USB Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
ORTA KO ns OL
1. Oto radyo / Navigasyon.
2. Isıtma / Klima.
3.

Bozuk para gözü / Seyyar küllük.
4.


12 voltluk aksesuar prizi (max. 180 W).
5.


USB girişi / Çakmak. 6.

Dinamik denge kontrolü (CDS/ASR) /
Akıllı çekiş kontrolü.
7.

Y
okuş iniş desteği.
8.

İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi.
9.


Flaşör
.10.
Merkezi kilitleme / Kilit ikaz lambası.
11 . Buz çözdürme / Buğu giderme.
12.

V
ites kolu.
1
TOPLU BAKIŞ
sunum

7
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Emniyet kemerleri 106-108
Airbag'ler 1 10-112
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması

1
11, 114
Park freni, el freni

98
Ön koltuklar

, ayarlar
71-72
Amortisörlü koltuk


72
2 kişilik oturma sırası


73 Çocuk koltukları


1
13-116, 119-120
Priz 12 volt, USB girişi

79, 81-82 Akü (+), şarj etme,


çalıştırma 142-144
Şase noktası (-) 128, 142
Sağ taraftaki sigortalar
145, 147
İÇ
Arka koltuklar / oturma sıraları 74-75
Arka ısıtma / klima

65-66
Sürgülü yan kapı


20
Kapatılabilir basamak


84
Sürgülü yan camlar


83 İç dikiz aynası


85
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

105
Kabin tavan lambası

80, 152
T
avan lambası ampulünün
değiştirilmesi
149, 152
ISOFIX bağlantılar

1
17-118 Aletler, kriko

76, 156
Aksesuarlar

124
Yükleme alanı


81-82
●


istifleme halkaları,
●


yük durdurma,
●


iç tavan bagajı,
●


yan döşeme,
●


12 voltluk priz,
●


tavan lambası.
Seyyar lamba


83
1
TOPLU BAKIŞ
Ne nerede

9
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi 105
Y
okuş iniş desteği
104
Akıllı çekiş kontrolüt


103
ASR, CDS


101-102
Aracın genel ayarları


90-91
Saat ayarı


91
Geri gitme kamerası


95
Dokunmatik audio-telematik sistemi


183-230
Audio sistemi


231-247
T

akograf

93
Kabin düzenlemeleri

76-80
●

çakmak,
●

torpido gözü - klimalı torpido

gözü,
●
üst eşya rafı,
●

taşınabilir küllük,
●

tavan lambaları,
●

12 voltluk priz / USB girişi,
●

yazı masası / çok işlevli destek,
●

yerleştirmeler
.
Vites kutusu

36-37
Park yardımı


94-95
Buzu / buğu çözdürme

59
Merkezi kilitleme

22
Kilit ikaz lambası


22
Flaşör


98 Havalandırma,
ısıtma,
A/C
60-62, 63-64
●

manuel klima,
●

otomatik ayarlı tek bölgeli

klima,
●
hava devridaimi.
1
TOPLU BAKIŞ
Ne nerede

76
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
KABİN DÜZENLEMELERİ
Ön
koltukların yerleştirme gözleri
Sürücü koltuğunun altında bulunan sabit bir
yerleştirme gözüne sahipsiniz.
Ortadaki torpido gözü
Bir kilit ile donatılmıştır ve anahtar ile
kilitlenebilir.
Audio sistemine veri aktarımı sağlayan ek
prizlere (Jack ve USB) erişimi sağlar. Aracınız değişken amortisörlü bir
koltuk ile donatılmışsa, yerleştirme
bölümü bulunmaz.Yolcu koltuğunun altındaki göz, lastik veya
ampul değiştirilirken ya da araç çektirilirken
kullanılacak aletleri içeren alet kutusunu
yerleştirmeye yarar.
Kutuyu çıkartmak için kumandayı çeyrek tur
çevirerek kilidi açınız ardından kutuyu öne
doğru çekiniz.
Yerine yerleştirirken, kutuyu yuvasına
kilitlemek için kumandayı ters yönde çeyrek
tur çevirmeyi unutmayınız.
Araçta yaşam

