USB port Peugeot Boxer 2015.5 Manuale del proprietario (in Italian)

5
boxer_it_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
ConSoLe CentrALe
1. Autoradio / Navigazione.
2. Riscaldamento / Aria condizionata.
3.

Portacarte / Posacenere portatile.
4.


Presa accessori 12
Volt (180 W maxi).
5.

Presa USB /
Accendisigari. 6.
Controllo dinamico di stabilità (CDS/
ASR) / Controllo trazione intelligente.
7.

Aiuto alla discesa.
8.


Allarme superamento involontario di

linea.
9.

Segnale d'emergenza.10.

Bloccaggio centralizzato delle porte /
Spia di bloccaggio.
11 .
Sbrinamento / Disappannamento.
12.


Leva delle marce.
1
VISTA D'INSIEME
Presentazione

7
boxer_it_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Cinture di sicurezza 106-108
Airbag 110-112
Disattivazione Airbag
frontale lato passeggero

1
11, 114
Freno di stazionamento, freno a mano

98
Sedili anteriori, regolazioni


71-72
Sedile con ammortizzamento


72
Panchetta posteriore a 2

posti
73 Seggiolini per bambini


1
13-116, 119-120
Presa 12
Volt,
presa USB

79, 81-82 Batteria (+), ricaricare,


avviare 142-144
Punto di massa (-) 128, 142
Fusibili lato passeggero
145, 147
Interno
Sedili / panchetta
posteriore 74-75
Riscaldamento / climatizzazione posteriore

65-66
Porta laterale scorrevole


20
Predellino occultabile


84
V

etri laterali scorrevoli
83 Retrovisore interno


85
Allarme superamento involontario di linea

105
Plafoniera della cabina di guida

80, 152
Sostituzione lampada plafoniera

149, 152
Fissaggi ISOFIX

1
17-118 Attrezzi, cric

76, 156
Accessori

124
V

ano di carico
81-82
●


anelli di fissaggio,
●


fissaggio del carico,
●


portapacchi interno sottotetto,
●


rivestimento laterale,
●


presa 12
Volt,
●

plafoniera.
Lampada portatile


83
1
VISTA D'INSIEME
Localizzazione

9
boxer_it_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Allarme superamento involontario di linea 105
Aiuto in discesa

104
Intelligent T

raction Control
103
ASR, CDS


101-102
Configurazione del veicolo


90-91
Regolazione dell'ora


91
T

elecamera di retromarcia

95
Sistema audio telematica digitale


183-230
Sistema audio

231-247
Cronotachigrafo


93
Allestimenti cabina di guida

76-80
●

accendisigari,
●

cassettino portaoggetti -

refrigerato,
●
mensola sopra al parabrezza,
●

posacenere portatile,
●

plafoniere,
●

presa 12
Volt / presa USB,
●
tavolino / supporto

multifunzione,
●
vani d'alloggiamento.
Cambio


36-37
Assistenza al parcheggio

94-95
Sbrinamento / disappannamento

59
Bloccaggio centralizzato

22
Spia bloccaggio


22
Segnale d'emergenza


98 Aerazione,
riscaldamento,
A/C
60-62,
63-64
●
climatizzazione manuale,
●

climatizzazione automatica

monozona,
●
ricircolo aria.
1
VISTA D'INSIEME
Localizzazione

76
boxer_it_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ALLeStIMentI deLLA CABI n A d I G u I d A
Vani d'alloggiamento dei sedili anteriori
È disponibile un vano portaoggetti fisso,
situato sotto al sedile del guidatore.
Cassettino portaoggetti centrale
Se è equipaggiato di serratura, è possibile
chiuderlo a chiave.
Permette di accedere alle prese ausiliarie
(Jack e USB) dedicate al trasferimento dei
dati al sistema audio. Se il veicolo è equipaggiato di un
sedile ad ammortizzamento variabile,
non sono previsti vani d'alloggiamento.Lo spazio sotto al sedile del passeggero
è riservato alla scatola degli attrezzi,
contenente l'attrezzatura da utilizzare in
caso di sostituzione di una ruota, di una
lampadina o di traino del veicolo ...
Per estrarre la scatola degli attrezzi, ruotare
il comando di un quarto di giro per sbloccare
poi tirare in avanti la scatola.
Durante la sua ricollocazione, ricordarsi di
ruotare il comando di un quarto di giro in
senso contrario per bloccare la scatola nel
suo alloggiamento.
Confort

