instrument panel Peugeot Boxer 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
.
.
Instrumentpaneler 7
Varsel- og kontrollamper 8
I
ndikatorer
1
8
Konfigurasjon av bilen

2
2
Stille inn dato og klokkeslett

2
8
Kjørecomputer
2

8
Fartsskriver
2

9Nøkkel
3

0
Fjernkontroll

30
Fordører

33
Skyvedør på siden
3
3
Bakdører
3
4
Alarm
3
5
Elektriske vinduer
3
6
Seter foran
3
7
Benkesete foran

3
9
Bakseter


40
Benkeseter bak
4

0
Tilpasse rattet

4
1
Speil
4

2
Varme / manuelt klimaanlegg
4

3
Automatisk klimaanlegg
4

4
Ekstra varmeanlegg
4

6
Varme / Klimaanlegg bak

4
6
Ekstra programmerbart varmeanlegg
4

7
Avdugging - Avising foran
5

1
Avising av bakruten

5
1
Innredning i kupéen

5
2
Innredning bak
5

7
Utvendig utstyr

6
0Lysbetjening
6

1
Automatisk veksling av fjernlys
6
3
Høydejustering av hovedlykter
6
5
Vindusviskerhendel

65
Generelle sikkerhetsanbefalinger
6
7
Nødlys
6

8
Horn
68
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC)
6

8
Setebelter
72
K

ollisjonsputer

75
Barneseter
7

7
Deaktivering av kollisjonspute foran
forsetepassasjer


78
ISOFIX-seter


83
Barnesikring
8

6
Oversikt
Instrumenter Åpninger
Ergonomi og komfort Sikkerhet
Lys og sikt
Økonomisk og miljøvennlig kjøring
Innhold

4
Instrumenter og kontroller10.Kollisjonspute foran for fører/horn.
11. Betjening av audiosystem på rattet.
Midtkonsoll
3.Oppbevaringsrom/Mobilt askebeger.
4. 12
V-tilbehørskontakt (maks. 180 W).
5. USB-kontakt/Sigarettenner.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (DCS/ASR)/
Intelligent antispinnkontroll.
7. Bakkestartassistanse.
8. Varsel om ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer.
9. Nødlys.
10. Sentrallås/Indikatorlampe for lås.
11. Avising/Avdugging.
12 . Girspak.
1. Sikringsboks.
2. Ekstra programmerbart varmeanlegg.
3. Luftfjæring/Kartleserlamper/Ekstra
ventilasjon bak.
4. Betjening for hastighetsregulator/
hastighetsbegrenser.
5. Konfigurasjon av bilen/Høyde på lyktenes
lysstråle/Tåkelys foran og bak.
6. Lys- og blinklyshendel.
7. Instrumentpanel med display.
8. Vindusvisker/vindusspyler/kjørecomputer-
hendel.
9. Tenningsbryter.
1.Audiosystem/Navigasjonssystem.
2. Varme/Klimaanlegg.
Oversikt

5
Hvis du som passasjer unngår å bruke
multimedieenheter (film, musikk, videospill osv.),
bidrar du til å begrense forbruket av elektrisk
energi og dermed også drivstoff.
Koble fra alle bærbare apparater før du forlater
bilen.
Økokjøring
Økokjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilister å optimalisere drivstofforbruk og redusere CO2-utslipp.
Optimaliser bruken av girkassen
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig, og
legg inn et høyere girtrinn uten å vente. Under
akselerasjonsfasen bør du skifte gir tidlig.
Med automatisk girkasse bør du gi forrang til den
automatiske modusen og unngå å trå for hardt eller
for brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å skifte
til et bedre egnet girtrinn: Så snart anvisningen
vises i instrumentpanelet, følger du den med det
samme.
For biler med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i


manuell modus.
Kjør jevnt
Overhold god sikkerhetsavstand mellom bilene,
bruk motorbrems i stedet for bremsepedal, og trykk
gradvis på gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig
for deg å spare drivstoff, redusere CO
2-utslippet og
dempe støy under kjøring.
Når trafikken flyter og hvis du har cruisekontroll,
aktiverer du cruisekontrollen når bilen kommer opp
i

