radio Peugeot Boxer 2008 Ägarmanual (in Swedish)

2
134
26
Förarplats
INSTRUMENTTAVLA
1. Hastighetsmätare (kilometer/miles).
2. Display.
3. Mätartavlor.
4. Varvräknare.
FÖRARPLATS
Display 1 på instrumenttavlan
- Tid,
- Körd sträcka (km/miles),
- Räckvidd,
- Förbrukning,
- Medelhastighet,
- Strålkastarhöjd,
- Varning för övervarvning, kan
programmeras med MODE,
- Serviceindikator. Display 2 på instrumenttavlan
- Tid,
- Datum,
- Yttertemperatur,
- Körd sträcka (km/miles),
- Räckvidd,
- Förbrukning,
- Medelhastighet,
- Strålkastarhöjd,
- Varning för övervarvning, kan
programmeras med MODE,
- Serviceindikator,
- Varningsmeddelanden som visas upptill på displayen,
- Radio (frekvens man lyssnar på).

A1
A2B2
B1
A
B
69
3
ERGONOMI OCH KOMFORT
Backspeglar och rutor
BACKSPEGLAR OCH RUTOR
BACKSPEGLAR
Yttre backspeglar
Dessa är indelade i två zoner:
A - Övre delen av spegeln
B - Nedre delen av spegeln
Backspeglarna har en sfärisk form, som
vidgar synfältet åt sidorna. De föremål man
ser är i verkligheten närmare bilen än vad de
förefaller. Detta bör man komma ihåg, för att
rätt kunna uppskatta avståndet.
I skalet har integrerats den extra
sidoblinkern och antennerna beroende på
utrustningen som finns i bilen (GPS, GSM,
radio, ...). Elektriska reglage
Vrid på reglaget för att välja den ena delen
av backspegeln.
1
Backspegel på förarens sida:
A1 - Övre delen av spegeln
B1 - Nedre delen av spegeln
För sedan reglaget i önskad riktning.
2 Backspegel på passagerarens sida:
A2 - Övre delen av spegeln
B2 - Nedre delen av spegeln
För sedan reglaget i önskad riktning.
Inre backs pegel
Spaken som finns på den nedre kanten kan
användas för att placera backspegeln i två
lägen.
I normalt läge (dag) är spaken intryckt.
I avbländat läge (natt) drar du spaken mot dig.
Elstyrd nedfällning
Tryck på denna knapp.
Avfrostning av backspeglarna
Tryck på knappen för avfrostning
av bakrutan.

73
4
TEKNOLOGI I BILEN
Läge
Meny...Tryck
på... Undermeny… Tryck
på... Välj…
Bekräfta
och lämna Används för att...
4
Setting the time
(Tidsinställning)
Hours/Minutes
(Timmar/
Minuter) Öka
Ställa in tiden
Minska
Time format
(Timformat) 24
Välj timformat för klockan.
12
5 Setting
the date
(Inställning
av datum) Year/Month/
Day (År/
Månad/Dag)
Aktivera
Ställa in datum.
Avaktivera
6 See radio
(Se radio) ON
Visa namnet på stationen du
lyssnar på.
OFF
7 Autoclose While moving
(I rörelse) ON
Aktivera/avaktivera automatisk
stängning av dörrarna ovanför
20 km/h.
OFF
8 Measure-
mentunit
(Måttenhet) Distance
(Sträcka)
Km
Välja enhet för visning av
sträckan.
Miles
Consumption
(Förbrukning) km/l
Välja enhet för visning av
förbrukningen.
l/100 km
9 Languages
(Språk) Välja språk
för visning.
List of languages available
(Lista över tillgängliga språk)
10
Volume of
announcements
(Ljudvolym för
meddelanden)Öka
Öka/minska ljudvolymen på
meddelanden.
Minska

80
Bilradio
01 DE FÖRSTA STEGEN
Val av ljudkälla: radio eller CD/MP3.Avsökning av radiostationer (om inte PTY valts) ell er
stycken på en CD/MP3.
Repetition av stycken på
CD/MP3. Slumpmässig avspelning av
stycken på CD/MP3.Komma in i menyn.
Avsökning av lagrade stationer. Manuell frekvenssökning
uppåt/nedåt (radio).
Val av PTY-program
(temaprogram).
Inställning av funktioner i
föregående/nästa meny.
Nästa/föregående stycke på
CD/MP3.
Snabbspolning framåt/
bakåt av aktuellt stycke på
CD/MP3.
Automatisk frekvenssökning uppåt/
nedåt (radio).
Ljudinställningar uppåt/nedåt.
Nästa/föregående funktion i
menyn.
Utmatning av CD-skivan.
Val av våglängdsområde: FM1, FM2, FMt, MW och LW.
Automatisk lagring av stationer (autostore).
1/2/3/4/5/6: val av den lagrade stationen. Lagring av en station. Paus/fortsatt avspelning av
stycket på CD/MP3. Radering av den
programmerade
avspelningen på CD eller
MP3.
Programmering
av avspelning på
CD eller MP3.
Inställning av ljudfunktioner:
bass (bastoner), trebble
(diskanttoner), fader
(fram/bak), balans
(vänster/höger).
Loudness.
Öka/minska ljudvolymen.
Bortkoppling av ljudet.
På Av. På/av PTY
(radioprogram
med tema).
På/av EON
(stationer i
samma nät).
På/av RDS (AF).
Företräde för trafikmeddelanden
(TA/TP).
En lång
tryckning är
nödvändig.