82
boxer_it_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Arresto del carico
Sul pianale, dietro ai sedili anteriori,
una separazione orizzontale protegge il
guidatore ed i passeggeri anteriori dai rischi
derivanti dallo spostamento del carico.
Plafoniere
Se il veicolo ne è equipaggiato, sono
disponibili una o due plafoniere, situate
sopra alle porte posteriori e laterali.
Possono essere attivate come segue:
-
spostando la plafoniera (a sinistra o a

destra)
-

aprendo o chiudendo le porte posteriori

o laterali.
Se le porte rimangono aperte, l'illuminazione
si spegne automaticamente dopo alcuni
minuti.
Faretti di lettura
Portapacchi interno sottotetto
È un contenitore situato nel vano di carico,
sopra alla cabina di guida. La sua capacità
varia secondo l'altezza del tetto del furgone.
Separazione verticale tipo scaletta
Secondo il Paese di commercializzazione,
dietro al sedile del guidatore, una separazione
verticale tipo scaletta protegge il guidatore dai
rischi derivanti dallo spostamento del carico.
Paratia di separazione vetrata
Secondo il Paese di commercializzazione, una
paratia di separazione vetrata isola la cabina
dal vano di carico.
Tuttavia, è possibile utilizzare il comando per
aprire / chiudere il suo vetro scorrevole.
Presa uSB
Questa presa è destinata unicamente
all'alimentazione ed alla ricarica di un
equipaggiamento portatile.
Accendisigari
Premere ed attendere alcuni istanti
l'attivazione automatica. Per ragioni di sicurezza, non collocare
oggetti pesanti sul portapacchi interno.
Sono situati al di sopra di ogni fila
di sedili.
Confort

198
boxer_it_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Lettore uSB
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero di rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di
una chiavetta USB. Tuttavia, il sistema audio
memorizza queste liste e se non sono state
modificate, il tempo di caricamento sarà ridotto. Inserire la chiavetta USB o collegare la
periferica con un cavo adatto (non fornito),
alla presa USB situata nel vano portaoggetti
centrale e dedicata al trasferimento dei dati
verso il sistema.
Presa ausiliaria (AuX )
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Situata sulla console centrale, questa presa
è destinata unicamente all'alimentazione ed
alla ricarica dell'equipaggiamento portatile
collegato.
Presa uSB
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare poi il volume dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene attraverso
l'equipaggiamento portatile.
Le funzioni del dispositivo collegato alla presa
"AUX" sono gestite direttamente dallo stesso :
il cambio di brano/ cartella/playlist o il controllo
dell'inizio/fine/pausa della lettura mediante i
comandi sul frontalino o sui comandi al volante
non è quindi possibile.
Non lasciare il cavo del lettore portatile
collegato alla presa AUX dopo la
deconnessione, per evitare possibili rumori
provenienti dagli altoparlanti.
Sistema Audio e Telematica Digitale

199
boxer_it_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Scelta della modalità
Selezionare la modalità.
Selezionare il menu "
Source" per
visualizzare le varie modalità sonore. Premere " M
edI
A
".
Utilizzare i parametri di lettura sul display.
Premere il tasto " Casuale" e/o il tasto "
rip

eti"
per attivarli, premere una seconda volta per
disattivarli. L'autoradio legge i file audio con estensione
".wav, .wma, .mp3" ad una velocità compresa
tra 32
Kbp e 320 Kbp.
I file audio con estensione .aac, .m4a, .m4b,
.mp4, le frequenze di campionatura supportate
sono 8 - 96 KHz.
Supporta anche le modalità .m3u e .wpl.
Utilizzare unicamente delle chiavette USB in
formato FAT 32
(File Allocation Table).
Il sistema non gestisce i dispositivi con
capacità superiore a 64
Gb.
Si consiglia di nominare il file con meno di
20
caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? ; ù) onde evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta i lettori portatili USB
Mass Storage, i BlackBerry® o i lettori
Apple® attraverso le prese USB. Il cavo
d'adattamento non è fornito.
La gestione della periferica si effettua
con i comandi del sistema audio.
Le altre periferiche, non riconosciute
dal sistema durante la connessione,
devono essere collegate alla presa
ausiliaria mediante un cavo Jack (non
fornito).
Si raccomanda l'utilizzo di cavi USB
originali Apple
® per garantire un utilizzo
conforme. Il sistema non supporta il
funzionamento di due apparecchi
identici collegati contemporaneamente
(due chiavi, due lettori Apple
®) ma è
possibile collegare una chiavetta USB
e un lettore Apple
®.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
10

