarma.
31 10 A Luces de marcha atr‡s - RelŽ antiniebla delantero - RelŽ climatizaci—n - RelŽ retrovisores
tŽrmicos - RelŽ luneta trasera tŽrmica - Toma 12 Voltios.
32 15 A Autorradio.
33 7,5 A Luz antiniebla trasera.
35 7,5 A ABI - Mandos de los elevalunas elŽctricos.
36 - No utilizado.
37 10 A Combinado.
39 10 A Iluminaci—n interior - Toma diagnosis EOBD.
42 7,5 A Sistema ABS.
43 20 A Bomba lavaparabrisas.
44 15 A Encendedor de cigarrillos.
46 - No utilizado.
49 20 A Bomba lavafaros.
50 7,5 A Airbags.
51 10 A PCA (Minibœs).
52 20 A Toma de corriente delantera.
53 10 A Intermitentes - Luces de emergencia - Combinado.
55 30 A Ventilador elŽctrico habit‡culo - Central Webasto - Ventilaci—n calefacci—n/refrigeraci—n -
Ventilaci—n calefacci—n Webasto - Alimentaci—n Webasto.
62 - No utilizado.
Caja de fusibles lado izquierdo
Page 154 of 180
05-05-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS143
Fusible N¡ Intensidad
Funciones
34 10 A Cronotac—grafo - TelŽfono - Alarma - Telemando - Mando climatizaci—n.
38 20 A No utilizado.
40 15 A Luneta trasera tŽrmica derecha.
41 10 A Retrovisores tŽrmicos exteriores.
45 15 A Asiento tŽrmico conductor.
47 20 A Elevalunas puerta delantera izquierda (ABI).
48 20 A Elevalunas puerta derecha (ABI).
54 15 A Luneta trasera tŽrmica izquierda.
56 30 A Climatizaci—n suplementaria.
57 15 A Ventilaci—n calefacci—n suplementaria.
58 5 A Conmutador Webasto.
59 15 A Alimentaci—n refrigeraci—n.
60 10 A Alarma.
61 15 A Grupo Webasto.
63 20 A No utilizado.
64 20 A Toma de corriente trasera - Ventilaci—n aspiraci—n (versi—n Minibœs).
65 10 A Toma para equipamientos espec’ficos.
Caja de fusibles lado derecho
Page 159 of 180
05-05-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
150
LOS ACCESORIOS DE SU BOXER
Utilice para su PEUGEOT œnicamente los accesorios y piezas originales homologados por la marca.
Estos accesorios y piezas se han adaptado a su PEUGEOT despuŽs de haber sido probados y aprobados en fiabilidad
y seguridad, cosa que PEUGEOT no puede garantizar para otros productos.
La Red le propone una ‡mplia gama de accesorios originales homologados por PEUGEOT. Todos ellos se benefician
de la garant’a PEUGEOT : Ð
Seguridad : Faros antiniebla, rejillas de separaci—n conductor/puertas traseras, alarma anti-intrusi—n, grabado de lunas, antirrobos de ruedas, pel’cula de protecci—n de las lunas, botiqu’n, tri‡n-gulo de prese–alizaci—n, ...
Ð Confort : Fundas con y sin airbags, alfombras, red de sujeci—n, deflectores de puertas, porta CD,lunas laterales, protecciones termoformadas, acondicionamientos en madera o en met‡li-co, faldillas, ...
Ð Comunicaci—n : Autorradios, radiotelŽfono, kit manos libres, altavoces, cargador CD, navegaciones, ...
Ð Ocio : Enganches remolque, cadenas para la nieve, galer’a con placa de marcha, escalera, rollode carga...
Ð Productos
de mantenimiento : L’quido lavalunas, productos de limpieza y de mantenimiento interior y exterior, ...
Antes de instalar un accesorio elŽctrico en su veh’culo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.