airbag Peugeot Boxer 2012 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2012Pages: 164, PDF Size: 4.56 MB
Page 105 of 164

Airbag-uri
SIGURANŢ
Ă
Pentru o utilizare eficientă
Dacă vehiculul are această echipare,
pentru ca airbag-urile frontale, laterale şi
cortină să fi e pe deplin efi ciente, respectaţi
următoarele reguli de siguranţă:
Puneţi-vă centura de siguranţă reglată
corespunzător.
Adoptaţi o poziţie de condus corectă.
Nu lăsaţi nimic între pasageri şi airbaguri
(copil, animal, obiect...).
Aceasta ar putea împiedica buna funcţionare
a airbag-urilor sau provoca răni pasagerilor.
Orice intervenţie asupra sistemelor airbag
este strict interzisă cu excepţia personalului
calificat al reţelei PEUGEOT.
După un accident sau dacă autoturismul a
făcut obiectul unui furt, verificaţi sistemele
airbag. Nu conduceţi ţinând volanul de braţe sau
lăsând mâinile pe axul central al volanului.
Nu puneţi picioarele pe planşa de bord, de
partea pasagerului.
Încercaţi să nu fumaţi în măsura în care
se poate, desfacerea airbag-urilor putând
cauza arsuri sau existând pericolul unor
răniri datorate ţigării sau pipei.
Nu demontaţi, nu perforaţi şi nu loviţi
volanul.
Airbaguri laterale
Nu acoperiţi scaunele decât cu huse
omologate. Consultaţi reţeaua PEUGEOT.
Nu fixaţi şi nu lipiţi nimic pe spătarele
scaunelor, deoarece ar putea cauza rănirea
toracelui sau a braţelor în momentul
declanşării airbag-ului lateral.
Nu vă apropiaţi mai mult decât trebuie
de uşă.
Airbaguri cortină
Nu fixaţi şi nu lipiţi nimic pe stâlpii uşii sau
pe plafon, deoarece ar putea cauza răni
la cap în momentul declanşării airbag-ului
lateral.
Nu demontaţi şuruburile mânerelor de
susţinere introduse în plafon, acestea
contribuie la fixarea airbagurilor cortină. 103103
55
Page 106 of 164

Copii la bord
GENERALITĂŢI CU PRIVIRE LA
SCAUNELE PENTRU COPII
Preocupare constantă a PEUGEOT,
siguranţa copiilor depinde în aceeasi măsură
şi de dumneavoastră.
Pentru a asigura o siguranţă optimă
respectaţi sfaturile următoare:
- toţi copiii cu vârsta mai mică de 12 ani şi
înălţimea mai mică de un metru cincizeci
trebuie să fie transportaţi în scaune de
copii omologate adaptate greutăţii lor, în
locurile echipate cu centură de siguranţă
sau cu sistem de prindere ISOFIX.
- statistic, locurile cele mai sigure pentru
transportul copiilor sunt cele din spate.
- copilul care are mai puţin de 9 kg trebuie
obligatoriu transportat în poziţia cu
spatele la drum atât pe locurile din faţă
cât şi pe cele din spate.
- pasagerul nu trebuie să călătorească
având un copil pe genunchi.
"Spatele la direcţia de mers"
Recomandate pe locurile din
spate până la vârsta de 2 ani.
Atunci când scaunul pentru copii
"cu spatele la direcţia de mers" este montat
pe locul pasagerului din faţă, airbag-ul
pasagerului trebuie neapărat dezactivat.
Altfel, copilul riscă să fie grav rănit sau chiar
omorât la deschiderea airbag-ului.
"Faţa la direcţia de mers"
Recomandate pe locurile din
spate pentru o vârstă mai mare
de 2 ani.
Atunci când scaunul pentru copii cu faţa
către direcţia de mers este montat pe
locul pasagerului din faţă, lăsaţi airbag-ul
pasagerului activat.
104
104
Page 107 of 164

