Peugeot Boxer 2015.5 Manual del propietario (in Spanish)

249
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PreSeNTACIóN
La cabina alargada, que se ofrece para las versiones furgón, está \
compuesta por una
banqueta, cinturones de seguridad, un espacio de almancenimianto y lunas\
laterales.
Está separada del espacio de carga por un tabique de alta resistencia\
que ofrece confort y
seguridad.
banqueta trasera
Esta banqueta ergonómica dispone de
cuatro plazas.
espacio de almacenamiento
El espacio de almacenamiento está ubicado
debajo de la banqueta.
Desde la cabina, bascule el cojín del asiento
hacia adelante para acceder a ello.
uso correcto
No bascule el cojín de la banqueta durante
el transporte.
No enganche nada a la estructura de fijación
de la cabina.
No sobrepase el número de pasajeros
indicados en el certificado de matriculación.
En la parte trasera, el espacio de carga
está únicamente destinado para transportar
mercancías.
Le recomendamos que ponga la mercancía
o los objetos más pesados los más adelante
posible en el espacio de carga (hacia la
cabina) y que los mantenga sujetos con
unas correas utilizando los anillos de amarre
del piso.
PARTICULARIDADES
Cabina profunda

250
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
lunas laterales deslizantes
Según el equipamiento del vehículo, las
lunas laterales de la fila 2 se pueden abrir.
Presione los dos mandos y después deslice
la luna.
Circulando, la luna debe estar


cerrada o bloqueada en una posición
intermedia.
No coloque objetos largos a través de la
luna hacia el exterior.
Cinturones de seguridad
Cada una de las plazas traseras está
equipada con un cinturón de seguridad con
enrollador y tres puntos de anclaje.
Abrochado
Tire de la correa por delante de usted con
un movimiento regular, verificando que no
se tuerza.
Abroche la hebilla en el cierre.
Compruebe que esté correctamente
abrochada que el dispositivo de bloqueo
automático funcione correctamente tirando
con firmeza de la correa. Desabrochado
Presione el botón rojo del cierre. El cinturón
se enrolla automáticamente pero se
aconseja acompañarlo.
Utilice el cinturón para retener a una
sola persona en cada plaza.
Sillas infantiles
No instale sillas infantiles, asientos
elevadores, capazos o cucos en las
plazas traseras de la cabina.
Cabina profunda

251
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PreSeNTACIóN
Las versiones de chásis y plato están equipados de una cabina, un \
plato fijo y luces
traseras específicas.
Estas versiones también están disponibles con otros equipamientos:\
-
una cabina doble;
-


un volquete.
Cambio de una lámpara
Para más información sobre las
lámparas, consulte la tabla "Tipos de
bombilla o lámpara" en el apartado "Ayura
rápida".
l
uces traseras
Realice las operaciones en sentido inverso
para montar las lámparas.
1.

Indicadores de dirección
T

ipo b , PY21W - 21W
2.
l
uces de freno
T

ipo b , P21W - 21W
3.
l
uces de posición
T

ipo A, W5W - 5W
4.
l
uces de marcha atrás
T

ipo A, W16W - 16W
5.
l
uces antiniebla
T

ipo A, W16W - 16W-

Identifique la lámpara defectuosa.
-


Retire los cuatro tornillos de fijación del

bloque transparente.
-

T
ire del bloque transparente hacia
usted.
-

Sustituya la lámpara.
Para más detalles sobre el equipamiento, consultar el apartado corres\
pondiente.
PARTICULARIDADES
Chasis/Plataforma

252
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
DImeNSIoNeS
Los valores de las dimensiones se indican en milímetros.
CHASIS CAbINA
P
l
ATAF orm A CA b INA
l

1
l

2
l
2S
l
3
l
4
lLongitud total 4


908 5

358 5
708 5
9436
208
A Distancia entre ejes 3

000 3

450 3
800 4
0354
035
bV

oladizo delantero 948
C Voladizo trasero 9601
225
D Anchura (con/sin retrovisores) 2
508/2 050
- Anchura de la carrocería 2
207
- Anchura máxima de la carrocería 2
350
eAnchura vía delantera 1

810
- Anchura vía trasera 1
790
- Anchura vía trasera aumentada 1
980
F Altura total 2
153
- Altura máxima de la carrocería 3
500
Chasis/Plataforma

253
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PARTICULARIDADES
Chasis/Plataforma

254
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PreSeNTACIóN
Esta doble cabina, que se ofrece en las versiones chasis y plataforma, e\
stá compuesta por
una banqueta, cinturones de seguridad, un espacio de almacenamiento y lu\
nas laterales.
banqueta trasera
Esta banqueta ergonómica dispone de
cuatro plazas.
espacio de almacenamiento
Bajo la banqueta hay disponible un espacio
de almacenamiento.
Bascule el cojín del asiento hacia adelante
para acceder a ello.
uso correcto
No bascule el cojín de la banqueta durante
el transporte.
No enganche nada a la estructura de fijación
de la cabina.
No sobrepase el número de pasajeros
indicados en el certificado de matriculación.
Doble cabina

255
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
lunas laterales deslizantes
Según el equipamiento del vehículo, las
lunas laterales se pueden abrir.
Presione los dos mandos y después deslice
la luna.
Circulando, la luna debe estar

cerrada o bloqueada en una posición
intermedia.
No atraviese objetos largos hacia el exterior
por la ventana.
Cinturones de seguridad
Cada una de las plazas traseras está
equipada con un cinturón de seguridad con
enrollador y tres puntos de anclaje.
Abrochado
Tire de la correa por delante de usted con
un movimiento regular, verificando que no
se tuerza.
Abroche la hebilla en el cierre.
Compruebe que esté correctamente
abrochada que el dispositivo de bloqueo
automático funcione correctamente tirando
con firmeza de la correa. Desabrochado
Presione el botón rojo del cierre. El cinturón
se enrolla automáticamente pero se
aconseja acompañarlo.
Utilice el cinturón para retener a una
sola persona en cada plaza.
Sillas infantiles
No instale sillas infantiles, asientos
elevadores, capazos o cucos en las
plazas traseras de la cabina.
PARTICULARIDADES
Doble cabina

256
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
DImeNSIoNeS
Los valores de las dimensiones se indican en milímetros.CHASIS D oble CA b INA
P
l ATAF orm A D oble CA b INA
l

2
l
3
l
4
lLongitud total5

7986
2286
678
A Distancia entre ejes 3
4504
0354
035
bV

oladizo delanter 948948948
C Voladizo trasero 1
2451
3401
695
D Anchura (con/sin retrovisores) 2
508 / 2 1002
508 / 2 1002
508 / 2 100
eAnchura vía delantera1

8101
8101
810
- Anchura vía trasera 1
7901
7901
790
F Altura total 2
4242
4242
424
Doble cabina

257
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PARTICULARIDADES
Doble cabina

258
boxer_es_Chap11_Particularites_ed01-2015
PreSeNTACIóN
La elevación del volquete es realizada mediante un grupo
hidroeléctrico alimentado por la batería del vehículo.
Se sube o se baja pulsando los botones correspondientes del
mando a distancia imantado y amovible, situado en un soporte en
la cabina.La elevación del volquete es controlada por el motor del grupo.
La bajada es gestionada por una electroválvula que abre el retorno
de aceite del cilindro.
Un dispositivo anticaída asegura la bajada del volquete en estátic\
o
o la elevación.
Volquete