Peugeot Boxer 2014 Manual del propietario (in Spanish)

10.15
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Multimedia
Aleat.
Pulse la tecla para reproducir las pistas que contiene el CD, la llave USB, el iPod o el Bluetooth en orden aleatorio.
Multimedia
Repetición
Pulse la tecla para activar esta función.
Multimedia
Audio
Ecualizador Ajustar los graves, los medios y los agudos.
Balance/Fade
Bajos Ajustar el balance de los altavoces delanteros y traseros, izquierdos y derechos. Pulsar la tecla en medio de las fl echas para equilibrar los reglajes.
Medios
Agudos
Volumen/Velocidad Seleccionar el parámetro deseado; la opción aparece destacada.
Loudness Optimizar la calidad del audio a un volumen bajo.
Radio automática Ajustar la radio durante el arranque o recuperar el estado activado la última vez que se giró la llave de contacto hasta la posición STOP.
Retraso en parada radio Ajustar el parámetro.
Reglaje vol. AUX Ajustar los parámetros.

05
10.16
Reproductor USB
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte el dispositivo USB a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
El sistema crea listas de reproducción (memoria temporal). El tiempo de creación de dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que se corta el contacto o cada vez que se conecta una llave USB. No obstante, el autorradio memoriza dichas listas, y si no se han modifi cado, el tiempo de carga se reducirá.
MULTIMEDIA
Utilizar la entrada auxiliar (AUX) (cable de audio no incluido) Utilizar la entrada auxiliar (AUX) (cable de audio no incluido) Utilizar la entrada auxiliar (AUX)
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a la toma JACK mediante un cable de audio.
Las funciones del dispositivo conectado a la toma "AUX" se getsionan directamente desde el dispositivo: por lo tanto, no es posible cambiar de pista/carpeta/playlist o controlar el inicio/fi n/pausa de la reproducción desde los mandos del volante.
No deje el cable del reproductor portátil conectado a la toma AUX después de la desconexión, así evitará posibles ruidos proce\
dentes de los altavoces.

05
10.17
MULTIMEDIA
Seleccionar la fuente
Utilice los parámetros de reproducción en la pantalla.
Pulse la tecla " Aleat. " y/o la tecla " Repete " para activarlos, pulse una segunda vez para desactivarlos.
Seleccione la pestaña " Fuente " para ver los tipos de fuentes sonoras.
Seleccione la fuente.
Pulse en " Soportes musicales ".

05 MULTIMEDIA
10.18
MP3, reproductor USB
Información y consejos
El sistema también reproduce dispositivos portátiles USB de almacenamiento masivo, BlackBerry® o reproductores Apple® o reproductores Apple®® a ® a ®
través de las tomas USB. El cable de adaptación no está incluid\
o.
La gestión del dispositivo se realiza a través de los mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema en el momento de la conexión, deben conectarse a la toma auxiliar mediante un cable Jack (no incluido).
Para que pueda reproducirse, la llave USB debe estar formateada en FAT 32.
El sistema no gestiona disponitivos de una capacidad superior a 64 Gb.
El sistema no funciona si se conectan dos dispositivos idénticos simultáneamente (dos llaves, dos reproductores Apple®) pero sí es posible conectar una llave y un reproductor Apple®.
Se recomienda utilizar cables USB originales Apple ® para garantizar ® para garantizar ®
una utilización óptima.
El autorradio reproduce fi cheros audio con la extensión ".wav, .wma, .mp3" con una velocidad comprendido entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Los fi cheros audio con la extensión .aac, .m4a, .m4b, .mp4, las frecuencias de muestreo soportadas son 8 - 96 KHz.
También soporta los modos .m3u y .wpl.
Se recomienda escribir nombres de archivos de menos de 20 caracteres, sin utilizar caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù) \
para evitar cualquier problema de reproducción o visualización.

05
10.19
Streaming audio
El streaming permite escuchar los fi cheros de audio del teléfono a través de los altavoces del vehículo.
Active la función Bluetooth en el dispositivo.
Pulse " Soportes musicales" .
En caso de fuente musical activada, pulse la tecla " Source ".
Seleccione la fuente " Bluetooth " y pulse la tecla " Añadir dispositivo ".
Busque el nombre del sistema en el dispositivo, cuando el dispositivo audio lo solicite, introduzca el código PIN que se indica en la pantalla del sistema o confi rme en el dispositivo el PIN mostrado.
Una vez fi nalizado el procedimiento de registro, aparece una pantalla:
- responda "Sí" a la pregunta, el dispositivo audio Bluetooth se guarda como favorito (el dispositivo tendrá prioridad sobre los demás dispositivos que se guarden a continuación).
- responda "No", la prioridad se determinará en función del orden de conexión; el último dispositivo conectado tendrá la mayor prioridad.
Algunos dispositivos Bluetooth no permiten recorrer los fragmentos y la información de todas las categorías presentes.
Conectar reproductores APPLE®
Conectar el reproductor Apple® a la toma ® a la toma ®
USB mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del sistema de audio.
Las clasifi caciones disponibles son las del dispositivo portátil conectado (artistas/álbumes/géneros/fragmentos/playlists/audiolibros/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasifi cación por artistas. Para modifi car la clasifi cación utilizada, en el menú principal, seleccione la clasifi cación que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar por los menús hasta la canción que desea escuchar.
MULTIMEDIA
La versión del software del autorradio puede no ser compatible con la generación de su reproductor Apple®.

