radio Peugeot Boxer 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

213
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки
ин

дикация Яркость
Настройка яркости экрана.
ре

жим индикации Ручной
Настройка режима индикации.
Авто
Язык Deutsch
Выбор языка сообщений.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
ед

иницы измерения Расход
Выбор единиц измерения расхода топлива,
расстояния и температуры.
Пробег
Температура
Звук сенсорного
экрана On
Активировать или отключить звук при нажатии
на кнопку на экране.
Off
Показ пробега B On
Показ участка пробега B на дисплее
водителя.
Off
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

214
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

215
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки
Голосовые команды
дл

ина голос. команды Краткая
Настройка продолжительности речевого
ответа системы.
Длинная
Показ. список команд Никогда
Показ подсказок в различных вариантах в
ходе речевой сессии.
С помощью
Всегда
Настройки
вр

емя и дата Настройка часа и
формата
Настройка времени.
Формат индикации
времени On
Активировать или отк лючить цифровую
индикацию времени на панели состояния.
Off
си

нхронизация часов On
Активировать или отключить автоматический
показ времени.
Off
Настройка даты Настройка даты.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

216
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

217
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки
Безопасность / Помощь
видеокамера заднего
обзора On
Показ изображения с видеокамеры заднего
обзора при движении задним ходом.
Off
Задержка изображения On
Задерживать показ на экране с камеры
заднего обзора максимум на 10 секунд или
18 км/ч (8 mph).
Off
Настройки
св

етовые приборы
д
невные ходовые огни On
Активировать или отк лючить автоматическое
вк лючение фар при пуске двигателя.
Off
Настройки
дв

ери и
замки Автозапирание On
Активировать или отк лючить автоматическое
запирание дверных замков в начале движения
автомобиля.
Off
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

218
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

219
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки Аудио Эквалайзер
Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень Низкие
Настройка баланса передних и задних, левых
и правых громкоговорителей.
Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы
уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень /
с
к
орость Выберите ну жный параметр - выбор
обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при
низком уровне громкости.
Автоматическое
вк лючение
радиоприемника
Настроить приемник на вк лючение при пуске или на
восстановление настройки, которая была активной при
последнем повороте к люча зажигания на STOP.
Задержка выключения приемникаНастроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.
Настройки Телефон / Bluetooth Подключ. телефоны Подключить
Начать подк лючение Bluetooth выбранного
внешнего устройства.
Удалить устройство Удалить выбранное внешнее устройство
Внести в избранное Внести выбранное внешнее устройство в
избранное.
Textos On Настроить параметры.
Скачивание
до

бавить устр-во Добавить новое внешнее устройство.
Аудио соединение
Подключить внешнее устройство только как аудиоисточник.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

220
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема - Сенсорная телематика

221
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки
Настройки радио Анонсы в формате
DAB On
Активирование или отк лючение анонсов.
Off
Категории
Активирование или отключение дополнительных настроек:
сигналов тревоги, анонсов событий, биржевых новостей,
срочных сообщений, информации о программах, отдельных
событий, спортивных новостей, сообщений об общественном
транспорте, уведомляющих анонсов, метеосводок.
Настройки
восстановить настройки
да В осстановление настроек по умолчанию -
экрана, часов, звука и автомагнитолы.
Нет
Настройки
Удалить персональные данные
да
У далить персональные данные, в том числе
устройства Bluetooth и предварительные
настройки.
Нет
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

222
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Голосовые команды
Переключатели на рулевом колесе
информация - использование
Вместо прикасаний к экрану системе
можно отдавать команды голосом. Голосовое управление срабатывает
быстрее, если нажимать на эти
кнопки в момент работы речевого
информатора; в этот момент оно
взаимодействует напрямую с
системой.
Например, подсказку речевого
информатора можно прервать, не
дослушав ее до конца, нажатием
на эти кнопки и дать системе свою
голосовую команду, которую ну жно
знать заранее.
Если система находится в режиме
ожидания голосовой команды
пользователя, нажатие на эти
кнопки прерывает работу речевого
информатора.
Чтобы система всегда правильно
распознавала голосовые команды,
рекомендуется:
-
п

ризносить слова нормальным
тоном,
-

п
еред произнесением команды
дож даться звукового сигнала
"бипера",
-

с
истема способна распознавать
отданные ей голосовые
распоряжения независимо от
пола, тона и изменений в голосе
произносящего команду,
-

п
о возможности, максимально
снизить посторонние шумы в
салоне,
-

п
еред тем как произнести
голосовую команду, попросить
пассажиров соблюдать тишину.
Система воспринимает голоса
независимо от кого они исходят,
поэтому она может принять за
команду высказывание любого
из одновременно говорящих
в салоне и выполнить ее как
основную или дополнительную к
основной, При каж дом нажатии на кнопки
срабатывает звуковой сигнал
"бипера", а на экране дисплея
появляется окно подсказок с
предложением произнести ту или
иную команду.
-
для обеспечения четкой работы
системы рекомендуется поднять
оконные стек ла и закрыть
потолочный люк (на модификациях,
где он имеется), чтобы иск лючить
любые внешние помехи.
Этой кнопкой активируется
голосовое распознавание в режиме
"Телефон", слу жащее для исходящх
и входящих звонков, просмотра
недавних/входящих/принятых
вызовов, списка контактов и т.д.
Этой кнопкой активируется голосовое
распознавание в режиме "Радио/
Медиа", слу жащее для настройки
на определенную радиостанцию
или ну жную радиочастоту AF/FM,
прослушивания трека или альбома,
записанного на флешкарту USB/iPod/
CD MP3.
Аудиосистема - Сенсорная телематика