en hastighet på 40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk
utstyr
Før du kjører av sted, eller hvis kupeen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og
luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i
50 km/t, lukk vinduene og
la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i
kupeen blir for høy (persienne til
soltak, gardiner osv.). Slå av hovedlykter og tåkelys foran hvis sikten er
tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren bør du unngå
tomgangskjøring for å varme opp motoren. Bilen
varmes opp mye raskere under kjøring. Med mindre systemet har automatisk regulering,
slår du av klimaanlegget så snart ønsket
temperatur er nådd.
Slå av avising- og avduggingsfunksjonene hvis de
ikke styres automatisk.
Slå av varmen i
setene så snart det lar seg gjøre.
.
Eco-kjøring

7
Instrumentpaneler
Instrumentpanel/Display
nivå 1
1.Speedometer (km/t eller mph).
2. Skjerm.
3. Drivstoffmåler.
4. Temperatur kjølevæske.
5. Turteller (o/min x 1000). Display nivå 1
Nederst:
-


Klokkeslett.
-

Utetemperartur.
-
T
ilbakelagt distanse (km/miles).
-
K
jørecomputer (rekkevidde, forbruk osv.).
-
L
yktenes høyde.
-
V
arsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar).
-
H
astighetsregulator eller hastighetsbegrenser.
-
G
irskiftindikator, effektivitetsindikator.
- S topp & Start.
Øverst:
-

Dato.
-


Vedlikeholdsindikator.
-


Varselmeldinger.
-
St

atus systemmeldinger.
-
K

onfigurasjon av bilen.
Instrumentpanel/Display
nivå 2
1.Speedometer (km/t eller mph).
2. Skjerm.
3. Drivstoffmåler.
4. Temperatur kjølevæske.
5. Turteller (o/min x 1000).
1
Instrumenter i bilen

15
Lavt drivstoffnivåLyser fast med nålen
i
E-sonen.Reservetanken brukes.
Foreta etterfylling så snart som mulig.
Evalueringen av drivstoffreserven avhenger av kjørestil,
veiforhold, tiden som har gått og antall kjørte kilometer
siden lampen ble tent.
Blinker. Noe er feil på systemet. Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Forvarming diesel Lyser fast. Klima gjør at for varming er
nødvendig. Vent til indikatorlampen slås av før motoren startes.
Tåkelys bak Lyser fast. MODE-knappen på kontrollpanelet
er på. Manuelt valg.
Lyktene fungerer kun dersom nærlyset er på.
Skru dem av under normale siktforhold.
Grønne varsellamper Venstre blinklys Blinklys med lydsignal. En retningsendring med bruk av
blinklyshendelen. Flytt lyshendelen nedover.
Høyre blinklys Blinklys med lydsignal. En retningsendring med bruk av
blinklyshendelen. Flytt lyshendelen oppover.
Tåkelys foran Lyser fast. MODE-knappen på kontrollpanelet
er på. Manuelt valg.
Lyktene fungerer kun dersom nærlyset er på.
1
Instrumenter i bilen

17
Skiftenøkkel for
vedlikeholdEn skiftenøkkel som
forblir på. Vedlikehold skal snart utføres.
Se på sjekklisten i bilprodusentens vedlikeholdsprogram og
få servicen utført.
Stop & Star t Fast. Bilen har stanset (rødt lys, køkjøring
o.l.), og Stopp & Start-systemet har
satt motoren i


STOPP-modus.Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i
START-modus.
Blinker i


noen sekunder,
og slukker deretter. STOPP-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig. Du finner mer informasjon om Stopp & Star t i
det
tilsvarende avsnittet.
Girskiftindikator Pil oppover. Det neste høyere girtrinnet kan
aktiveres. Ytterligere informasjon om girskiftindikatoren
finner du
i


det tilhørende avsnittet.
HastighetsbegrenserLyser kontinuerlig.Hastighetsbegrenseren er på. Manuelt valg.
Hvis du vil ha mer informasjon om
hastighetsbegrenseren, se det aktuelle avsnittet.
Kontinuerlig med "OFF". Hastighetsbegrenseren er valgt,
men ikke aktiv.
Varsellampe i

displayet på
instrumentbordet Skjermer
Dette betyr Tiltak/kommentarer
Lyktenes høyde Regulering av
hovedlykter En posisjon fra 0 til 3 avhengig av
lasten som transporteres. Juster ved hjelp av knappene på MODUS-
betjeningspanelet.
1
Instrumenter i bilen