Copii la bord
105
5
SIGURANŢ
Ă
Capitolul 5, secţiunea "Airbag-uri".
Instalarea scaunelor pentru copii şi
neutralizarea airbag-ului pasagerului
sunt comune întregii game PEUGEOT.
În absenţa neutralizării airbag-ului
pasageruluie, este strict interzisă instalrea
unui scaun pentru copii "cu spatele la drum"
pe locurile din faţă.
Dacă vehiculul dumneavoastră are această
opţiune, neutralizarea airbag-ului pasager
trebuie selectată prin tasta MODE a
computerului de bord.
Regulile privind transportul copiilor
sunt specifice fiecărei ţări. Consultaţi
legislaţia în vigoare în ţara dumneavoastră.
Consultaţi lista scaunelor omologate în ţara
dumneavoastră. Fixările isofix, scaunele
spate, airbag-ul pasager şi neutralizarea sa
depind de versiunea comercializată.
Airbag de pasager OFF
Consultaţi indicaţiile menţionate pe
eticheta ce se găseşte pe fiecare parte a
parasolarului pasagerului.
Pentru a asigura siguranţa copilului
dumneavoastră, este imperativ să
neutralizaţ
i airbagul frontal al pasagerului
când instalaţi un scaun pentru copii "cu
spatele in directia de mers" pe locul
pasagerului din faţă.
In caz contrar, copilul riscă să fie grav rănit
sau chiar omorât la declanşarea airbagului.
Page 113 of 164

Copii la bord
111
5
SIGURANŢ
Ă
RECOMANDARI PRIVIND SCAUNELE PENTRU COPII
O instalare defectuoasă a unui scaun pentru
copii într-un vehicul compromite protectia
copilului în caz de coliziune.
Fixaţi centurile de siguranţă sau centurile
scaunului copilului limitând la maxim jocul
în funcţie de corpul copilului, chiar pe trasee
scurte.
Pentru instalarea optimă a scaunului pentru
copii "cu faţa in direcţia de mers", verificaţi
dacă spătarul scaunului se sprijină pe
spătarului scaunului maşinii şi tetiera nu
incomodează.
Dacă trebuie să scoateţi tetiera, asiguraţi-vă
că este bine aşezată sau fixata, pentru a
evita transformarea ei într-un proiectil în caz
de frânare bruscă.
Copiii sub 10 ani nu trebuie transportaţi
"cu faţa către direcţia de mers" pe locul
pasagerului din faţă, decât în cazul în care
locurile din spate sunt deja ocupate de alţi
copii, sau dacă în spate scaunele nu sunt
utilizabile, ori dacă acestea lipsesc. Dezactivaţi airbagul pasagerului de îndată
ce un scaun pentru copii este instalat
pe locul din faţă "cu spatele in direcţia
de mers".
În caz contrar copilul riscă să fie grav rănit
sau chiar omorât la deplierea airbagului.
Pentru siguranţă, nu lăsaţi:
- unul sau mai mulţi copii singuri şi fără
supraveghere în maşină,
- un copil sau un animal în maşină, la
soare, cu geamurile închise,
- cheile la îndemâna copiilor în interiorul
maşinii.
Pentru a împiedica deschiderea accidentală
a portierelor, folosiţi dispozitivul "Siguranţă
copii".
Aveţi grijă să nu deschideţi mai mult de o
treime geamurile din spate.
Pentru a vă proteja copii de razele soarelui,
echipaţi geamurile din spate cu storuri
laterale.
Instalarea unui inaltator
Partea toracică a centurii trebuie să fie
poziţionată pe umărul copilului, fără să
atingă gâtul.
Verificaţi ca ramura abdominală a centurii de
siguranţă sa treaca peste şoldul copilului.
PEUGEOT vă recomandă folosirea unui
înălţător cu spătar, echipat cu un ghidaj de
centură la nivelul umărului.
Cabină extinsă
Nu instalaţi scaune pentru copii, înălţătoare
sau bazinete pe locurile din spate ale
cabinei.
Page 117 of 164