79
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Güneşlik
Karşıdan göz kamaşmasını önlemek için,
güneşliği aşağıya doğru indiriniz.
Paralı yol fişi, bilet, vs... koymak için,
güneşliklerde birçok cep bulunur.
12 voltluk priz
Azami güç : 180 W.
Taşınabilir küllük
Küllüğü açtıktan sonra, yukarıya doğru
çekiniz, sonra küllüğü çöpe boşaltınız.
Bozuk para gözü
USB girişi
Bu priz yalnızca bağlı olan taşınabilir
donanımın beslemesi ve şarjı için
öngörülmüştür.Çakmak
Basınız ve geri atması için bir süre
bekleyiniz.
Araçta yaşam
3
ERGONOMİ ve KONFOR

82
boxer_tr_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Yük durdurma
Ön koltukların arkasında tabanın üzerinde
yatay bir bölme, yükün yerinden kayması
riskine karşı sürücüyü ve yolcuları korur.
Tavan lambaları
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, arka
ve yan kapıların üstünde bir veya iki adet
tavan lambası bulunur.
Aşağıdaki şekillerde devreye sokulabilir :
-
tavan lambası hareket ettirilerek

(sola veya sağa),
-

arka veya yan kapıların açılması veya

kapatılması.
Bu aydınlatma, kapılar açık kalırsa birkaç
dakika sonunda otomatik olarak söner.
Spot okuma lambaları
İç tavan bagajı
Yükleme alanının içinde, kabinin üst
bölümünde bulunan bir yerleştirme
seçeneğidir. Kapasitesi, furgonun
yüksekliğine (H2 veya H3 tipi) göre değişir.
Merdiven tipi dikey bölme
Satışa sunulduğu ülkeye göre, sürücü
koltuğunun arkasında merdiven tipi bir dikey
bölme, yükün yerinden kayması riskine karşı
sürücüyü korur.
camlı bölme paravanı
Satışa sunulduğu ülkeye göre, camlı bir
paravan kabini yükleme alanından ayırır.
Bununla birlikte, bölme paravanının sürgülü
camını açmak / kapatmak için kumandayı
kullanabilirsiniz.
USB girişi
Bu priz yalnızca taşınabilir bir donanımın
beslemesi ve şarjı için öngörülmüştür.
Çakmak
Basınız ve geri atması için bir süre
bekleyiniz. Güvenlik gerekçeleriyle, iç tavan
bagajına ağır nesne yerleştirmeyiniz.
Her bir oturma sırasının üstünde
bulunurlar.
Araçta yaşam

186
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Direksiyondaki kumandalar
CD, USB/iPod, Bluetooth®
kaynaklarını geçici olarak
durdurmak

/ yeniden başlatmak.
Radyonun sessiz işlevini devreye
sokmak / devreden çıkartmak.
Telefon görüşmesi esnasında
mikrofonu devreye sokmak /
devreden çıkartmak.
Sesli komut işlevini devreye sokmak.
Yeni bir sesli komut vermek amacıyla
sesli mesajı sonlandırmak.
Sesli komut işlevini sonlandırmak. Yukarıya veya aşağıya doğru
basarak

: eller serbest işlevinin, kısa
mesaj okuyucunun, sesli duyuruların
ve müzik kaynaklarının ses düzeyini
arttırmak veya düşürmek. Gelen çağrıya cevap vermek.
Gelen ikinci bir çağrıyı kabul etmek
ve gerçekleşmekte olan çağrıyı
beklemeye almak.
Telefon işlevi için sesli komutları
devreye sokmak.
Yeni bir sesli komut vermek amacıyla
sesli mesajı sonlandırmak.
Sesli komut işlevini sonlandırmak.
Radyo, yukarıya veya aşağıya doğru
basarak
: bir önceki / sonraki radyo
istasyonunun seçilmesi.
Radyo, yukarıya veya aşağıya doğru
basılı tutarak
: tuşu bırakana kadar
üst / alt frekansların taranması.
Medya, yukarıya veya aşağıya
doğru basarak
: bir önceki / sonraki
parçanın seçilmesi.
Medya, yukarıya veya aşağıya doğru
basılı tutarak
: tuşu bırakana kadar
hızlı ileri alma / hızlı geri alma.
Gelen çağrıyı reddetme.
Gerçekleşmekte olan çağrıyı
sonlandırma.
Dokunmatik Audio - telematik sistemi