21
AdBlue® -væske,
rekkeviddeindikator
Så snart reser venivået i AdBlue®-beholderen er
påbegynt eller etter detektering av en funksjonsfeil
på avgassrensesystemet SCR, vil en indikator vise
deg når du setter på tenningen, et anslag av hvor
mange kilometer som gjenstår å kjøre før oppstart
av motoren blir umulig.
Dersom det samtidig detekteres funksjonsfeil og lavt
AdBlue
®-nivå, vil den korteste rekkevidden vises.
Ved risiko for at motoren ikke
vil starte på grunn av for lite
AdBlue
®
Det reglementerte systemet for å hindre start
av motoren aktiveres automatisk med det
samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke automatisk
informasjon om autonomi på instrumentpanelet. Gjenværende rekkevidde mellom 2400
og 600 km
Så snart grensen på 2400 km er nådd,
vil denne varsellampen blinke, samtidig
som det gis en melding om rekkevidden
i kilometer før motoren ikke lenger kan
startes.
Hver gang tenningen skrus på vil varselet gis
sammen med et lydsignal.
Reser venivået er nådd. Det anbefales å foreta en
etterfylling så snart som mulig.
For mer informasjon om AdBlue
® (BlueHDi
motorer) , og spesielt om etter fylling, henvises
til relevant avsnitt.
Rekkevidde mindre enn 600

km
Så snart grensen på 600

km er nådd, vil
denne varsellampen tennes, samtidig
som det gis en melding om rekkevidden
i

kilometer før motoren ikke lenger kan
startes. Hver gang tenningen skrus på vil varselet gis
sammen med et lydsignal.
Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig, og før
beholderen er helt tom. Ellers vil det ikke være mulig
å starte motoren igjen.
For mer informasjon om AdBlue
® (BlueHDi
motorer) , og spesielt om etter fylling, henvises
til relevant avsnitt.
Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
0 km rekkevidde: AdBlue®-beholderen er tom. Den
obligatoriske enheten hindrer oppstart av motoren.
Dersom ikke AdBlue
® etterfylles i en beholderen for
dette, vil bilen ikke starte.
For å kunne starte motoren på nytt må du
etter fylle minst 4
liter med AdBlue
®. Du kan
også ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted for å foreta
nødvendig etterfylling.
Varselet gjentas hver 50. kilometer med oppdatering
av rekkevidden.
1
Instrumenter i bilen

22
For mer informasjon om AdBlue® (BlueHDi
motorer) , og spesielt om etter fylling, henvises
til relevant avsnitt.
Hvis det oppstår en funksjonsfeil
i SCR-utslippskontrollsystemet
Registrering
Selvdiagnose-lampen lyser.
Hver gang tenningen skrus på vil et
lydsignal og en melding bekrefte at det
foreligger en utslippsfeil.
Dersom det er en forbigående feil, vil varselet
forsvinne med en gang nivået forurensende utslipp
igjen svarer til normen.
Etter 50
km med permanent varsel og lampe
som lyser, vil feilen bekreftes.
Etter denne bekreftelsen vil et
startsperresystem aktiveres etter 400
km.
Kontakt snarest mulig en PEUGEOT
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Bekreftet feil
I tillegg de foregående varslene, vil gjenværende
rekkevidde vises i kilometer i instrumentpanelet.
Varselet gjentas hvert 30. sekund med aktualisering
av rekkevidden.
Kontakt snarest mulig en PEUGEOT forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Det er en risiko for at bilen ikke starter.
Start forhindres etter 400 km
Hver gang du prøver å starte bilen blir
varselet aktivert og meldingen om at
start ikke er mulig, vil vises.
For å kunne starte motoren igjen er det nødvendig
at du tar kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Konfigurasjon av bilen
Ved hjelp av MODUS-
betjeningspanelet
Dette betjeningspanelet gir deg tilgang til menyer for
tilpassing av noen av bilens systemer.
Instrumenter i bilen

