dimensions Peugeot Boxer 2014 Manuel du propriétaire (in French)

3
Sommaire
SOMMAIRE
5. SÉCURITÉ 95-1156. ACCESSOIRES 116-120
7. VÉRIFICATIONS 121-130
8. AIDE RAPIDE 131-151
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 152-164
Frein de stationnement 95Signal de détresse 95Avertisseur sonore 96Systèmes d'assistance au freinage 96Systèmes de contrôle de la trajectoire 98Alerte de franchissement involontaire de ligne 101Ceintures de sécurité 102Airbags 105Neutralisation airbag frontal passager 106Sièges enfants 108Sièges ISOFIX 112
Atteler une remorque 116Systèmes de portage sur toit 118Autres accessoires 119Chaînes à neige 120
Ouverture du capot 122Sous-capots 123Niveaux 124Contrôles 126Carburant 129
Batterie 131Changer un fusible 134Changer une lampe 138Changer un balai d'essuie-vitre 144Changer une roue 145Kit de dépannage 148Remorquage du véhicule 150
Dimensions 152Motorisations 159Masses 160Éléments d'identifi cation 163
10. AUDIO et TÉLÉMATIQUE
Système AUDIO-TÉLÉMATIQUE TACTILE 10.1Système AUDIO 10.51
Sièges enfants à l'arrière.

6
Localisation
EXTÉRIEUR
Feux arrière, clignotants,
3 ème feu stop,
antibrouillard 44, 138, 142-143 Côté gauche :
bouchon, réservoir carburant 129
Coupure carburant 130
Espace de chargement 80-81
Portes arrière 21
Feux de plaque minéralogique 143
Aide au stationnement arrière 91
Roue de secours, cric,
changement de roue, outils,
kit anti-crevaison 145-149
Gonfl age, pression 149, 163
Chaînes à neige 120
Remorquage, levage 150
Attelage, boule 116-118 Dimensions
152-158
Accessoires 119
Galerie, barres de toit 118
Freins, plaquettes 124, 127
Assistance au freinage 96-97
Contrôle de trajectoire 98-100
Pneumatique, pression 149, 163
Suspension pneumatique 93-94 Clé, télécommande, pile
14-17
Démarrage 18, 38-39
Verrouillage centralisé 22
Carte confi dentielle 18
Alarme 19
Balai d'essuie-vitre 144
Rétroviseurs extérieurs 82
Répétiteur latéral 141
Feux avant, clignotants,
antibrouillard 44, 138-141
Réglage hauteur faisceau 46
Lave-projecteurs 47
Changement de lampes 138-141
Ouverture/fermeture portes 20-22
Clé 15-16
Ouverture capot, béquille 122
Autoclose 84, 87

10
Localisation
Lave-vitre / projecteurs, niveau 125
Lampes, éclairage,
changement d'ampoules 138-143
Ouverture capot, béquille 122
Sous-capot moteur 123
Motorisations 159
Eléments d'identifi cation,
numéro de série, peinture,
pneumatiques 163 Changer un balai d'essuie-vitre 144
Niveaux 124-125
● jauge d'huile,
● liquide de direction assistée,
● liquide de frein,
● liquide de refroidissement.
Purge eau, fi ltre à gazole 126
Filtre à particules 128
Dépollution 33
Contrôles 126-128
● batterie,
● fi ltre à air/habitacle,
● fi ltre à huile,
● boîte de vitesses manuelle,
● frein de stationnement,
● disques et plaquettes de frein.
Fusibles moteur 134, 137
CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN
Dimensions 152-158
Masses 160-162