06
10.20
TELÉFONO
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
"Teléfono"

10.21
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Teléfono
Teléfono móvil Mostrar y llamar a los contactos presentes en la agenda del teléfono móvil.
Pulsar una de estad teclas para hacer desfi lar los nombres de la agenda.
Pasar directamente a la letra deseada en la lista.
Teléfono
Llamadas recientes
Todas las llamadas
Mostrar y llamar a los contactos del diario de las llamadas recientes. Entrantes
Salientes
Perdidas
Teléfono La memoria del sistema contiene mensajes de texto predefi nidos que se pueden enviar para responder a un mensaje recibido o como nuevo mensaje. Al recibir un mensaje de texto, el sistema permite asimismo transmitir el mensaje el mensaje en cuestión.
Teléfono
Reglajes
Tel. conectados
Desconect.
Asociar hasta 10 teléfonos/dispositivos de audio para facilitar y acelerar el acceso y la conexión.
Eliminar dispositivo
Memorizar favoritos
Textos On
Telecarg
Añadir dispositivo
Audio conect.
Teléfono
Llamada Marcar un número de teléfono mediante un teclado virtual presente en la pantalla.
Teléfono
Transf.
Transf. Transferir las llamadas del sistema al teléfono móvil y viceversa.
Mudo Desactivar el audio del micro del sistema para las conversaciones privadas.

06
10.22
Vincular un teléfono Bluetooth
Primera conexión
Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema kit manos libres del autorradio deben efectuarse con el vehículo parado .
Seleccione "Sí" para comenzar el procedimiento de registro y busque el nombre del sistema en el teléfono móvil (si selecciona "No", se muestra la pantalla principal del Teléfono).
Durante el registro, se muestra una página indicando el estado de progreso de la operación.
Introduzca con el teclado del teléfono el código PIN que aparece en la pantalla del sistema o confi rme en el teléfono móvil el PIN indicado.
Pulse " Phone ".
Si no hay registrado en el sistema ningún teléfono móvil, aparece en pantalla una página especial.
Activar la función Bluetooth del teléfono y asegurarse de que esté "visible para todos" (confi guración del teléfono).
BLUETOOTH
En caso de fallo, se recomienda desactivar y volver a activar la función Bluetooth del teléfono.
Una vez fi nalizado el procedimiento de registro, aparece una página:
Responder "Sí" a la pregunta, el teléfono móvil se graba como favorito (el teléfono móvil tendrá prioridad sobre los demás teléfonos móviles que se graben a continuación).
Si no se asocia ningún otro dispositivo, el sistema considera el primer dispositivo asociado como favorito.
Para los teléfonos móviles que no están ajustados como favorito\
s, la prioridad se determina según el orden de conexión. El último\
teléfono conectado tendrá la mayor prioridad.

06
10.23
Los servicios dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en el manual del teléfono y con su operador los servicios a los que tiene acceso.
Los perfi les compatibles con el sistema son: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Cada vez que vuelva al vehículo, el último teléfono conectado s\
e reconectará automáticamente en los 30 segundos aproximadamente posteriores a la puesta dle contacto (son el Bluetoothactivado).
Para modifi car el perfi l de conexión automática, seleccione el teléfono en la lista y luego seleccione el parámetro deseado.
BLUETOOTH
Reconexión automática
Al poner el contacto, el teléfono que estaba conectado la última v\
ez que se cortó el contacto se reconecta automáticamente, si se activ\
ó este modo de conexión durante el procedimiento de vinculación (ve\
r páginas anteriores).
La conexión se confi rma mediante la indicación de un mensaje y del número de teléfono.
Gestionar los teléfonos vinculados
Pulse "Reglaje" .
Seleccione " Teléfono/ Bluetooth" para seleccionar el teléfono en la lista de dispositivos vinculados .
Seleccione " Conectado " o " Desconectado ", " Eliminar dispositivo " o " Añadir dispositivo ", " Memorizar favoritos ", " Textos On ", " Telecarga " en la lista de opciones propuestas.
Esta función permite conectar o desconectar un dispositivo así com\
o eliminar una vinculación.

06
Recibir una llamada
Una llamada entrante se anuncia mediante el timbre del teléfono y la \
aparición de un mensaje en la pantalla.
Si se están realizando dos llamadas (una activa y la otra en espera)\
, es posible pasar de una a otra pulsando la tecla " Cambio de llamadas " o unir las dos llamadas en una conferencia pulsando la tecla " Confer. ".
Pulse brevemente esta tecla de los mandos en el volante para descolgar.
o
Pulse la tecla " Responder " que aparece en Responder " que aparece en Responderpantalla.
BLUETOOTH
10.24
Colgar una llamada
Para rechazar una llamada, pulse esta tecla en los mandos del volante.
o
Pulse la tecla Ignorar que aparece en pantalla. Ignorar que aparece en pantalla. Ignorar