belt Peugeot Boxer 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpaneler 7
Varsel- og kontrollamper 8
I
ndikatorer
1
8
Konfigurasjon av bilen

2
2
Stille inn dato og klokkeslett

2
8
Kjørecomputer
2

8
Fartsskriver
2

9Nøkkel
3

0
Fjernkontroll

30
Fordører

33
Skyvedør på siden
3
3
Bakdører
3
4
Alarm
3
5
Elektriske vinduer
3
6
Seter foran
3
7
Benkesete foran

3
9
Bakseter


40
Benkeseter bak
4

0
Tilpasse rattet

4
1
Speil
4

2
Varme / manuelt klimaanlegg
4

3
Automatisk klimaanlegg
4

4
Ekstra varmeanlegg
4

6
Varme / Klimaanlegg bak

4
6
Ekstra programmerbart varmeanlegg
4

7
Avdugging - Avising foran
5

1
Avising av bakruten

5
1
Innredning i kupéen

5
2
Innredning bak
5

7
Utvendig utstyr

6
0Lysbetjening
6

1
Automatisk veksling av fjernlys
6
3
Høydejustering av hovedlykter
6
5
Vindusviskerhendel

65
Generelle sikkerhetsanbefalinger
6
7
Nødlys
6

8
Horn
68
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
6

8
Setebelter
72
K

ollisjonsputer

75
Barneseter
7

7
Deaktivering av kollisjonspute foran
forsetepassasjer


78
ISOFIX-seter


83
Barnesikring
8

6
Oversikt
Instrumenter Åpninger
Ergonomi og komfort Sikkerhet
Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

11
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Servostyring Lyser, samtidig som det
avgis et lydsignal og en
melding gis i
displayet.Servostyringen har en feil.
Bilen fungerer fortsatt med klassisk bremseanlegg.
Få systemet sjekket hos PEUGEOT eller i
et kvalifisert
verksted.
Fremre/
sidekollisjonspute Blinkende eller fast.
Feil på en kollisjonspute eller på en
aktiv beltestrammer. Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kollisjonsputer.
Ikke fastspent
sikkerhetsbelte Fast, deretter blinkende.
Føreren ikke har spent fast
sikkerhetsbeltet. Trekk i
beltet og sett enden inn i låsen.
Samtidig som det avgis
et lydsignal og lampen
fortsetter å lyse. Bilen kjører uten at sikkerhetsbeltet
for føreren har blitt fastspent.
Kontroller at sikkerhetsbeltet er korrekt fastspent ved å
trekke i
stroppen.
Luftfjæring Lyser fast. Noe er feil på systemet. Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler eller en
kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems Lyser fast. Parkeringsbremsen er tiltrukket eller
dårlig utløst. Utløs parkeringsbremsen for å slukke lampen mens foten
holdes på bremsepedalen.
Bremsevæskenivå Lyser fast. Utilstrekkelig væskenivå. Få etter fylt væske godkjent av PEUGEOT.
Lyser fast, selv om nivået
er riktig. Stopp bilen så snar t det er tr ygt å gjøre dette.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

39
Sete med variabel fjæring
Dreibart seteBenkesete foran med
2
s
itteplasser
Skrivebord
F Dersom bilen din er utstyrt med denne typen
sete, drei på justeringsknappen for å justere
fjæringen i
forhold til førerens vekt.
F
D

ersom setet er utstyrt med denne funksjonen,
trykk på betjeningen for at setet skal dreie seg
180° rundt. Dette setet er utstyrt med to hodestøtter og to
sikkerhetsbelter.
Seteryggen til det midtre setet kan foldes ned slik at
det danner et skrivebord.
F
T

rekk i

stroppen øverst på seteryggen.
Bakseter
Seteryggvinkel
F Drei hjulet for å regulere vinkelen på seteryggen.
3
Ergonomi og komfort

41
Demontering av benkesetet
Det trengs minst to personer for å kunne
demontere benkesetet.
F
F

old seteryggen frem mot seteputen som
beskrevet over.
Påse at sikkerhetsbeltene til enhver tid er
tilgjengelige og at de er lette å feste.
En passasjer må ikke sette seg uten å tilpasse
hodestøtten korrekt og tilpasse samt feste
sikkerhetsbeltet.
Ved demontering av en hodestøtte må denne
lagres på en sikker og stødig måte.
Passasjerer må ikke sitte i
3. seterad med
benkesetet i
2. seterad i vertikal posisjon.
Plasser ingen gjenstander på den
sammenfoldede seteryggen i
2. seterad.
Tilpasse rattet
F Stopp bilen og innstill først setet i riktig posisjon.
Av sikkerhetshensyn skal regulering av rattet
alltid foretas med bilen i
ro.
F
D

