ad blue Peugeot Boxer 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Настройки систем автомобиля
87
4
БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ
При наличии сенсорной системы аудиотелематики
С панели автомагнитолы, расположенной
в центре панели управления, открывается
доступ к меню настроек некоторых
бортовых систем.
На сенсорном экране отражается
соответствующая информация.
Вы можете выбрать любой из 9 языков:
немецкий, английский, испанский,
французский, итальянский, нидерландский,
польский, португальский, турецкий. По соображениям безопасности,
некоторые меню открываются только
при выключенном зажигании. Этой кнопкой на лицевой
панели открывается доступ к
меню "Настройки".
Меню "Настройки"
1. "Индикация".
2. "Голосовые команды".
3. "Часы и дата".
4. "Безопасность / Помощь".
5. "Освещение".
6. "Двери & запирание".
7. "Аудио".
8. "Телефон / Bluetooth".
9. "Настройка радио".
10. "Восстановить настройки" чтобы вернуть
заводские настройки по умолчанию.
Этой кнопкой на экране
можно пройти вверх по меню
или увеличить какой-либо
параметр.
Этой кнопкой на экране
можно пройти вниз по меню
или уменьшить какой-либо
параметр.
Дополнительную информацию об
аудиосистеме, телефоне, автомагнитоле,
системе навигации и меню 2 , 7 , 8 и 9 см. в
рубрике "Аудиосистема и телематика".
Параметры меню 4 , 5 и 6 разнятся в
зависимости от систем, включенных
в комплектацию автомобиля.

10.1
Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
Сенсорная система
АУДИО-ТЕЛЕМАТИКИ
По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, только на неподвижном автомобиле.
Если двигатель выключен, то, в целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система автоматически отключается системой энергосбережения.
СОДЕРЖАНИЕ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА - ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH - НАВИГАТОР GPS
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
01 Краткое описание работы системы
02 Первое знакомство - Панель управления
05 Медиа
04 Радио
06 Телефон
07 Система навигации
08 Бортовая информация
09 Настройки
10 Голосовые команды
03 Переключатели на рулевом колесе стр.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
"Телефон"
служит для подключения телефона по Bluetooth.
"Бортовая информация"
служит для доступа к настройкам наружного термометра, часов, компаса и бортового компьютера.
"Настройки"
служит для включения, выключения, настройки некоторых функций и бортовых систем автомобиля.
"Радио"
служит для выбора различных источников аудиосигнала автомагнитолы, а также для включения, выключения и настроек некоторых функций и систем.
"Навигация"
служит для настройки навигатора и заданного для него направления.
"Медиаустройства"
служит для выбора различных источников музыки, а также для включения, выключения и настроек некоторых функций и систем.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ
10.2

03
10.5
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Активировать / отключить паузу источников CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Активировать / отключить функцию "приглушить звук" автомагнитолы. Отключить / активировать микрофон на время телефонного разговора.
При вращении: регулировка уровня громкости аудиосистемы, "свободные руки", чтение текстовых сообщений, голосовые анонсы и музыкальные источники. При кратком нажатии: повышение / понижение громкости на один уровень. При длительном нажатии: непрерывное повышение / понижение громкости, пока кнопка не будет отпущена.
Активировать голосовое распознавание. Прервать голосовое сообщение, чтобы отдать новую голосовую команду. Остановить голосовое распознавание.
Ответить на входящий звонок. Ответить на второй входящий звонок и перевести первый на ожидание. Активировать голосовое распознавание для системы телефонной связи. Прервать голосовое сообщение, чтобы отдать новую голосовую команду. Остановить голосовое распознавание.
При вращении: - Радиоприемник: выбор предыдущей / следующей радиостанции. - Медиаустройство: выбор предыдущей / следующей композиции. При кратком нажатии: - Подтверждение. При длительном нажатии: - Радиоприемник: поиск в диапазоне верхних / нижних частот, пока не будет отпущена кнопка. - Медиаустройство: быстрая прокрутка вперед / назад, пока не будет отпущена кнопка.
Отбой входящему звонку. Завершить текущий телефонный разговор.

10.13
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Медиа Кратко нажмите на пиктограммы кнопок, чтобы прослушать предыдущую/следующую композицию. Удерживая нажатие на кнопки, можно ускорить прокрутку выбранной композиции вперед и назад.
Медиа
Перейти
Текущая композиция
Переход и выбор фрагментов, содержащихся на активном устройстве. Возможность выбора зависит от подключенного устройства или типа вставленного CD-диска.
Исполнители
Альбомы
Жанры
Фрагменты
Плей-листы
Аудиокниги
Подкасты
Медиа
Источник
CD Выберите источник аудиосинала из имеющихся в наличии или подключите иное устройство для прослушивания - система будет прочитывать источники автоматически.
AUX
USB
Bluetooth
Подключенные источники
Синхронизировать аудиоустройство Bluetooth. Добавить устройство
Подкл. телеф.
Медиа
Инфо
Информация Показать информацию о текущей композиции.

