audio Peugeot Boxer 2011.5 Návod k obsluze (in Czech)

FM MUTE CD
AMAS
84
01 PRVNÍ KROKY

Volba vlnového rozsahu FM1, FM2, FMt.
Automatická převolba stanic (autostore).
1/2/3/4/5/6: naladění předvolené stanice.
Uložení stanice do paměti.
Vstup do nabídky.
Poslech ukázek předvolených stanic. Ruční ladění nižší/vyšší
rozhlasové frekvence.
Volba programů REG.
Seřizování funkcí
v předcházející/následující
nabídce. Následující/
předcházející skladba na
CD/CDMP3.
Rychlý posun přehrávané
skladby na CD/CDMP3
vzad/vpřed. Automatické naladění vyšší/nižší
rozhlasové frekvence.
Zvyšování/snižování hodnoty
seřízení audiosystému.
Následující/předcházející funkce
v nabídce. Vysunutí CD. Volba vlnového rozsahu AM.
Seřizování parametrů audiosystému:
bass (hloubky), treble (výšky), fader
(vyvážení vpředu/vzadu), balance
(vyvážení vlevo/vpravo).
Loudness. Seřizování hlasitosti.
Zapínání.
Vypínání. Volba zdroje zvuku:
rozhlas, CD,
CDMP3.
Vypnutí zvuku.
Je nutné dlouhé
stisknutí.

2
11
CDFFMAMAMASA
AM
FM MUTE CD
AMAS
Autorádio
91
4
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

POSLECH CD -

Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, je normou komprimování zvukových záznamů,
umožňující uložit několik desítek hudebních souborů na
jeden disk.
MP3

K přehrávání CDR nebo CDRW je třeba při záznamu
zvolit nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1,2 nebo Joliet.
Pokud je disk zaznamenán v jiném formátu, je možné,
že nebude přehráván správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard
záznamu a co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x)
k dosažení optimální kvality zvuku.
Ve zvláštním případě CD multi-sessions je doporučeno
použít standard Joliet.
Autorádio přehrává pouze soubory s příponou „.mp3“
s rozsahovým koeficientem 22,05 KHz nebo 44,1 KHz.
Jakýkoli jiný typ souboru (.wma, .mp4, m3u...) nemůže být
přehrán.
Doporučuje se zapisovat názvy souborů za použití méně než
20 znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např: „ “ ? ; ù),
aby se předešlo problémům s jejich přehráváním nebo
zobrazením.
POSLECH CD MP3
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní
disky kruhového tvaru. Některé systémy
ochrany proti pirátským kopiím,
na originálním disku nebo na disku
vypáleném na osobní vypalovačce, mohou způsobovat poruchy
funkce, které nejsou zaviněné kvalitou samotného přehrávače.
Vložte CD nebo CD MP3 do přehrávače, přehrávání začne
automaticky.
Pokud je disk již v přehrávači,
zapněte autorádio a krátce stiskněte
tlačítko zdroje CD.
Začne přehrávání naposledy
poslouchané skladby.
Stiskněte příslušné tlačítko pro
zvolení určité skladby na CD.

95
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Handsfree Bluetooth
4

PŘEDSTAVENÍ


Seřízení hlasitosti u jednotlivých
funkcí: handsfree, audio přehrávač
a přehrávač textových zpráv,
syntetizátor řeči.
Pauza/obnovení přehrávání právě
poslouchaného souboru (přenosné
zařízení).
Zásuvka USB. Pro připojení přenosného zařízení
sejměte plastovou krytku.
Zobrazování nabídek a adresářů právě
přehrávaných souborů (paměťové zařízení USB).



- Prohledávání voleb nabídky.

- Volba souborů pro přehrávání
(přenosné zařízení).

- Prohledávání textových zpráv ze
seznamu.



-
Aktivace funkce rozpoznávání hlasových povelů.

- Přerušení hlášení syntetizátoru pro vyslovení
nového hlasového povelu.



- Deaktivace funkce rozpoznávání
hlasových povelů.

- Přerušení hlášení syntetizátoru řeči.

- Opuštění hlavní nabídky.

- Opuštění podnabídky a návrat do
volby předcházející nabídky.

- Opuštění bez uložení.

- Deaktivace/opětná aktivace mikrofonu
během telefonického hovoru.

- Nastavení hlasitosti zvonění při
příchozím hovoru na nulu.



- Potvrzení volby v aktuální nabídce.

- Převedení telefonického hovoru ze
systému handsfree na mobilní telefon
a naopak.

- Volba zdroje zvuku.

- Volba zobrazené textové zprávy.



- Aktivace hlavní nabídky.

- Potvrzení volby v otevřené nabídce.

- Přijmutí příchozího telefonického hovoru.

- Přepnutí z jednoho telefonického
hovoru na druhý.

- Volba zobrazené zprávy.

- Odmítnutí příchozího telefonického hovoru.

- Ukon
čení probíhajícího telefonického
hovoru.



Popis ovladačů u volantu


- Zopakování posledního hlasového hlášení.

100

Handsfree Bluetooth

Převod probíhajícího hovoru

2 možnosti:

1
- Z mobilního telefonu na systém
handsfree
Při zapnutém zapalování se automaticky
provede propojení mezi mobilním telefonem
a audiosoustavou vozidla.
Potvrďte toto rozpoznání pomocí klávesnice
mobilního telefonu.
Poté je možný převod hovoru.