81
4
TEKNOLOGI I BILEN
Bilradio
02 SNABBKOMMANDON
Byte av ljudkälla: CD/MP3
eller radio.Automatisk frekvenssökning
uppåt (radio).
Val av nästa stycke på
CD/MP3.
Automatisk frekvenssökning
nedåt (radio).
Val av föregående stycke på
CD/MP3.
Bortkoppling av ljudet (mute)/
Återställning av ljudet (eller
genom tryckning på + eller -).
Ökning av ljudvolymen.
Minskning av ljudvolymen.

82
Bilradio
RADIO
Godkännande och lagring av alternativen i
aktuell meny.
Frambläddring av menyerna. Val av
bokstäverna (CD NAME)
Ökning eller minskning av
equalizerbandet (EQ SET) Ingång
och utgång ur menyerna
Val av alternativ i meny. Övergång från ett
band till ett annat i equalizern (EQ SET).
MENY
VÄLJ EN STATION
Tryck flera gånger i följd på
knappen ljudkälla SRC och välj
radio.
Tryck på bandknappen BN för att
välja ett våglängdsområde bland:
FM1, FM2, FMt, MW och LW.
Tryck kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk
sökning av radiostationer.
Tryck på en av knapparna för
att utföra en manuell sökning av
radiostationer.
LAGRA EN STATION I MINNET Tryck på knapparna i
knappsatsen i mer än 2 sekunder
för att lagra den station du lyssnar
på i minnet.

82
Bilradio
RADIO
Godkännande och lagring av alternativen i
aktuell meny.
Frambläddring av menyerna. Val av
bokstäverna (CD NAME)
Ökning eller minskning av
equalizerbandet (EQ SET) Ingång
och utgång ur menyerna
Val av alternativ i meny. Övergång från ett
band till ett annat i equalizern (EQ SET).
MENY
VÄLJ EN STATION
Tryck flera gånger i följd på
knappen ljudkälla SRC och välj
radio.
Tryck på bandknappen BN för att
välja ett våglängdsområde bland:
FM1, FM2, FMt, MW och LW.
Tryck kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk
sökning av radiostationer.
Tryck på en av knapparna för
att utföra en manuell sökning av
radiostationer.
LAGRA EN STATION I MINNET Tryck på knapparna i
knappsatsen i mer än 2 sekunder
för att lagra den station du lyssnar
på i minnet.

83
4
TEKNOLOGI I BILEN
Bilradio
Bläddra fram
visningen
Välja
Visning
Välja
Visning
Välja
Visning
Välja
Visning
För att…
IGN TIME 20 MIN 00 MINStälla in tiden för radiomottagning efter att
tändningsnyckeln befinner sig i läge "STOP":
- 20 MIN för att lyssna i 20 minuter
- 00 MIN för att stänga av genast.
Vrid nyckeln till läge "MAR" för att slå på bilradion på nytt.
NO HICUT HICUT
ON Välja dynamisk reducering av diskanttonerna:
- ON för ja
- NO för nej.
VOICE 22 21 ... OFF Välja inställning av ljudvolymen:
- 1 - 66
- OFF för bortkoppling av ljudet.
SVC OFFSVC ONVälja automatisk kontroll av ljudvolymen beroende p
å
bilens hastighet:
- ON för ja
- NO för nej.
CD NAMEXYZ23ABCVälja och programmera namnet på den CD-skiva som
spelas, på displayen:
- det förut lagrade namnet
- 8 streck om skivan inte har något namn.
Använd de 4 pilarna för att välja bokstäver och lag ra
dem med MENU.
Du kan radera namnet med en lång tryckning på
knappen "CLR".
Om en
CD-skiva
läggs in
visas denna
meny. eller
ABCDEFG5MENU
_ _ _ _ _
_ _ _

84
Bilradio
Bläddra
fram
visningen
Välja
Visning
Välja
Visning
Välja
Visning
Välja
Visning
För att…
SENS DX SENS LOStälla in känsligheten för automatisk mottagning av
radiofrekvenser (tuner):
- DX (hög) för att söka alla sändrare som finns i
närheten
- LO (låg) för att söka de sändare i närheten som h ar
en stark signal.
MP3 DISP
Om bilen
är utrustad
med en
MP3, visas
denna
meny. FILENAME TIME
TAG
INFODIRVälja typ av (MP3) visning av det stycke som håller
på
att spelas:
- FILENAME för styckets (filens) namn,
- TIME för den tid som förflyter,
- TAG INFO för titeln på skivalbumet och artistens namn,
- DIR för namnet på katalogen (mapp).
CD DISP NAME
Välja typ av visning av den CD-skiva som spelas:
- NAME för det namn som tilldelats CD-skivan
- TIME för den tid som förflutit sedan början av
stycket.
TIME
REG OFF REG ON Välja mottagning av lokala eller regionala program
(varierar mellan olika regioner):
- ON för att ha de lokala programmen
- OFF för att inte ha något program.

85
4
TEKNOLOGI I BILEN
Bilradio
Bläddra fram
visningen
Välja
Visning
Välja
Visning
Välja
Visning
Välja
Visning
För att…
PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZVälja förinställningarna som gjorts för equalizern.
Välja USER för att kunna ställa in equalizern manue
llt
och sedan gå till menyn EQ SET.
Bass- och Treble-inställningarna är alltid möjliga.
EQ SET
EQ SET
Om USER
väljs i
PRESET
visas
denna
meny. Programmera manuellt de 7 banden i equalizern.
För att lagra inställningarna trycker du på MENU.