CD player Peugeot Boxer 2010 Betriebsanleitung (in German)

NAVF1
SOSSOSMAINOK
1 F2
OSOSESC
NAMAOK
NAMOK
NAV F1 F2
SOSSOSMAINESC
91
4
BORDTECHNIK
Übersicht
ÜBERSICHT
Lautstärkeregelung
der Funktionen:
Freisprecheinrichtung,
Audio-Player, Ansagen.
Pause/Fortsetzung der
gerade abgespielten
Datei (mobiles Gerät)
USB-Buchse. Kunststoffabdeckung abziehen, um
Ihr mobiles Gerät anzuschließen.
Anzeige der Menüs und Verzeichnisse der gerade
abgespielten Dateien (mobiles Gerät)
- Durchlauf der Menü-Punkte
- Anwahl der Dateien für die
Wiedergabe (mobiles Gerät) - Aktivierung der Spracherkennung
- Unterbrechung der Ansage,
um einen neuen Sprachbefehl
einzugeben
- Inaktivierung der Spracherkennung
- Unterbrechung der Ansage
- Verlassen des Hauptmenüs
- Verlassen eines Untermenüs und
Rückkehr zum vorherigen Menü
- Verlassen ohne zu speichern
- Aus-/Wiedereinschalten des Mikrofons während eines Telefongesprächs
- Lautstärke des Ruftons bei eingehendem Anruf auf Null stellen.
- Bestätigung des laufenden Menüs
- Umlegung des Telefongesprächs
von der Freisprecheinrichtung auf
das Mobiltelefon und umgekehrt.
- Annahmeverweigerung des
eingehenden Anrufs
- Unterbrechung des laufenden Telefongesprächs
- Aktivierung des Hauptmenüs - Bestätigung der Wahl des laufenden Menüs - Annahme des eingehenden Anrufs - Umschalten von einem Telefongespräch zu einem anderen (Makeln)
- Wiederholung der letzten Ansage
BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSTASTEN

96
Audio-Player für ein mobiles Geräts
Die Audio-Dateien im Format .mp3, .wma,
.wav und die Dateilisten (Bibliothek) mit
den Erweiterungen .wpl, .m3u werden vom
System erkannt. Dateien anwählen
AUDIO-PLAYER FÜR EIN MOBILES GERÄT
Automatische Wiedergabe
USB-Buchse Schließen Sie das Gerät
direkt oder mit einem (nicht
mitgelieferten) Adapterkabel an
die Buchse an.
Wenn der Zündschlüssel im Zündschloss auf
MAR steht:
- wird die Verbindung zur Erkennung aktiviert und automatisch eine
Dateiblibliothek gestartet,
- oder die Wiedergabe automatisch aktiviert, wenn das System auf
automatische Wiedergabe eingestellt ist.
Wählen Sie andernfalls die
wiederzugebende Datei über das
MENÜ an.
Mehr über die Position MAR des
Zündschlosses können Sie im
Abschnitt 2 unter "Start und Stopp"
nachlesen. Aktivieren Sie das Hauptmenü.
Wählen Sie EINSTELLUNGEN,
dann MEDIENWDG. und dann
AUTOM. WIED an.
Bestätigen Sie die Wahl.
Wählen Sie EIN oder AUS.
Bestätigen Sie die Wahl.
Aktivieren Sie das Hauptmenü.
Wählen Sie MEDIENWDG. an.
Bestätigen Sie die Wahl.
Wählen Sie eine der folgenden
Listenarten: ORDNER,
INTERPETEN, MUSIKARTEN,
ALBEN, LISTEN, ZUFÄLLIG
(Zufallswiedergabe der Dateien der Bibliothek).
"Ordner", "Interpreten", ...
Mit der Funktion ALLE SPIELEN können
Sie den gesamten Inhalt einer der obigen
Listenarten (Ordner, Interpreten, ...) hören.

