CD player Peugeot Boxer 2008 Manual del propietario (in Spanish)

99
4
TECHNOLOGÍA A BORDO
Órdenes vocales
ÓRDENES VOCALES
REPRODUCTOR DE AUDIO CON APARATO NÓMADANivel 1 Acciones
Reproductor multimedia / Reproductor multimedial / Reproductor de medios / Reproductor media player / MediaActivación del reproductor de audio.
Reproducir / Reproducir música / Reproducir medios / Reproducir multimedia / Tocar música / TocarActivación de la reproducción.
Detener / Detener música / Detener medios / Detener multimedia / Parar multimedia / Parar músicaInterrupción de la reproducción en curso.
Siguiente / Siguiente pista / Siguiente canción / Canción siguiente / Próxima canción / Canción próxim aIr al menú o al archivo siguiente.
Anterior / Anterior pista / Anterior canción / Canción anterior / Previa canción / Canción previaIr al menú o al archivo anterior.
Activar orden aleatorio / Activar aleatorio / Habilitar aleatori o / Activar reproducción aleatoria /
Activar reproducción al azar / Activar reproducción casual / Activar casualmen te / Activar al azarActivación de la reproducción de los archivos en un
orden aleatorio.
Desactivar orden aleatorio / Desactivar aleatorio / Apagar aleatorio / Desactivar reproducción aleator ia /
Desactivar reproducción al azar / Desactivar reprod ucción casual / Desactivar casualmente / Desctivar al azarDesactivación de la reproducción de los archivos en un orden aleatorio.
Activar repetición pista / Habilitar repetición de pista / Habilitar repetición de canción / Activar repetición de canciónActivación de la reproducción de los archivos en pi sta.
Desactivar repetición pista / Apagar repetición de pista / Apagar repetición de
canción / Desactivar repetición de canción Desactivación de la reproducción de los archivos en
pista.
¿ Qué se oye ? / ¿ Qué canción es ? / Ahora se escucha / Ahora toca / Ahora suena / ¿ Qué se escucha ?Señalización de la información del archivo en curso de reproducción.
Carpetas / Carpeta / Ver carpetas / Visualizar carpetas / Mostrar carp etasActivación del menú CARPETA.
Artistas / Artista / Ver artistas / Ver cantantes / Lista de artistas Activación del menú ARTISTAS.
Géneros / Género / Examinar géneros / Ver géneros / Examinar tipos de música / Ver tipos de música / Tipo de músicaActivación del menú GÉNEROS.
Álbum / Álbumes / Álbums / Ver álbumes / Mostrar ál bumes / Visualizar álbumes Activación del menú ÁLBUM ES.
Lista de reproducción / Listas de reproducción / Ex aminar listas de reproducción
/ Ver listas de reproducción / Mostrar listas / Mos trar listas de reproducciónActivación del menú LISTAS.
Configuración de medios Activación del menú REP. MULTIMED.
Activar reproducción automática / Reproducir automáticamente / Reproducir de manera automáticaActivación de la reproducción automática a la hora de una conexión con el aparato nómada.
Desactivar reproducción automática / Deshabilitar reproducción auto mática / Apagar reprodución automáticaDesactivación de la reproducción automática a la hora de una conexión con el aparato nómada.
Cualquier música / Cualquier / Cualquiera / Sin orden / Reproducir sin orden / Reproducir al azar / Al azarActivación de la reproducción de todos los archivos en un orden aleatorio.