Peugeot Boxer 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

249
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
PREdSTAvENIE
Táto predĺžená kabína, ktorá je v ponuke pre verzie vozidiel furgon pozostáva z lavice,
bezpečnostných pásov, úložného priestoru a bočných okien.
Vysoko odolná priečka oddeľuje nakladací priestor od kabíny, čím je zabezpečený komfort a
bezpečnosť.
Zadná lavica
Táto ergonomická lavica je vybavená štyrmi
miestami.
Úložný priestor
Úložný priestor je dostupný pod lavicou.
Prístup k nemu získate preklopením sedacej
časti z priestoru kabíny.
Správne použitie
Nepreklápajte sedaciu časť lavice počas
prevozu.
Nevešajte žiadne predmety na upevňovaciu
konštrukciu kabíny.
Neprekračujte počet cestujúcich uvedený v
technickom preukaze vozidla.
Nakladací priestor v zadnej časti je určený
len na prevoz nákladu.
Odporúčame vám umiestniť ťažký náklad
alebo predmety čo možno najviac do prednej
časti nakladacieho priestoru (smerom ku
kabíne) a uchytiť ich pomocou popruhov
a upevňovacích ôk nachádzajúcich sa na
podlahe.
oSoBIToSTI
Predĺžená kabína

250
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
Bočné posuvné okná
V závislosti od výbavy vozidla môžu byť
bočné okná v 2. rade otvárateľné.
Zovrite oba ovládače a potom okno posuňte.Na vozidle za jazdy musí byť okno
uzavreté alebo zablokované v strednej
polohe.
Dbajte na to, aby dlhé predmety
nepresahovali von cez okno.
Bezpečnostné pásy
Všetky zadné miesta sú vybavené
bezpečnostným pásom s navijakom a tromi
kotviacimi bodmi.
Zapnutie
Rovnomerným pohybom potiahnite
popruh popred vás a skontrolujte, či nie je
prekrútený.
Zapnite sponu do uzáveru.
Skontrolujte správne zapnutie pásu
a správnu činnosť automatického
blokovacieho zariadenia tak, že za popruh
rýchlo potiahnete. Odopnutie
Zatlačte na červené tlačidlo uzáveru, pás
sa automaticky zvinie, ale odporúča sa
sprevádzať jeho pohyb rukou.
Bezpečnostný pás používajte na


pripútanie len jednej osoby na jednom
mieste.
Detské sedačky
Na zadné miesta kabíny neinštalujte
detské sedačky, vyvýšené sedadlá ani
detské prenosné vaničky.
Predĺžená kabína

251
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
PREdSTAvENIE
Verzie vozidiel s podvozkom a plošinou sú vybavené kabínou, pevnou plošinou a
špecifickými zadnými svetlami.
Tieto verzie sú taktiež dostupné s iným príslušenstvom:
-

s dvojitou kabínou,
-


s korbou.
výmena žiarovky
Viac podrobných informácií o
žiarovkách získate v tabuľke "Typy
žiaroviek" v rubrike "Rýchla pomoc". Zadné svetlá
Pri spätnej montáži každej žiarovky
postupujte v opačnom poradí.
1.
u
kazovatele smeru
typ B,

PY21W - 21W
2.

Brzdové svetlá
typ B,

P21W - 21W
3.

Obrysové svetlá
typ

A, W5W - 5W
4.

Svetlá spätného chodu
typ

A, W16W - 16W
5.

Hmlové svetlá
typ

A, W16W - 16W-

Identifikujte poškodenú žiarovku.
-


Odstráňte všetky štyri skrutky
, držiace
transparentný blok.
-

Potiahnite transparentný blok smerom k

vám.
-

V
ymeňte žiarovku.
Viac podrobných informácií o tejto výbave získate v príslušnej rubrike.
OSOBITOSTI
Podvozok / Plo

252
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
RoZMERY
Hodnoty rozmerov sú uvedené v milimetroch.
PodvoZoK KABíNY
PL o ŠINA KAB í NY
L1 L2L2S L3L4
L Celková dĺžka 4