23
Dersom bilen er utstyrt med et audiosystem, har du
tilgang til alle menyene.
Dersom bilen din er utstyrt med et audiosystem
med berøringsfunksjon, vil visse menyer kun
være tilgjengelige via betjeningspanelet for
audiosystemet.Av sikkerhetsgrunner er visse menyer kun
tilgjengelig når tenning er av.
Tilsvarende informasjon vises i
displayet
i

instrumentpanelet.
Tilgjengelige språk: Italiensk, engelsk, tysk, fransk,
spansk, portugisisk, nederlandsk, brasiliansk, polsk,
russisk, tyrkisk og arabisk.
Denne MODUS-tasten brukes
til:
-

Å g
å inn i menyer og
undermenyer.
-

Å b
ekrefte valgene inne i en
m e ny.
-

Å g
å ut av menyene. Hold tasten nede for å gå tilbake til
Hjem-siden.
Denne tasten brukes til:
-
Å g
å oppover i menyen.
-
Å ø
ke en verdi.
Denne tasten brukes til:
-
Å g
å nedover i menyen.
-

Å r
edusere en verdi.
1
Instrumenter i bilen

27
Bruk av berøringsskjermen
for audiosystemet
Dette betjeningspanelet for audiosystemet, som er
plassert midt på dashbordet, gir tilgang til menyer
som gjør det mulig å innstille personlig en del av
utstyret.
Tilsvarende informasjon vises i

berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: Tysk, engelsk, spansk, fransk,
italiensk, nederlandsk, polsk, portugisisk, tyrkisk.
Av sikkerhetsgrunner er visse menyer kun
tilgjengelig når tenningen er av. Denne tasten på betjeningspanelet gir
tilgang til menyen "Innstillinger". Denne tasten på displayet gjør det mulig
å gå opp til en høyere meny eller å øke
en verdi.
Denne tasten på displayet gjør det
mulig å gå ned til en undermeny eller å
redusere en verdi.
"
Innstillinger "-meny
1. "Display".
2. "Talekommandoer".
3. "Klokke og dato".
4. "Sikkerhet/Hjelp".
5. " Ly s".
6. "Dører og låsing".
7. "Audi o".
8. "Telefon/Bluetooth".
9. "Innstillinger radio".
10. "Tilbakestill innstillinger" tilbakestiller alle
innstillinger til slik det var fra fabrikk.
11. "Slette personlige data" for å slette alle dine
personlige data som gjelder Bluetooth-utstyr
i
lydsystemet.
Du finner mer informasjon om lyd, telefon,
radio og navigering i
de aktuelle avsnittene. Innstillingene i


undermenyene 4
, 5

og
6

avhenger av bilens utstyrsnivå.
Fra undermenyen "Display" kan du:
-
V
elge "Språk" blant et av språkene over.
-
V
elge "Måleenhet" og stille inn forbruket
(l/100 km, mph), distansene (km, miles) og
temperaturen (°C, °F).
- V elge " Vis rute B" for å aktivere eller deaktivere
rute B fra kjørecomputeren (On, Off).
Fra undermenyen "Sikkerhet/Hjelp" kan du:
-
V

elge "Parkeringskamera", og deretter
"Ryggekamera" for å aktivere eller deaktivere
funksjonen (On, Off).
-
V

elge "Parkeringskamera", og deretter
"Kameraforsinkelse" for å aktivere eller
deaktivere oppretthold av displayet
i
10 sekunder, eller opp til 18 km/t (On, Off).
-

V
elge "Trafikkskilt" for å aktivere eller deaktivere
funksjonen (On, Off).
-

V
elge "Kollisjonspute for passasjer" for å
aktivere eller deaktivere bruken (On, Off).
1
Instrumenter i bilen