201
boxer_it_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
La versione del software del sistema
audio potrebbe essere incompatibile
con la generazione del lettore Apple
®.
Connessione lettori Apple®
Collegare il lettore Apple® alla presa USB
mediante un cavo adatto (non fornito).
La lettura inizia automaticamente.
Il pilotaggio si effettua mediante i comandi del
sistema audio. Le classificazioni disponibili sono
quelle del lettore portatile collegato
(artisti / album / generi / playlist / libri
audio / podcast).
La classificazione utilizzata per default
è quella per artista. Per modificare
la classificazione utilizzata, risalire
nello schema fino al primo livello poi
selezionare la classificazione preferita
(ad esempio : playlist) e confermare per
scendere nello schema fino al brano
desiderato.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
10

227
boxer_it_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Comandi vocali "Media"
Questi comandi possono essere effettuati da qualsiasi videata principale dopo aver premuto il tasto riconoscimento vocale situato sul volante,
a condizione che non sia in corso nessuna chiamata.Livello 1 Livello 2Livello 3 Commenti
Ascolta brano "
ti

tolo 1" Riprodurre il brano "Titolo 1".
Ascolta album "Album 1 " Riprodurre i brani dell’album "Album 1".
Ascolta artista "Artista 1 " Riprodurre i brani dell’artista "Artista 1".
Ascolta genere musicale "Jazz " Riprodurre i brani del genere musicale "Jazz".
Ascolta playlist "Playlist 1 " Riprodurre i brani della playlist "Playlist 1".
Ascolta podcast "
ra

dio 1" Riprodurre il podcast "Podcast 1".
Ascolta libro audio "Libro 1 " Riprodurre il libro audio "Libro 1".
Ascolta brano numero "5 " Riprodurre il brano numero "5".
Seleziona "
u

SB" Selezionare come modalità audio attiva il supporto
media USB.
Foglietto "Album " Visualizzare la lista degli album disponibili.
Sistema Audio e Telematica Digitale
AUDIO E TELEMATICA
10

236
boxer_it_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Lettore uSB Presa ausiliaria (AuX )
Presa uS B
Sistemi Multimediali
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
Diminuire il numero di file che non siano
musicali ed il numero di rubriche permette di
diminuire il tempo d'attesa.
Le liste di lettura vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o collegamento di
una chiavetta USB. Tuttavia, il sistema audio
memorizza queste liste e se non sono state
modificate, il tempo di caricamento sarà ridotto. Inserire la chiavetta USB o collegare la
periferica con un cavo adatto (non fornito),
alla presa USB situata nel vano portaoggetti
centrale e dedicata al trasferimento dei dati
verso il sistema. Situata sulla console centrale, questa presa
è destinata unicamente all'alimentazione ed
alla ricarica dell'equipaggiamento portatile
collegato.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, …) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume
dell'equipaggiamento portatile (livello elevato).
Regolare poi il volume dell'autoradio.
Il pilotaggio dei comandi avviene attraverso
l'equipaggiamento portatile.
Le funzioni del dispositivo collegato alla presa
"AUX" sono gestite direttamente dallo stesso :
il cambio di brano/ cartella/playlist o il controllo
dell'inizio/fine/pausa della lettura mediante i
comandi sul frontalino o sui comandi al volante
non è quindi possibile.
Non lasciare il cavo del lettore portatile
collegato alla presa AUX dopo la
deconnessione, per evitare possibili rumori
provenienti dagli altoparlanti.
Sistema Audio