908 5

358 5
708 5
9436
208
A Rázvor 3

000 3

450 3
800 4
0354
035
B Predný previs 948
C Zadný previs 9601
225
dŠírka (s / bez spätných zrkadiel) 2

508 / 2 050
- Karosovateľná šírka 2
207
- Maximálna karosovateľná šírka 2
350
E Rozchod predných kolies 1
810
- Rozchod zadných kolies 1
790
- Zväčšený rozchod zadných kolies 1
980
F Celková výška 2
153
- Maximálna karosovateľná výška 3
500
Podvozok / Plo

253
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
OSOBIT
Podvozok / Plo\232ina

254
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
PREdSTAvENIE
Táto dvojitá kabína, ktorá je v ponuke pre verzie vozidiel s podvozkom a plošinou pozostáva
z lavice, bezpečnostných pásov, úložného priestoru a bočných okien.
Zadná lavica
Táto ergonomická lavica je vybavená štyrmi
miestami.
Úložný priestor
Úložný priestor je dostupný pod lavicou.
Prístup k nemu získate preklopením sedacej
časti smerom dopredu.
Správne použitie
Nepreklápajte sedaciu časť lavice počas
prevozu.
Nevešajte žiadne predmety na upevňovaciu
konštrukciu kabíny.
Neprekračujte počet cestujúcich uvedený v
technickom preukaze vozidla.
Dvojit

255
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
Bočné posuvné okná
V závislosti od výbavy vozidla môžu byť
bočné okná otvárateľné.
Zovrite oba ovládače a potom okno posuňte.Na vozidle za jazdy musí byť okno
uzavreté alebo zablokované v strednej
polohe.
Nenechávajte prečnievať dlhé predmety cez
okno vozidla do exteriéru.
Bezpečnostné pásy
Všetky zadné miesta sú vybavené
bezpečnostným pásom s navijakom a tromi
kotviacimi bodmi.
Zapnutie
Rovnomerným pohybom potiahnite
popruh popred vás a skontrolujte, či nie je
prekrútený.
Zapnite sponu do uzáveru.
Skontrolujte správne zapnutie pásu
a správnu činnosť automatického
blokovacieho zariadenia tak, že za popruh
rýchlo potiahnete. Odopnutie
Zatlačte na červené tlačidlo uzáveru, pás
sa automaticky zvinie, ale odporúča sa
sprevádzať jeho pohyb rukou.
Bezpečnostný pás používajte na


pripútanie len jednej osoby na jednom
mieste.
Detské sedačky
Na zadné miesta kabíny neinštalujte
detské sedačky, vyvýšené sedadlá ani
detské prenosné vaničky.
OSOBITOSTI
Dvojit

256
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
RoZMERY
Hodnoty rozmerov sú uvedené v milimetroch.P odvo Z o K dvo JITÁ KAB í NAHÂSSIS do UBLE CABINE
PLATEAU
do UBLE CABINE
L2 L3L4
L Celková dĺžka 5
7986
2286
678
A Rázvor kolies 3
4504
0354
035
B Predný previs 948948948
C Zadný previs 1
2451
3401
695
dŠírka (s / bez spätných zrkadiel)2

508 / 2 1002
508 / 2 1002
508 / 2 100
E Rozchod kolies vpredu 1
8101
8101
810
- Rozchod kolies vzadu 1
7901
7901
790
F Celková výška 2
4242
4242
424
dvojit

257
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
OSOBIT
Dvojit\341 kab\355na

258
boxer_sk_Chap11_Particularites_ed01-2015
PREdSTAvENIE
Zdvíhanie korby vozidla je zabezpečené pomocou
elektrohydraulického zariadenia napájaného batériou vozidla.
Zdvíhanie a klesanie korby sa vykonáva zatlačením príslušných
tlačidiel snímateľného diaľkového ovládania, ktoré je vybavené
magnetom a je umiestnené v kabíne vozidla. Zdvíhanie korby zabezpečuje motor ovládacieho zariadenia.
Klesanie zabezpečuje elektromagnetický ventil, otvorením návratu
oleja z hydraulického valca.
Zariadenie proti pádu zabezpečuje spoľahlivý pokles korby ako v
statickom stave, tak aj počas dvíhania.
Korba