rei de to håndtakene fremover for å frigjøre de
bakre festene.
F
V

ipp nederste del av benkesetet fremover slik at
det hele blir plassert i

loddrett posisjon. F
V

ipp de to hendlene oppover for å frigjøre de
bakre festene.
F
L

øft opp benkesetet og fjern det. F
U

tløs rattstammen ved å trekke hendelen mot
deg.
F
I

nnstill riktig dybde og skyv deretter hendelen
inn igjen.
3
Ergonomi og komfort

52
Med Stopp & Start, så lenge avdugging av
bakruten er aktivert, er ikke STOPP-modus
tilgjengelig.
Innredning i kupéen
Solskjerm
F For å unngå blending forfra, fold solskjermen
ned.
I solskjermen finner du lommer for oppbevaring av
kort, billetter osv.
Oppbevaringsrom i midten Oppbevaring i forseter
Dersom bilen er utstyrt med et
sete med variabel fjæring, vil disse
oppbevaringsplassene ikke finnes.
Rommet under passasjersetet er forbeholdt
oppbevaring av verktøykassen, som inneholder
det verktøyet du trenger for å skifte hjul,
reser velyspærer og utstyr for tauing av bilen.
Dette er et åpent oppbevaringsrom som er plassert
under platen til midtkonsollen.
Det gir tilgang til de ekstra uttakene (Jack og USB)
som brukes til over føring av data til audiosystemet.
Avhengig av utstyrsnivå har dette
oppbevaringsrommet også en dobbelt
drikkeboksholder og/eller en smarttelefonholder.
Det er en fast oppbevaringsboks under førersetet.
Ergonomi og komfort

72
Setebelter
Sikkerhetsbelter foran
Førerplassen er utstyrt med en aktiv beltestrammer
og en kraftbegrenser.
På versjoner med kollisjonspute på passasjersetet
foran er også denne plassen utstyrt med aktiv
beltestrammer og kraftbegrenser.
Benkesetet foran er utstyrt med to sikkerhetsbelter.
Slå på
Systemet er deaktivert når bilen starter.
F
N
år bilen kjører i under 30 km/t, trykk på denne
knappen for å aktivere systemet. Lampen på
knappen lyser.
Med en gang bilen begynner å kjøre nedover, kan
du slippe gasspedalen og bremsepedalen. Lampen
på knappen blinker.
Stopplysene tennes automatisk når funksjonen
aktiveres.
Dersom hastigheten overstiger 30
km/t, vil systemet
deaktiveres automatisk, men lampen på knappen
fortsetter å lyse.
Systemet reaktiveres automatisk med en gang
hastigheten faller under 30


km/t.
Du kan trå inn gasspedalen eller bremsen
igjen når du vil. For at systemet skal aktiveres må hellingen
være over 8
%.
Bruk ikke systemet med girkassen i
fri.
Sett bilen i
passende gir for å unngå at
motoren kveles.
Deaktivere
F Trykk på denne knappen for å nøytralisere systemet. Varsellampen på knappen slukker.
Når bilen kjører i
over 50 km/t, deaktiveres
funksjonen helt. Indikatorlampen på knappen
slukker.
Det kan hende at funksjonen ikke er
tilgjengelig dersom bremsene er for varme.
Vent i
noen minutter til de blir kalde før du
prøver på nytt.
Feilfunksjon
Dersom det oppstår en feil med
kontrollsystemet for kjøring ned bratte
bakker, vil denne varsellampen lyse.
Få det kontrollert av en PEUGEOT forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hvis du installerer et ettermontert benkesete
foran, er det påbudt å utstyre det med
godkjente sikkerhetsbelter.
Sikkerhet

73
Fastspenning
Åpne beltet
F Trykk på den røde knappen på låsboksen. Beltet rulles automatisk inn, men det anbefales
allikevel å følge bevegelsen med hånden.
Av sikkerhetsgrunner må ingen regulering skje
mens man kjører.
Høyderegulering
Kontrollampe for ikke-fastspente
sikkerhetsbelter
F Trekk beltet foran deg med en jevn bevegelse og påse at det ikke vrir seg.
F
F

est endestykket i

låsboksen.
F
K

ontroller at beltet er forsvarlig låst og at den
automatiske blokkeringen fungerer korrekt ved å
trekke hardt i
beltet. F P
å førersetesiden eller passasjerplassen på
siden, klem på returbetjeningen, og la beltet gli.
Slipp for å blokkere.
Sikkerhetsbeltet på den midtre plassen kan ikke
reguleres i