Přepnutí hovoru do režimu vyčkávání
Výpis volání
Umožňuje zavolat na jedno z čísel
10 posledních příchozích hovorů,
z 10 posledních odchozích hovorů nebo
5 posledních neuskutečněných hovorů.

2
- Ze systému handsfree na mobilní telefon
Jedno stisknutí deaktivuje
mikrofon a osoba na druhém
konci čeká.
Novým stisknutím se znovu
propojíte. Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte CALL LIST.
Potvrďte.
Zvolte volané číslo.
Potvrďte. „Callback“ pro poslední osobu,
která Vám volala;
„Redial“ pro poslední osobu, kterou
jste volali.
„Yes“ nebo „No“ pro potvrzení/
zrušení.
Je rovněž možno použít ovladač
„Redial“.
Systém se znovu dotáže „Redial or
callback?“.
„Callback“ pro zavolání osobě, která
Vám volala naposledy.
„Redial“ pro zavolání osobě, které
jste volali naposledy.
Jedno stisknutí, ovladače
systému jsou ještě aktivní.

104

Handsfree Bluetooth
Zvolte požadovanou textovou
zprávu.
„Message reader“, poté po zvukovém
signálu „message received“.
„ Previous“ nebo „Next“ umožňuje
prohledávání textových zpráv.
„ Read“ pro přečtení zvolené textové
zprávy. Potvrďte pro přečtení zprávy.

Správa textových zpráv
„ Read“ dá povel k přečtení textové
zprávy.
„ Erase“ vymaže textovou zprávu.
„ Call“ umožní kontaktovat
odesílatele textové zprávy.
Vymazání všech textových zpráv
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte DELETE ALL.
Potvrďte.
Systém Vás požádá o potvrzení Vaší volby:
Potvrďte pro vymazání.
Pro zrušení.
„ Message reader“, poté po
zvukovém signálu „Delete all“.
Systém Vás požádá o potvrzení
volby. Odpovězte: „Yes“ pro
potvrzení nebo „No“ pro zrušení. „ Message reader“, poté po
zvukovém signálu „Signal type“.
Systém vyjmenuje možnosti, zvolte:
„Reader deactivated“, „Audio and
visual info“ nebo „Visual info only“.

Nastavení informací
Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte požadovanou možnost. Během čtení textové zprávy: Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MESS. READER.
Potvrďte.

Zvolte SIGNAL TYPE.
Potvrďte, poté zvolte ze tří
nabízených možností:


- Audio and visual info: systém oznámí
obdržení textové zprávy zvukově
a vizuálně a nabídne její přečtení.

- Visual info only: obdržení textové zprávy je
vizuálně oznámeno na přístrojové desce.

- Deactivate: funkce čtení textových zpráv
je deaktivována.

107
TECHNOLOGIE NA PALUB
Ě

Handsfree Bluetooth
4

Zvukové soubory formátu .mp3, .wma, .wav
a seznamy souborů s příponou .wpl jsou
systémem podporovány.
Volba souborů

AUDIO PŘEHRÁVAČ PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ


Automatické přehrávání

Zásuvka USB
Připojte přístroj přímo do zásuvky
USB nebo použijte vhodný kabel
(není dodáván).
Při zapnutém zapalování:


- se aktivuje propojení a automaticky se
otevře seznam souborů,

- nebo se automaticky aktivuje
přehrávání, pokud je systém
naprogramován na automatické
přehrávání.
Není-li, zvolte soubor k přehrání
přes nabídku. Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte SETTINGS, poté MEDIA
PLAYER, poté TRACK PLAY.
Potvrďte.
Zvolte READER nebo READER
OFF.
Potvrďte. Aktivujte hlavní nabídku.
Zvolte MEDIA PLAYER.
Potvrďte.
Vyberte některý z režimů voleb:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(přehrávání souborů ze seznamu
v náhodném pořadí).
„ Media player“, poté „USB
options“ a nakonec zvolte
„Folders“, „Artists“, ...

Funkce PLAY ALL
umožňuje poslech
celého obsahu jednoho režimu volby
(folders, artists, ...).

108

Handsfree Bluetooth

Zobrazování informací o souboru
Předcházející soubor
Potvrďte.

Pauza/obnovení přehrávání
Následující soubor
Změna zdroje zvuku
Zvolte soubor.
Spusťte přehrávání.
Tato funkce je k dispozici pouze přes
hlasové povely. Jedno stisknutí:


- do 3 sekund od začátku přehrávání
umožňuje přehrát předcházející soubor.

- více než 3 sekundy od začátku
umožňuje opětovné přehrátí právě
poslouchaného souboru.
„ Previous“.
Jedno stisknutí pro přechod na
následující soubor.
„ Next“.
„ Stop“ pro přerušení přehrávání.
„Play“ pro obnovení přehrávání. Jedno stisknutí pro zvolení zdroje
audio (Radio, CD, Media player).

Jedno stisknutí přeruší nebo
obnoví přehrávání. „
Track info“.
Hlasová funkce „ Play“
je k dispozici,
pouze pokud bylo předtím přehrávání
přerušeno povelem „ Stop“.