10.15
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Медиа
Случ. поряд.
Нажмите на кнопку, чтобы прослушать фрагменты композиций на CD, USB, iPod или устройстве Bluetooth в случайном порядке.
Медиа
Повтор
Нажмите на кнопку, чтобы активировать эту функцию.
Медиа
Аудио
Эквалайзер Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень
Низкие Настройка баланса передних и задних, левых и правых громкоговорителей. Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень / Скорость Выберите нужный параметр - выбор обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при низком уровне громкости.
Автоматическое включение радиоприемника
Настроить приемник на включение при пуске или на восстановление настройки, которая была активной при последнем повороте ключа зажигания на STOP.
Задержка выключения приемника Настроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.

05
10.19
Аудиостриминг
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики.
Активируйте функцию Bluetooth на внешнем устройстве.
Нажмите на " Медиа ".
Если внешнее устройство активно, нажмите на кнопку " Источник " . Источник " . Источник
Выберите медиаисточник " Bluetooth ", затем нажмите на кнопку " Добавить устройствонажмите на кнопку " Добавить устройствонажмите на кнопку " " .
Найдите имя системы на внешнем устройстве по его запросу, введите PIN-код, показанный на экране системы, либо подтвердите на внешнем устройстве набранный PIN-код.
В случае успешной синхронизации на экране откроется окно:
- ответьте "Да" на вопрос, и аудиоустройство Bluetooth будет зарегистрировано как "избранное" (это придаст ему статус приоритетного по отношению к зарегистрированным после него).
- ответьте "Нет" - приоритетность будет определена в порядке подключения к системе. Наибольшим приоритетом наделяется устройство, подключенное последним.
Некоторые устройства Bluetooth не позволяют просмотреть фрагменты и информацию при помощи всех имеющихся категорий.
Подключение плееров APPLE ® Подключение плееров APPLE ® Подключение плееров APPLE
Подключите плеер Apple ® к разъему ® к разъему ®
USB при помощи соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов, содержащаяся в подключенном плеере (исполнители / альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).
По умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для смены сортировки нужно вернуться в начало меню, выбрать необходимый вид сортировки (например, плей-лист) и подтвердить, чтобы затем выбрать в меню необходимую композицию.
МЕДИАУСТРОЙСТВА
Версия программного обеспечения автомагнитолы может оказаться несовместимой с поколением, к которому относится Ваш плеер Apple ® .

06
10.22
Синхронизация телефона Bluetooth
Первое подключение
По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном автомобиле .
Выберите "Да" чтобы начать синхронизацию и найдите имя системы на мобильном телефоне (если, наоборот, выбрать "Нет", на экране откроется главное окно телефона).
В ходе синхронизации открывается окно, в котором отражаются этапы операции по мере ее выполнения.
Введите с клавиатуры своего телефона PIN-код, показанный на экране системы, либо подтвердите на мобильном телефоне набранный PIN-код.
Нажмите на " Телефон ".
Если ни один мобильный телефон не подключен к системе, на экране откроется специальное окно.
Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его "видят" все (конфигурация телефона).
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"
В случае неудачи рекомендуется отключить и вновь включить режим Bluetooth на своем телефоне.
В случае успешной синхронизации на экране откроется окно:
Ответьте "Да" на вопрос, надо ли зарегистрировать мобильный телефон как "избранный" (это придаст ему статус приоритетного по отношению к зарегистрированным после него).
В отсутствие других зарегистрированных телефонов система придаст статус приоритетного первому.
Телефоны, не имеющие статуса приоритетных, будут поставлены в очередь в порядке их подключения к системе. Наибольшим приоритетом наделяется телефон, подключенный последним.

06
10.23
Наличие предоставляемых услуг зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Проверьте по инструкции к вашему телефону и у вашего оператора связи услуги, к которым можно получить доступ.
С системой совместимы следующие профили: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
При возвращении в автомобиль, телефон, подключенный последним, автоматически соединится в течение 30 секунд после включения зажигания (при активной системе Bluetooth).
Для замены автоматически подключаемого телефона другим, выберите другой телефон из списка и назначьте ему нужный статус.
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"
Автоматическое подключение
При включении зажигания, телефон, который был подключен последним при выключении зажигания, подключится к системе автоматически, если этот режим был активирован в ходе процедуры синхронизации (см. на предыдущих страницах).
Подключение подтвердится сообщением и индикацией имени телефона.
Управление синхронизированными телефонами
Нажмите на "Настройка".
Выберите " Телефон/ Bluetooth", Телефон/ Bluetooth", Телефон/затем выберите телефон из списка синхронизированных внешних устройств.
Выберите "Подключить" или "Отключить", "Удалить устройство" или "Добавить устройство", "Внести в избранное", "Textos On", "Скачивание" из списка предложенных опций.
Данная функция позволяет подключить или отключить внешнее устройство, а также аннулировать синхронизацию.

06
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее появляется сообщение.
При ответе одновременно на два звонка (текущий и находящийся в ожидании), можно переключаться с одного на другой, нажав на кнопку "Переключить" или объединить их и вести разговор в режиме конференции, нажав для этого на кнопку "Конфер." .
Кратко нажмите на эту кнопку на рулевом колесе, чтобы ответить на вызов.
и л и
Нажмите на кнопку " Ответить ", расположенную на экране.
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"
10.24
Завершение разговора
Чтобы не отвечать на вызов, нажмите на эту кнопку на рулевом колесе.
и л и
Нажмите на кнопку " Не отвечать ", расположенную на экране.