høyden.
Dersom føreren og/eller
forsetepassasjeren ikke har spent fast
beltet når bilen starter, vil denne lampen
lyse, samtidig som det avgis et lydsignal
som stiger i
styrke.Dette varselet virker like godt på versjoner med
individuelt passasjersete foran, som på versjoner
med benkesete med to plasser foran.
Dersom sikkerhetsbeltet på førerplassen
åpnes, vil ikke START-modus på Stopp & Start
kunne aktiveres. Ny start av motoren er kun
mulig ved hjelp av tenningsnøkkelen.
Sikkerhetsbelter bak
Setene/benkesetet bak er utstyrt med trepunkts
sikkerhetsbelter med belterullere.
Den midtre plassen er utstyrt med en belteføring og
en belteruller som er festet til seteryggen.
Ved hver sideplass er det et feste som brukes til å
feste beltespennen når beltet ikke er i
bruk.
5
5
Sikkerhet

74
Føreren må kontrollere at alle passasjerer bruker
setebeltet på riktig måte, og at de sitter forsvarlig
fastspent før bilen kjører av gårde.
Fest alltid setebeltet når du sitter i bilen, selv på
korte turer.
Ikke bytt setebeltelåsene mellom beltene da de
ikke vil oppfylle sin oppgave på korrekt måte.
Setebeltene er utstyrt med en rullemekanisme
som automatisk regulerer beltets lengde til din
størrelse. Setebeltet oppbevares automatisk når
det ikke er i
bruk.
Før og etter bruk må du kontrollere at setebeltet er
riktig rullet inn.
Den nedre delen av stroppen må være plassert så
lavt som mulig rundt hoftepartiet.
Den øvre delen skal plasseres i


skuldergropen.
Rullene har en automatisk blokkeringsmekanisme
ved sammenstøt, ved plutselig bremsing eller
hvis bilen velter. Du kan løse ut innretningen ved
å trekke hardt i
beltet og deretter slippe det, slik at
det rulles litt inn.
Råd
For å være effektivt må setebeltet:
- S itte så stramt som mulig inntil kroppen.
-

T
rekkes foran deg i en jevn bevegelse, mens
du kontrollerer at det ikke vrir seg.
-

B
rukes til å holde bare én person på plass.
-

I
kke vise tegn på skader eller slitasje.
-

I
kke på noen måte tilpasses eller endres,
ettersom dette kan endre beltets ytelse.
Ved alle slags inngrep på setebeltene i


bilen må
du ifølge gjeldende sikkerhetsregler ta kontakt
med et kvalifisert verksted, som har både egnet
kompetanse og materiell, og som en PEUGEOT
-forhandler er i
stand til å gi deg.
Få beltene kontrollert regelmessig av en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted,
spesielt hvis de viser tegn på skade.
Rengjør setebeltene med såpevann eller et
spesielt rengjøringsprodukt for tekstiler som
selges av PEUGEOT-forhandlere.
Etter sammenfolding eller flytting av et sete
eller et helt baksete må du kontrollere at
sikkerhetsbeltet er riktig plassert og innrullet. Anvisninger når det gjelder barn
Bruk et egnet barnesete hvis barnet er under 12
år
eller lavere enn halvannen meter.
Bruk aldri samme belte til flere personer.
Sitt aldri med et barn på fanget under kjøring.
Hvis du vil ha mer informasjon om barneseter , se
det tilsvarende avsnittet.
I tilfelle kollisjon
Avhengig av sammenstøtets karakter og
alvorlighetsgrad , kan den pyrotekniske enheten
utløses før og uavhengig av kollisjonsputene.
Utløsning av forhåndsstrammerne skjer samtidig
med utslipp av en liten mengde ufarlig røyk og
en lyd, noe som skyldes aktiveringen av den
pyrotekniske patronen som er integrert i
systemet.
Varsellampen for kollisjonsputene vil tennes i


alle
tilfeller.
Etter en kollisjon må du få hele beltesystemet
kontrollert og eventuelt byttet ut hos en PEUGEOT
-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Sikkerhet

75
KollisjonsputerKollisjonsputene fungerer ikke når
motoren ikke går.
Dette utstyret vil bare utløses en gang. Hvis et
nytt sammenstøt inntreffer (i forbindelse med
samme ulykke eller en annen), utløses ikke
lenger kollisjonsputen.
Kollisjonsputesystemet er laget med henblikk på å
øke sikkerheten ved kollisjoner. Kollisjonsputene
virker i

tillegg til sikkerhetsselene med
trykkbegrensere.
De elektroniske støtsensorene registrerer og
analyserer bilens brå fartsreduksjon ved kraftig
kollisjon.
-

