suspension Peugeot Boxer 2010 Manual del propietario (in Spanish)

4321
TOMA DE CONTACTO
17
Toma de contacto
Regulador de velocidad
El regulador se visualiza en el combinado
por un testigo asociado situado en el
cuentarrevoluciones.

44 Ayuda para arrancar en una pendiente
Esta función, ligada al ESP, facilita el
arranque en una pendiente y se activa en
las condiciones siguientes:
- el vehículo debe estar parado, motor en marcha,
- la pendiente de la carretera debe superior a 5%.

38 Suspensión neumática
Este equipamiento permite modificar la
altura del umbral trasero para facilitar la
carga o descarga.
Efectúe una pulsación en el mando, suéltelo
para parar el movimiento. Cada presión
aumenta de un nivel: +1 a +3.
Efectúe una pulsación en el mando, suéltelo
para parar el movimiento. Cada presión
disminuye de un nivel: -1 a -3.
Circular con una altura de umbral
demasiado alta o demasiada baja corre el
riesgo de dañar los elementos que están
debajo de la carrocería.
79
Función neutralizada.
Función seleccionada.
CONDUCIR BIEN

29
2
LISTOS PARA SALIR
Puesto de conducción

Testigo está señala Resolución - acción
No abrochado
del cinturón de
seguridad encendido y
parpadeando.
que el conductor no se ha
abrochado su cinturón de
seguridad. Tire de la correa e inserte la punta en el cajetín
de
bloqueo.
va acompañado
de una señal
sonora y se
queda encendido. que el vehículo circula con
el cinturón de seguridad
conductor no abrochado. Verifique su bloqueo tirando de la correa. Capítul
o 5,
parte "Cinturones de seguridad".
Dirección
asistida
encendido,
acompañado de una
señal sonora y de un
mensaje en la pantalla.
su fallo de funcionamiento. El vehículo conserva una dirección clásica sin
asistencia. Haga que se lo comprueben en la Red
PEUGEOT.
Airbag frontal/
lateral parpadeando
o se queda
encendido.
un defecto de un airbag.
Haga que se lo comprueben en la Red PEUGEOT.
Capítulo 5, parte "Airbags".
Suspensión encendido. un defecto de la compensación
de los neumáticos. Consulte en la Red PEUGEOT.
ABS encendido. un defecto del sistema. El vehículo conserva una dirección clásica sin
asistencia. No obstante le aconsejamos que se deten
ga
y contacte con la Red PEUGEOT.
ASR parpadeando. un patinado de las ruedas evitado.
El sistema optimiza la motricidad y permite mejorar
la
estabilidad direccional del vehículo.
Capítulo 5, parte "Seguridad en conducción".
encendido,
acompañado de una
señal sonora y de un
mensaje en la pantalla.
su mal funcionamiento. Consulte en la Red PEUGEOT .

39
3
ERGONOMÍA Y CONFORT
Mejoras de confort
INSONORIZACIÓN
Su vehículo se beneficia de elecciones
técnicas de suspensión que participan
en la mejora del confort general. Estas
evoluciones contribuyen igualmente a la
reducción de molestias sonoras.
MEJORAS DE CONFORT
CONFORT ACÚSTICO POR EL TRATAMIENTO DE LA CARROCERÍA
El protector situado debajo de la
carrocería, en los bajos de la carrocería y
en los pasos de rueda permite reducir de
manera considerable el ruido y proteger la
carrocería de las agresiones exteriores.Su vehículo es objeto de un tratamiento
de cataforesis que asegura una perfecta
protección contra la corrosión. La garantía
anticorrosión es de 6 años.

79
4
TECNOLOGÍA A BORDO
Suspensión neumática
SUSPENSIÓN NEUMÁTICA
Si su vehículo está equipado con la
suspensión neumática, usted tiene la
posibilidad de modificar la altura del umbral
trasero, a fin de facilitar la carga o descarga.
La pletina de mando está situada en el
panel de instrumentos.
Dispone de un nivel nominal, así como
de 6 niveles de variación del umbral en
elevación (de +1 a + 3) o en bajada (de -1
a - 3). Cada nivel alcanzado aparece en la
pantalla del combinado.
Corrección manual del umbral de carga
Subir: ajustar el umbral de la plataforma
hacia arriba Pulsación en el mando, suéltelo
para parar el movimiento. Cada
pulsación aumenta de un nivel:
+1 a + 3.
Bajar: ajustar el umbral de la plataforma
hacia abajo Pulsación en el mando, suéltelo
para parar el movimiento.
Cada pulsación disminuye de un
nivel: -1 a - 3. Volver al umbral óptimo
Efectúe diversas pulsaciones a la inversa
del nivel de la posición señalada.
Testigo
Remítase al capítulo 2, parte "Puesto
de conducción".

Uso correcto
Circular con una altura de umbral
demasiado alto o bajo corre el riesgo de
dañar los elementos situados debajo de la
carrocería.
Tiene que evitar tocar este mando en las
circunstancias siguientes:
- cuando trabaje debajo del vehículo,
- cuando cambie una rueda,
- cuando mande el vehículo por camión, tren, transbordador, barco, ...

98
Órdenes vocales
ÓRDENES VOCALES
Las palabras claves reconocidas por el sistema están organizadas según tres niveles (niveles 1, 2 y 3).
Pronunciando una orden de nivel 1, el sistema pone a disposición las órdenes del nivel 2; pronunciando una orden de nivel 2,
el sistema pone a disposición las órdenes del nivel 3.
REGLAJES

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
Acciones
Configurac. Datos usuar. Activación del menú CONFIGURAC. del sistema manos
libres.
Activación del menú DATOS USUAR.
Borrar usuarios/Borrar
los usuarios/Usuarios Borrar los datos registrados de todos los usuarios
.
Agenda/Borrar números Borrar los datos de la agend a telefónica.
Copiar agenda/copiar
números Transferir las agendas de su teléfono móvil al sis
tema manos libres
(disponible según el tipo de móvil).
Añadir contactos Transferir nombres de su teléfono móvil al sistema
manos libres (disponible
según el tipo de móvil).
Borrar todo Borrar los datos de registro, las agendas telefóni
cas/contactos de todos los teléfonos
registrados con restablecimiento de los reglajes po r defecto del sistema de manos libres.
Registrar usuario/Registro/Registrar Activación de l procedimiento de registro de un nuevo teléfono móvil.
Actualizar/Actualizaciones/Actualización Activaci ón de la actualización del sistema.
Interrumpir la actualización Suspensión temporal de la actualización en curso.
Reanudar actualización Reanudar la actualización suspendida anteriormente.

Cambiar un fusible
144
Fusibles A (amperios) Función

54 - No utilizado

55 15 Asientos térmicos

56 15 Toma 12 V trasera - Encendedor de cigarrillos

57 10 Motor ventilación/calefacción debajo del asient o conductor

58 10 Indicadores de dirección

59 7,5 Suspensión neumática

60 - No utilizado

61 - No utilizado

62 - No utilizado

63 10 Conmutador calefacción adicional programable

64 - No utilizado

65 30 Pulsador trasero
FUSIBLES MONTANTE PASAJERO
- Suelte la tapa

Después de la intervención, vuelva a
cerrar la tapa con cuidado.