phone Peugeot Boxer 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Online adgang til instruktionsbogen
Instruktionsbogen findes på følgende adresse:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Direkte adgang til instruktionsbogen .
Vælg:
-


sprog,
-

m

odel, type,
-

d

en version af instruktionsbogen, der passer med datoen for første
indregistrering af din bil.
Vælg dernæst:
-

modellen,
-

d

en version af instruktionsbogen, der passer med datoen for første
indregistrering af din bil.
Download bilens instruktionsbog .
Download smartphoneapplikationen Scan MyPeugeot APP
fra
den relevante appstore.
Dette symbol betegner den senest tilgængelige
information.

27
Brug af lydsystemet med
touch-skærm
Bilradioens display midt på instrumentpanelet giver
adgang til menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på touch-
skærmen.
Ni sprog er tilgængelige: tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, hollandsk, polsk, portugisisk,
tyrkisk.
Af sikkerhedsmæssige hensyn er visse menuer kun
tilgængelige, når tændingen er afbrudt.
Denne knap på kontrolpanelet
giver adgang til menuen "Settings"
(indstillinger). Denne tast på displayet giver mulighed
for at rulle frem i
en menu eller øge
værdien.
Denne tast på skærmbilledet giver
mulighed for at rulle tilbage i en menu
eller mindske værdien.
Menuen " Settings" (indstillinger)
1."Display".
2. "Voice commands" (talekommandoer).
3. "Clock and Date" (klokkeslæt og dato).
4. "Safety/Help" (sikkerhed/hjælp).
5. "Lighting" (belysning).
6. "Doors & locking" (døre og låsning).
7. "Audio" (lyd).
8. "Telephone/Bluetooth" (telefon/Bluetooth).
9. "Radio settings" (indstillinger af radio).
10. "Restore settings" for at vende tilbage til
fabriksindstillingerne.
11. "Delete Settings" (slet pers. data) for at slette
alle dine personlige oplysninger vedrørende
Bluetooth-udstyret i


radioanlægget.
Se de relevante afsnit for yderligere
oplysninger om lyd, telefon, radio og
navigation. Indstillingerne til undermenuerne 4
, 5

og
6

varierer afhængigt af det udstyr, der er
installeret i

bilen.
Fra undermenuen "Display" kan du:
-
v
ælge "Languages" (sprog) og vælge et af
ovennævnte sprog,
-
v
ælge "Measurement unit" (måleenhed) og
indstille forbrug (l/100 km), afstande (km) og
temperatur (°C),
-

v
ælge "Display Trip B" (visning af rute B)
for at aktivere eller deaktivere rute B på
tripcomputeren.
Fra undermenuen "Safety/Help" (sikkerhed/hjælp)
kan du:
-
v

ælge "Parkview Camera" (parkeringskamera)
og derefter "Reversing camera" (bakkamera) for
at aktivere eller deaktivere denne funktion (On,
Off),
-
v

ælge "Parkview Camera" (parkeringskamera)
og derefter "Camera delay" (kameraforsinkelse)
for at aktivere eller deaktivere konstant visning
i
10 sekunder eller indtil 18 km/t (On, Off),
-

v
ælge "Traffic Sign" (vejskilt) for at aktivere eller
deaktivere denne funktion (On, Off),
-
v

ælge "Passenger airbag" (Passagerairbag) for
at aktivere eller deaktivere dennes anvendelse
(On, Of f ).
1
Instrumentbord

52
Med Stop & Start er STOP-funktionen ikke
tilgængelig, så længe elbagruden er aktiveret.
Indretning af kabine
Solskærm
F Slå solskærmen ned, så du ikke bliver blændet gennem forruden.
Der er indrettet lommer i
solskærmen til placering af
parkeringskort, billletter, osv.
Opbevaringsrum i midtenOpbevaringsrum under forsæderne
Hvis bilen er udstyret med et sæde
med variabel affjedring, er der intet
opbevaringsrum.
Rummet under passagersædet er beregnet til
opbevaring af værktøjskassen, hvis der er brug for
at skifte et hjul eller en pære eller for at bugsere
bilen.
Der findes et åbent opbevaringsrum under
midterkonsollens panel.
Det giver adgang til det ekstra jackstik og en USB-
port, som bruges til at over føre data til lydanlægget.
Afhængigt af versionen er rummet endvidere
udstyret med plads til to dåser og/eller en holder til
smartphone.
Der er en fastmonteret opbevaringsbakke under
førersædet.
Kørestilling og komfort