V

ed en kraftig kollisjon vil kollisjonsputene
utløses øyeblikkelig, slik at de bidrar til å
beskytte personene i


bilen. Umiddelbart etter
kollisjonen vil kollisjonsputen tømmes igjen,
slik at dette ikke forstyrrer sikten eller hindrer
personene i

å ta seg ut av bilen,
-

H

vis kollisjonen ikke er spesielt kraftig, ved
påkjørsel bakfra eller hvis bilen går rundt, vil
kollisjonsputene ikke utløses. I denne typen
situasjoner er sikkerhetsbeltene tilstrekkelige for
å gi deg beskyttelse. Når kollisjonsputene utløses avgis det litt
røyk og man hører en lyd. Dette skyldes
aktiveringen av den pyrotekniske patronen
som er integrert i
systemet.
Selv om denne røyken ikke er skadelig, kan
den virke irriterende på følsomme personer.
Lyden av detoneringen kan medføre lett
nedsatt hørsel over en kort periode.
Kollisjonsputer foran
Ved kraftige frontkollisjoner, beskytter dette
systemet føreren og passasjeren(e) foran mot
skader på hode og overkropp.
For føreren er kollisjonsputen integrert i
midten av
rattet; for passasjeren(e) foran, i
instrumentbordet
over hanskerommet.
Feilfunksjon
Dersom denne kontrollampen lyser, ta
kontakt med et PEUGEOT-verksted for
å få hele systemet kontrollert.
Sidekollisjonsputer og
sidekollisjonsgardiner i
t
ak
Dersom bilen din er utstyrt med sidekollisjonsputer,
er disse integrert i
ryggen på forsetene, mot dørene.
Sidekollisjonsgardinene er integrert i


dørstolpene
og øverst i
kupéen, i taket over forseteplassene
i


førerhuset.
De utløses mellom passasjeren og vinduet.
Hver av disse kollisjonsputene utløses uavhengig
av de andre, avhengig av på hvilken side støtet
i n n t r e f f e r.
Feilfunksjon
Dersom denne kontrollampen lyser, ta
kontakt med et PEUGEOT-verksted for
å få hele systemet kontrollert.
5
5
Sikkerhet

76
Tips
For at kollisjonsputene skal være fullt ut
effektive, må forholdsreglene nedenfor
overholdes.
Sitt i vanlig, rett oppreist stilling.
Fest setebeltet og kontroller at det er riktig
plassert.
Ikke etterlat noe mellom kroppen og
kollisjonsputen (barn, dyr, gjenstand osv.). Det
må ikke festes eller limes fast noe i
nærheten av
kollisjonsputene eller i


utløsningsbanen, ettersom
dette kan medføre skader ved utløsning.
Foreta aldri endringer av den opprinnelige
versjonen av bilen din, spesielt i
området rett rundt
kollisjonsputene.
Etter en ulykke eller hvis bilen har vært stjålet må
du få kollisjonsputesystemene kontrollert.
Alle inngrep på kollisjonsputesystemene skal
utelukkende utføres av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Selv om man overholder alle forholdsregler
som oppgis, er det likevel en viss fare for lette
brannskader på hode, bryst eller armer ved
utløsning av kollisjonsputen. Puten utløses
praktisk talt umiddelbart (innen noen tusendels
sekunder), og tømmes deretter med en gang for
varm gass gjennom hullene i
puten.Kollisjonsputer foran
Hold ikke i
eikene på rattet når du kjører og legg
ikke hendene på midtdekselet.
Legg ikke føttene på dashbordet på
passasjersiden.
Røyk ikke i
bilen fordi utløsing av kollisjonsputene
kan forårsake brannsår eller risiko for skader
grunnet sigaretten eller pipen.
Stikk ikke hull på rattdekselet, ikke demonter det
og sørg for at det ikke utsettes for kraftige støt.
Du må verken feste eller lime noe på rattet eller
dashbordet, ettersom dette kan forårsake skader
under utløsing av kollisjonsputene.
Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk, som er kompatible
med utløsning av sidekollisjonsputene. Hvis du
vil ha informasjon om utvalget av setetrekk som
passer til bilen din, ta kontakt med en PEUGEOT-
forhandler.
Ikke fest eller heng noe (klær, o.l.)
i
setebakryggene, ettersom dette kan medføre
skader på overkroppen når sidekollisjonsputen
utløses.
Len ikke overkroppen unødvendig mye mot døra. Hodekollisjonsputer
Ikke fest eller heng noe i
taket, ettersom dette kan
medføre hodeskader når hodekollisjonsputene
utløses.
Ikke demonter eventuelle håndtak i
taket.
De utgjør en del av festesystemet til
hodekollisjonsputene.
Sikkerhet