Echipamente
ACCESORI
I
11
5
6
Altă gamă de produse disponibilă şi
structurată pe confort, timp liber şi
întreţinere:
Alarmă antiintruziune, geamuri gravate,
trusă medicală, vestă reflectorizantă,
asistenţă la parcarea cu spatele, triunghi
reflectorizant etc.
Huse pentru scaunele faţă compatibile
cu sistemul airbag, covoraşe din cauciuc,
covoraşe textile, lanţuri pentru zăpadă.
Pentru a preveni incomodarea apăsării
pedalelor:
- asiguraţi-vă de buna poziţionare a
covoraşului şi a fixărilor sale,
- nu folosiţi niciodată un covoraş peste
altul. Autoradio, kit mâini libere, difuzoare, sistem
de navigare etc. Capace roţi, ornamente faţă şi spate, podea
din lemn, deflectoare etc.
Instalarea emiţătoarelor de
radiocomunicaţii
Înainte de orice instalare a emiţătorilor de
radiocomunicaţie ca echipament ulterior,
cu antenă exterioară pe vehicul, vă sfătuim
să contactaţi un reprezentant al mărcii
PEUGEOT.
Reţeaua PEUGEOT vă va comunica
caracteristicile emiţătorilor (banda de
frecvenţă, puterea maximă de ieşire, poziţia
antenei, condiţiile specifice de instalare)
care pot fi montaţi, conform Directivei
Compatibilitate Electromagnetică Automobile
(2004/104/CE). Lichid spălare geamuri, produse de curăţare
şi de întreţinere interioară şi exterioară,
becuri de schimb etc.
Montarea unui echipament sau a
unui accesoriu electric neomologat
de către Automobiles PEUGEOT, poate
duce la o pană a sistemului electronic al
autoturismului dumneavoastră.
Noi vă mulţumim pentru că aţi reţinut
această particularitate
şi vă sfătuim să luaţi
legătura cu un reprezentant al Mărcii pentru
a vă prezenta gama de echipamente sau
accesorii omologate.
În funcţie de ţara unde se face
comercializarea este posibil să fie obligatorii
vestele şi triunghiurile reflectorizante sau
becurile de schimb, la bordul vehiculului.
Page 138 of 164

Schimbarea unei siguranţe
136
SIGURANŢELE DIN PLANŞA DE BORD DE PE PARTEA ŞOFERULUI
- Scoateţi şuruburile şi înclinaţi cutia pentru a ajunge la siguranţe.
Siguranţe
A (amperi)
Afectare
12
7,5
Faza scurtă dreapta
13
7,5
Faza scurtă stânga
31
5
Alimentare releu
32
7,5
Iluminare plafonieră
33
20
Senzor Baterie
34
20
Iluminare interioară minibus - Avarie
36
10
Radio auto - Priză diagnostic - Sirenă alarmă - Comenzi adiţionale programabile -
Comenzi aer condiţionat - Cronotahograf - Baterie
37
7,5
Contactor lampă stop - Al treilea stop - Tablou de bord
38
20
Comandă închidere centralizată
42
5
Calculator şi senzor ABS - Senzor ASR - Senzor ESP - Contactor lumini stop
43
20
Motor ştergătoare faţă
47
20
Motor geam electric şofer
48
20
Motor geam electric pasager
49
5
Autoradio - Comenzi post de conducere
50
7,5
Cutie airbag-uri şi pretensionări
51
5
Cronotahograf - Regulator de viteză - Comenzi aer condiţionat - Lumini marşarier -
Sondă de prezen
ţă a apei în motorină
53
7,5
Tablou de bord
89
-
Neutilizată
90
7,5
Fază lungă stânga
91
7,5
Fază lungă dreapta
92
7,5
Far de ceaţă stânga
93
7,5
Far de ceaţă dreapta
Page 160 of 164

158
Interior
Centuri de siguranţă 98-99
Airbaguri 101-103
Neutralizare airbag pasager 102
Frână de staţionare,
frână de mână 93
Scaune, reglaje 60-61
Scaun cu amortizare 61
Banchetă cu 2 locuri 62
Scule, cric 126 Scaune copii 104-111 Retrovizor interior 72
Plafonieră cabină 69, 133
Înlocuire bec plafonieră 133
Plafoniere 71, 133
Priză 12 Volţi 70 Baterie (+), reîncărcare,
pornire 124-125
Punct de masă (-) 117
Siguranţe pe partea dreapta 137
Spaţiu de încărcare 70-71
●
inele de ancorare,
●
opritor de încărcatura,
●
portbagaj de acoperiş,
●
protecţie laterală,
●
lampă mobilă.
Accesorii 114-115
Scaune / banchete
spate 63-64
Încălzire / climatizare
spate 55-56
Cameră video marşarier 79-80 Geamuri laterale culisante 71 Fixări ISOFIX 106-108
Cabină extinsă 65