53
For at tage kassen ud skal betjeningsgrebet drejes
en kvart omgang, hvorefter kassen kan trækkes ud.
Skriveplade
For at isætte eller udtage en cd skal bordet
først klappes ind.
Hvis bilen er udstyret med et bænksæde til
to personer og en passagerairbag foran, kan
bordet ikke klappes ud.
Multifunktionsholder
Den sørger for at holde mobile enheder, såsom en
smartphone i lodret position eller en tablet i vandret
position.
F T
ræk eller skub den øverste del af pladen for at
klappe den ud eller ind.
Klemmen kan bruges til at fastholde dokumenter,
sedler mv. Når kassen sættes tilbage, skal du huske at dreje
betjeningsgrebet en kvart omgang i


modsat retning
for at låse den fast igen.
3
Kørestilling og komfort

2
Tryk på: tænd/sluk.
Drej: Indstil lydstyrken (hver lydkilde er
uafhængig).
Skub cd'en ud.
Tænd/sluk for skærmen.
Sæt lyden på mute/pause.
Radio, drej: Søg efter en radiostation.
Medier, drej: Vælg forrige/efterfølgende
musikstykke.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmen.
Aktiver, deaktiver, konfigurer visse
funktioner til indstilling af systemet og
bilen.
Afbryd den igangværende handling.
Gå et niveau op (menu eller liste).Ordforklaring
SystemoplysningerBetydninger/tilsvarende handlinger
VOLUME Indstil lydstyrken ved at dreje på knappen.
RADIO Åbn radiomenuen.
MEDIA Åbn menuen med medier og de forskellige lydkilder.
N AV Åbn navigationsmenuen.
PHONE Åbn telefonmenuen.
MORE Få adgang til bilens oplysninger.
BROWSE
TUNE
SCROLL Drej knappen for at:
-

R
ulle igennem en menu eller en liste.
-
V

ælge en radiostation.
ENTER Bekræft en funktion der vises på displayet med et tryk.
Lyd- og telematiksystem med touch-skærm

3
Ratmonterede kontakter
Aktiver/deaktiver pausefunktionen for
cd-, USB/iPod- og Bluetooth®-kilder.
Aktiver/deaktiver radioens mute-
funktion.
Slå mikrofonen til/fra under en
telefonsamtale.
Vip op eller ned: skru lyden op eller ned
for talemeldinger og musikkilder, håndfri
funktion og sms-læser.
Aktiver talegenkendelse.
Afbryd en talebesked for at starte en ny
talekommando.
Afbryd talegenkendelse.
Besvarelse af et indgående opkald.
Tag endnu et indkommende opkald, og
sæt det igangværende opkald på pause.
Aktiver talegenkendelse for
telefonfunktionen.
Afbryd en talebesked for at give en
anden talekommando.
Afbryd talegenkendelse. Radio, vip op eller ned: valg af næste/
forrige station.
Radio, vip op eller ned og hold den:
søgning blandt højere/lavere frekvenser,
indtil knappen slippes.
Medier, vip op eller ned: valg af næste/
forrige musikstykke.
Medier, vip op eller ned og hold den:
hurtigt frem/tilbage, indtil knappen
slippes.
Afvisning af det indkommende opkald.
Afslutning af det igangværende opkald.
Menuer
Radio
Vælg mellem de forskellige radiokilder.
Aktiver, deaktiver eller indstil bestemte
funktioner.
Telephone
Tilslut en telefon via Bluetooth®.
.
Lyd- og telematiksystem med touch-skærm

8
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub.
Systemet understøtter ikke to identiske
enheder, der er tilsluttet samtidig (to USB-
nøgler eller to Apple
® afspillere), men det er
muligt at tilslutte en USB-nøgle og en Apple®
afspiller samtidig.
Det anbefales at bruge officielle Apple
® USB-
kabler for at sikre kompatibilitet.
Bluetooth® lydstreaming
Streaming giver dig mulighed for at lytte til lydfiler på
din smartphone ved hjælp af bilens højttalere.
Funktionen Bluetooth
® aktiveres på den eksterne
enhed.
Tr y k på " M EDI A".
Hvis en mediekilde er aktiv, så trykkes
på tasten "Kilde".
Vælg " Bluetooth
®" mediekilden, og tryk
så på knappen " Tilføj enhed". Hvis der endnu ikke er registreret nogen enhed
i
systemet, vises en specialside på skærmen.
Vælg "Ja" for at starte proceduren for parring og
der for søge efter navnet på systemet i enheden.
Vælg navnet på systemet i enheden, når
lydenheden beder om det. Indtast den PIN-kode,
der vises på systemets skærm, eller bekræft den
viste PIN-kode i enheden.
Under parring vises en skærmside med status for
handlingen.
I tilfælde af fejl skal din Bluetooth
® deaktiveres på
den enhed, og så aktiveres igen.
Når proceduren for parring er færdig vises et
skærmbillede:
-

h

vis du svar "Ja" på spørgsmålet, så bliver
Bluetooth
® lydenheden gemt som foretrukken
(enheden vil være prioriteret frem for andre
enheder, der parres senere).
-

h

vis du svarer "Nej", vil prioriteten blive bestemt
af rækkefølgen af forbindelse. Den sidst
tilsluttede enhed har højeste prioritet. Visse Bluetooth
®-enheder giver ikke mulighed
for at gå igennem musikstykker og oplysninger
i

telefonen via kategorierne i systemet.
Tilslutning af Apple®-
afspillere
Betjeningen sker via bilens audiosystem. Tilslut Apple
®-afspilleren i USB-stikket vha. et egnet
k
abel (følger ikke med).
Afspilningen starter automatisk.
Lyd- og telematiksystem med touch-skærm

