Peugeot Boxer 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
10.45
HANGUTASÍTÁSOK
"Telefon" hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Dial / Dial a number * Megjeleníti a fogadott hívások listáját.
Névjegyzék * Megjeleníti a csatlakoztatott telefon névjegyzékét.
Keresés * Kovács Bálint Megjeleníti a Kovács Bálint kapcsolatot a névjegyzékben található összes telefonszámmal.
Keresés * Kovács BálintMobiltelefon Megjeleníti a telefonszámot a Kovács Bálint kapcsolathoz társított mobiltelefon címkével.
Üzenetek megjelenítése ** Megjeleníti a csatlakoztatott telefon által fogadott sms-ek listáját.
Ha a telefonon van lehetőség az "Utónév" (Bálint) és a "Vezetéknév" (Kovács) külön mezőben történő mentésére, hajtsa végre a következő hangutasításokat:
- "Hívás" ; "Bálint" ; "Kovács" vagy "Hívás" ; "Kovács" ; "Bálint".
- "Keresés" ; "Bálint" ; "Kovács" vagy "Keresés" ; "Kovács" ; "Bálint".
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja a névjegyzék letöltését és az utolsó hívásokat, valamint a letöltés megtörtént.
** Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja az sms-ek beolvasása funkciót.
A "Mobiltelefon" címke helyett másik három címke is használható: "Otthon"; "Munkahely"; "Egyéb".

10
10.46
HANGUTASÍTÁSOK
"AM / FM / DAB rádió" hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Frekvencia beállítása105.5FM A rádiót beállítja az FM hullámsáv 105.5 frekvenciájára.
Frekvencia beállítása940AM A rádiót beállítja az AM hullámsáv 940 frekvenciájára.
Frekvencia beállítása * FIPFM A rádiót beállítja a FIP rádióadóra.
Frekvencia beállítása DAB csatornára ** Radio NOVA A DAB rádiót beállítja a Radio NOVA csatornára.
* A "FIP" a rádió által befogott bármely más FM rádióadó nevével helyettesíthető. Nem minden rádióadó nyújtja ezt a szolgáltatást.
** A "Radio NOVA" a rádió által befogott bármely más DAB csatorna nevével helyettesíthető. Nem minden DAB csatorna nyújtja ezt a szolgáltatást.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.47
HANGUTASÍTÁSOK
"Média" hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Műsorszám hallgatása " Cím 1 " Lejátssza a "Cím 1" műsorszámot.
Album hallgatása " Album 1 " Lejátssza az "Album 1" album zeneszámait.
Előadó hallgatása " Előadó 1 " Lejátssza az "Előadó 1" előadó zeneszámait.
Zenei műfaj hallgatása " Jazz " Lejátssza a "Jazz" zenei műfaj zeneszámait.
Lejátszási lista hallgatása " Playlist 1 " Lejátssza a "Playlist 1" lejátszási lista zeneszámait0.
Podcast hallgatása " Rádio 1 " Lejátssza a "Podcast 1" podcast-et.
Hangoskönyv hallgatása " Könyv 1 " Lejátssza a "Könyv 1" hangoskönyvet.
Műsorszám száma szerinti hallgatás " 5 " Lejátssza az "5" számú műsorszámot.
Kiválasztása " USB " Kiválasztja aktív audio-hangforrásként az USB médiahordozót.
Lapozgatás " Album " Megjeleníti a rendelkezésre álló albumok listáját.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.48
HANGUTASÍTÁSOK
M obiltelefon kihangosító funkcióval
1. szint2. szint3. szintMegjegyzés
Irány haza! Hazavezető útvonal megjelenítése.
2D mód Áttérés 2D módba.
3D mód Áttérés 3D módba.
Útvonal törlése A megjelenített útvonal törlése.
Kedvenc hozzáadása Kedvencek képernyőoldalának megjelenítése.
Utasítás megismétlése Utolsó hangüzenet megismétlése.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.49
HANGUTASÍTÁSOK
"Szövegüzenetek" hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Sms küldése ide:0123456789 Hangrendszer indítása előre meghatározott sms küldéséhez a rendszer segítségével. Sms küldése ide:Kovács BálintMobiltelefon
Sms megjelenítéseKovács BálintMobiltelefon Telefon által letöltött üzenet-postafi ók megjelenítése.
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.