11 8
Solutions de transport
SYSTÈMES DE PORTAGE SUR
TOIT Se reporter à la rubrique
"Caractéristiques techniques -
Dimensions" pour plus d'informations sur la
longueur (L1 à L4) et la hauteur (H1 à H3)
du véhicule. Charge maximale sur pavillon, répartie
de manière uniforme : 150 kg, pour
toutes versions, dans la limite du respect de
la masse maximale en charge (MTAC) du
véhicule.
Pour des raisons de sécurité et pour éviter
d'endommager le toit, il est impératif
d'utiliser un système de portage (barres
de toit ou galerie) homologué pour votre
véhicule.
Les barres de toit ne peuvent être montées
que sur les versions de fourgons, combis
et minibus de hauteur H1. Sur le minibus,
vérifiez la présence de climatiseurs de toit.
ATTELAGE À ROTULE
DÉMONTABLE SANS OUTIL
Cette rotule d'attelage peut être montée ou
démontée facilement et rapidement. Ces
opérations ne nécessitent aucun outil.
En l'absence de remorque, ne roulez pas
sans avoir au préalable retiré la rotule
amovible. Ne jamais dépasser la masse
maximale roulante autorisée (MTRA)
du véhicule.
Pour connaître la charge maximale sur
le dispositif d'attelage, se reporter à
la rubrique "Caractéristiques techniques -
Masses". Le dispositif de portage doit être
impérativement fixé aux points d'ancrage
aménagés sur le toit du véhicule : 6, 8
ou 10, selon l'empattement du véhicule.
Respectez les consignes de montage et les
conditions d'utilisation indiquées dans la
notice livrée avec le dispositif de portage.
Respectez scrupuleusement les
dispositions législatives en vigueur
concernant les mesures maximum
d'encombrement.

Équipements
120
CHAÎNES À NEIGE
En condition hivernales, les chaînes à
neige améliorent la traction ainsi que
le comportement du véhicule lors des
freinages. Les chaînes à neige doivent être
montées sur les roues motrices. Elles
ne doivent pas être montées sur les roues
de secours de type "galette".
Veuillez tenir compte de la
réglementation spécifique à chaque
pays pour l'utilisation des chaînes à neige et
la vitesse maximale autorisée. Conseils d'installation

Si vous devez installer les chaînes
pendant votre trajet, arrêtez votre
véhicule sur une surface plane, en bord
de route.
 Serrez le frein de stationnement et
posez éventuellement des cales sous
les roues pour éviter que votre véhicule
ne glisse.
 Installez les chaînes en suivant les
instructions fournies par le fabricant.
 Démarrez lentement et roulez quelques
instants, sans dépasser la vitesse de
50 km/h.
 Arrêtez votre véhicule et vérifiez que les
chaînes sont correctement tendues.
Evitez de rouler sur route déneigée,
pour ne pas endommager les
pneumatiques de votre véhicule ainsi que la
chaussée. Il est recommandé de s'entraîner
au montage des chaînes avant le départ,
sur un sol plat et sec. Si votre véhicule est
équipé de jantes en alliage d'aluminium,
vérifiez qu'aucune partie de la chaîne ou des
fixations n'entre en contact avec la jante.
Utilisez uniquement des chaînes conçues
pour être montées sur le type de roues qui
équipent votre véhicule :
Dimensions des pneumatiques d'origine Taille de maillon
max.
215/70 R15 12 mm
225/75 R15 16 mm
215/75 R16 16 mm
225/75 R16 16 mm
Pour plus d'informations sur les chaînes à
neige, consultez le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.

152
Dimensions

153
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions
DIMENSIONS
Votre véhicule se décline en 4 longueurs (L1...) et 3 hauteurs (\
H1...), reportez-vous aux tableaux correspondants : FOURGON
L1 L2 L3 L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Longueur hors tout 4 963 5 413 5 998 6 363
H Hauteur hors tout 2 254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Empattement 3 000 3 450 4 035
B Porte-à-faux avant 948
C Porte-à-faux arrière 1 015 1 380
D Largeur (avec / sans rétroviseurs) 2 508 / 2 050
E Largeur voies avant 1 810
F Largeur voies arrière 1 790
G Hauteur du seuil de chargement 535 à 565
I Longueur du plancher intérieur 2 670 3 120 3 705 4 070
J Hauteur intérieure maximale de charge 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Largeur intérieure maximale 1 870
M Largeur intérieure entre passage des roues 1 422
Volume (m
3 ) 8 9,5 10 11,5 13 15 15 17

154
Dimensions
PORTES ARRIÈRE
L1 L2 L3 L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Hauteur utile des portes arrière 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Largeur utile des portes arrière 1 562

155
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions
PORTE LATÉRALE
L1 L2 L3 L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Hauteur de la porte latérale coulissante 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Largeur de la porte latérale coulissante 1 075 1 250

156
Dimensions