197
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
MEDIA
Random (rastgele çalma)
CD, USB, iPod veya Bluetooth cihazın içindeki
parçaları rastgele bir sırayla çalmak için tuşa
basınız.
MEDIA
Repeat (tekrar çalma) Bu işlevi devreye sokmak için tuşa basınız.
MEDIA Audio Equaliser
(ekolay zer) Kalın, orta ve ince sesleri ayarlamak.
Balance / Fade (Sağ-Sol /
Ön-Arka ses dağılımı) Bass (kalın)
Ön ve arka, sol ve sağ hoparlörlerin ses
dağılımını ayarlamak.
Ayarları dengelemek için okların ortasındaki tuşa
basınız.
Mid-range (orta)
Treble (ince)
Volume / Speed (ses
düzeyi / hız) İstenilen parametreyi seçmek, seçenek ekranda
parlak görünür.
Loudness Kısık seste en iyi ses kalitesini elde etmek.
Automatic radio Motor çalıştırıldığında radyoyu ayarlamak
veya kontak anahtarı en son STOP konumuna
getirildiğindeki ektin duruma geri gelmek.
Radio off delay (gecikmeli kapatma)Parametreyi ayarlamak.
Adjust AUX vol. (ses düzeyinin ayarlanması)Parametreleri ayarlamak.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi
AUDİO ve TELEMATİK
10

198
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
USB okuyucu
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
her USB bellek bağlandığında güncellenir.
Bununla birlikte ses sistemi bu listeleri hafızaya
kaydeder ve değiştirilmedikleri sürece yükleme
süresi kısalır. USB belleği veya uygun bir kablo (araçla
birlikte verilmez) yardımıyla harici cihazı,
ortadaki yerleştirme gözünün içinde bulunan
ve sisteme bilgi aktarımı sağlayan USB girişine
bağlayınız.
Ek kaynak girişi (AUX)
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız.
Orta konsolda bulunan bu priz yalnızca bağlı
olan taşınabilir donanımın beslemesi ve şarjı
için öngörülmüştür.
USB girişi
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto
radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır.
"AUX" girişine bağlı olan aygıtın işlevleri direk
olarak bu aygıttan yönetilir
: cephedeki veya
direksiyondaki kumandaları kullanarak parça/
klasör/çalma listesi değiştirmek veya çalmanın
başlatılmasını/geçici olarak durdurulmasını/
tamamen durdurulmasını kontrol etmek
mümkün değildir.
Hoparlörlerden gelebilecek gürültüyü
engellemek için bağlantısını kestikten sonra
taşınabilir donanımınızın kablosunu AUX
girişine bağlı bırakmayınız.
Do

199
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Kaynak seçimi
Kaynağı seçiniz.
Ses kaynakları döngüsünü ekrana
getirmek için "
Source" işlevini
seçiniz. " MEDIA " tuşuna basınız.
Ekrandaki çalma ayarlarını kullanınız.
" Random " (rastgele çalma) tuşuna ve/veya
" Repeat " (tekrar çalma) tuşuna basarak bu
ayarları devreye sokabilir, ikinci bir kez basarak
devreden çıkartabilirsiniz. Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wav,
.wma, .mp3" ses dosyalarını okur.
.aac, .m4a, .m4b, .mp4 ses dosyaları için,
8 - 96 KHz'lik örnekleme frekanslarını
destekler.
.m3u ve .wpl. modlarını da destekler.
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.
Sistem, kapasitesi 64 Gb'den yüksek aygıtları
desteklemez.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den
az har ften oluşması ve özel karakter
(örn
: " " ? . ; ù) içermemesi tavsiye edilir.
Bilgiler ve tavsiyeler
Sistem, USB girişlerinden BlackBerry®
telefonları, Apple® okuyucuları
veya USB Mass Storage taşınabilir
donanımları destekler. Adaptör kablo
araçla birlikte verilmez.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin
kumandaları kullanılarak yapılır.
Bağlandıklarında sistem tarafından
tanınmayan diğer harici cihazlar,
bir Jack kablosu (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine
bağlanmalıdır.
Düzgün bir kullanım sağlamak
için resmi Apple
® USB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir. İşlevsel olarak sistem, aynı anda
bağlanmış birbirinin aynı iki cihazı (iki
bellek veya iki Apple
® okuyucu gibi)
desteklemez ama bir bellek ve bir
Apple
® okuyucuyu beraber bağlamak
mümkündür.
Dokunmatik Audio - telematik sistemi
AUDİO ve TELEMATİK
10