10
10.50
HANGUTASÍTÁSOK
"Kihangosítós hívás" hangutasítások
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Küldés 0123456789 A kiválasztott csengőhangok küldése a 0123456789 számra.
Küldés "Voicemail password" A kiválasztott csengőhangok küldése a "Hangpostafi ók jelszó" alatt tárolt számokra.
Hangszórók bekapcsolása Hívás átirányítása a telefonra vagy a rendszerre.
Mikrofon be-/kikapcsolása Rendszermikrofon ON / OFF.
Folyamatban lévő hívás közben is elérhető utasítások.
Ezek az utasítások bármelyik képernyőoldalról kiadhatók hívás közben, miután lenyomta a kormányon található telefon gombot.

10.51
AUDIO-RENDSZER
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ
BLUETOOTH TELEFON
A rendszert védelemmel látták el, így csak az ön gépjárművében működőképes.
Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében álló motornál a rendszer kikapcsol az energiatakarékos üzemmódra való áttérést követően.
01. Első lépések
02. Kormánynál elhelyezett kapcsolók
03. Rádió
0 4. Média
05. Telefon
06. Beállítások
07. Hangvezérlés
10.52
10.53
10.54
10.56
10.58
10.60
10.61
TARTALOM

01
10.52
ELSŐ LÉPÉSEK
Bekapcsolás / kikapcsolás, hangerő-szabályozás.
Menü megjelenítése és opciók beállítása.
Ismételt lejátszás.
Tárolt rádióadók kiválasztása:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Alacsonyabb / magasabb frekvencia automata keresése.
Előző / következő USB műsorszám kiválasztása.
Hosszú nyomás: gyorsan előre vagy hátra.
Rádió 1-6 gombok:
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.
Hangerő be- / kikapcsolása (mute/pause).
USB vagy AUX hangforrás kiválasztása.
Csatlakoztatott telefonok listájának megnyitása.
Véletlenszerű lejátszás.
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben (menüben vagy mappában).
Forgatás: lista görgetése vagy ráadióadó beállítása.
Nyomás: a képernyőn megjelenő opció jóváhagyása.
FM és AM hullámsávok kiválasztása. Információk a hallgatott rádióadóról vagy médiáról.

02
10.53
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CD, USB/iPod, Bluetooth ® hangforrások ® hangforrások ®szüneteltetésének bekapcsolása / kikapcsolása. Rádió mute (némítás) funkciójának bekapcsolása / kikapcsolása. Mikrofon bekapcsolása / kikapcsolása telefonbeszélgetés közben.
Forgatás: audiohangerő beállítása, kihangosító, sms-olvasó, hangüzenetek és zenelejátszók. Rövid nyomás: hangerő növelése / csökkentése fokonként. Hosszú nyomás: hangerő növelése / csökkentése folyamatosan, a gomb elengedéséig.
Hangfelismerés aktiválása. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Bejövő hívás fogadása. Második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása. Hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkció számára. Hangüzenet megszakítása új hangutasítás kiadása érdekében. Hangfelismerés megszakítása.
Forgatás:
- Rádió: előző / következő rádióadó kiválasztása. - Média: előző / következő műsorszám kiválasztása. Rövid nyomás: - Jóváhagyás Hosszú nyomás: - Rádió: alacsonyabb / magasabb frekvenciák pásztázása a gomb felengedéséig. - Média: gyors előre / hátra a gomb felengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása. Folyamatban lévő telefonhívás befejezése.

03
10.54
Nyomja meg a " RADIO " gombot az FM vagy AM hullámsáv kiválasztásához.
A külső környezet (domb, épület, alagút, parkoló, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvencia-követési módban is.
A jelenség a rádióhullámok terjedésének természetes velejárója, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Nyomja meg a " RADIO " gombot az FM vagy AM hullámsáv kiválasztásához.
Nyomja meg az " A-B-C " gombot a három tárolt rádióadó-szint egyikének kiválasztásához.
A hallgatott rádióadó tárolásához nyomja meg hosszan valamelyik gombot.
Megjelenik a rádióadó neve és hangjelzés jelzi, hogy a tárolás megtörtént.
A hallgatott rádióadó információinak megjelenítéséhez nyomja meg az " INFO " gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák automatikus kereséséhez nyomja meg röviden valamelyik gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák manuális kereséséhez forgassa a forgókapcsolót.
A helyben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a forgókapcsolót.
Rádióadó kiválasztásához forgassa a forgókapcsolót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg.
RÁDIÓ
Rádióadó kiválasztása Rádió tárolása