CD
97
4
BORDTECHNIK
Audio-Player für ein mobiles Geräts
Informationen der Datei anzeigen Vorherige Datei
Bestätigen Sie die Wahl.
Pause/Fortsetzung der Wiedergabe
Bestätigen Sie die Wahl.
Nächste Datei Wiedergabe stoppen

Nur über die Sprachbefehle
Wechsel der Klangquelle
Wählen Sie die Datei an.
Starten Sie die Wiedergabe.
Aktivieren Sie das Hauptmenü.
Wählen Sie MEDIENWDG an.
Bestätigen Sie die Wahl.
Wählen Sie WAS LÄUFT? an. "Was läuft?"
Ein Druck:
- binnen 3 Sekunden nach Beginn der Wiedergabe ermöglicht die Rückkehr zu
vorherigen Datei,
- nach 3 Sekunden ermöglicht die erneute Wiedergabe der laufenden Datei.
"Vorheriger Titel"
Auf einen Druck wird die nächste
Datei abgespielt.
"Nächster Titel" "Stopp"
Mit einem Druck wählen Sie den
Radio-Betrieb an.
Auf einen Druck wird die
Wiedergabe unterbrochen oder
fortgesetzt.
Mit einem Druck wählen Sie den
CD-Betrieb an.

101
4
BORDTECHNIK
Sprachbefehle
SPRACHBEFEHLE
AUDIO-PLAYER FÜR EIN MOBILES GERÄT

Stufe 1
Aktion
Medienwiedergabe/Media-Player/Media Audio-Player aktivieren
Wiedergabe/Musik wiedergeben/Medium/wiedergeben/Medium abspielen/Musik spielen/Play Wiedergabe aktivieren
Stopp/Musik beenden/Medium beenden/Medium stoppen/ Medium anhalten/Musik stoppen/Musik aus Wiedergabe der laufenden Datei unterbrechen
Nächster Titel/Weiter/Nächster Song/Nächstes Lied Nächstes Menü oder nächste Datei aufrufen
Vorheriger Titel/vorheriger Song/Vorheriges Lied/L etzter Titel/Letzter Song/Letztes Lied Voheriges M enü oder vorherige Datei aufrufen
Zufallswiedergabe ein/Zufällige Wiedergabe ein/Wie dergabe ein/Shuffl e ein Wiedergabe der Dateien in zufälliger Reihenfolge a ktivieren
Zufallswiedergabe aus/Zufällige Wiedergabe aus/Shu ffl e aus Wiedergabe der Dateien in zufälliger Reihenfolge i naktivieren
Titel wiederholen ein/Schleife ein/Schleife einsch alten Titelwiederholung aktivieren
Titel wiederholen aus/Schleife aus/Schleife aussch alten Titelwiederholung inaktivieren

Was läuft?/Aktueller Titel/Aktueller Song/Aktuelles Lied/Was wird gespielt?/
Aktuell läuft/Welcher Titel/Momentan läuft Informationen der laufenden Datei anzeigen
Ordner/Ordner durchsuchen/Ordner suchen Menü ORDNER aktivieren
Interpreten/Interpret/Sänger suchen/Sänger/Interpr et suchen Menü INTERPRETEN aktivieren
Musikarten/Musikart/Genre/Genres/Genre suchen Men ü MUSIKARTEN/GENRES aktivieren
Album/Album/Album suchen Menü ALBEN aktivieren
Wiedergabelisten/Wiedergabe Liste/Playlist Menü EINSTELLUNGEN aktivieren
Medien Einstellungen Menü MEDIA-PLAYER aktivieren
Automatische Wiedergabe ein/Medium automatisch wiedergeben/Medium automatisch abspielen Automatische Wiedergabe bei Anschluss eines mobilen Geräts aktivieren
Automatische Wiedergabe aus/Automatisch wiedergeben aus/Automatisch abspielen aus Automatische Wiedergabe bei Anschluss eines mobilen Geräts inaktivieren
Zufällig/Beliebiges Lied/Beliebiger Titel Wiedergabe aller Dateien in zufälliger Reihenfolge aktivieren