13
Tryk på "PHONE".
Hvis ingen telefon er gemt i systemet, vil
en speciel side blive vist på skærmen.
Vælg "Ja" for at begynde at gemme telefonen, søg
derefter navnet på systemet i
din mobiltelefon (hvis
du derimod vælger "Nej", vises telefonens startside).
Vælg navnet på systemet, og indtast, afhængigt af
telefonen, ved hjælp af tastaturet telefonens PIN-
kode, som vises på systemets skærm, eller bekræft
den PIN-kode, der vises på mobiltelefonen.
Når en telefon gemmes, vises status for handlingen
på et skærmbillede.
Hvis det mislykkes, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere din
telefons Bluetooth-funktion. Når telefonen er gemt i
systemet, vises
et skærmbillede:
-
S
var "Ja" på spørgsmålet, så
gemmes telefonen som bogmærke
(mobiltelefonen har derefter
fortrinsret frem for de andre
mobiltelefoner, der bliver gemt
i
systemet).
-

H
vis der ikke er tilknyttet andre
enheder til systemet, vil det
automatisk registrere den første
enhed, der tilknyttes, som
bogmærke.
For de andre mobiltelefoner, der ikke er
indstillet som bogmærke vil prioriteten være
i
den rækkefølge, de er blevet tilsluttet i. Den
mobiltelefon, der sidst blev tilsluttet, har den
største prioritet.
De tilgængelige tjenester afhænger af telefonnettet,
SIM-kortet og kompatibiliteten af Bluetooth
®-
enheden. Se vejledningen til din telefon, og kontakt
din teleoperatør for oplysning om, hvilke tjenester du
har adgang til. telefonen på listen og derefter den ønskede
indstilling.
De profiler, der er kompatible med systemet er: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP.
Automatisk gentilslutning
Ved tændingstilslutning sker tilslutning
automatisk af den senest tilsluttede telefon, der
var tilsluttet ved seneste tændingsafbrydelse,
hvis denne tilslutningsmåde blev aktiveret ved
sammenkoblingen (se forrige sider).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og sørg for, at
den er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
Når man vender tilbage til bilen, tilsluttes den
senest tilsluttede telefon automatisk inden for ca.
30


sek. efter tændingstilslutning (hvis Bluetooth
® er
aktiveret).
For at ændre den automatiske tilslutning vælges Tilslutningen bekræftes af visningen af en besked
samt telefonens navn.
Styring af parrede telefoner
Med denne funktion er det muligt at tilslutte
eller frakoble eksterne telefoner samt at slette
en parring.
Tryk på " Indstillinger ".
Vælg " Telefon/Bluetooth
®", og vælg derefter
telefonen på listen over tilsluttede enheder.
.
Lyd- og telematiksystem med touch-skærm

14
Vælg "Tilsluttet " eller "Frakoblet ", "Slet enhed "
eller " Tilføj enhed ", "Gem foretrukne ", "SMS On",
" Hentet " på listen over indstillinger.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone, og
der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Tryk på denne ratkontakt for at besvare
opkaldet.
eller
Tryk på tasten " Svar", der vises på skærmen.
Hvis der er to opkald i
gang (et i gang og et på
pause), kan man skifte mellem de to opkald ved at
trykke på tasten " Skift opkald" eller samle de to
opkald til en konference ved at trykke på knappen
" Ko nf e r. ".
Afslutning af et opkald
Tryk på denne ratkontakt for at afvise
et opkald.
eller
Tryk på tasten " Ignorer" på skærmen.
Foretagelse af opkald
Ring til et andet nummer
Brug af telefonen frarådes under kørsel. Det
anbefales, at der parkeres et sikkert sted, eller
at der gøres brug af ratbetjeningsknapperne.
Tryk på " PHONE".
Tryk på tastaturknappen.
Indtast telefonnummeret ved hjælp af tastaturet,
og tryk derefter på tasten " Ring op" for at starte
opkaldet.
Ring til en kontakt
Tryk på " PHONE".
Tryk på tasten " Kontakter" eller på
tasten " Seneste opkald".
Vælg kontaktpersonen på den foreslåede liste for at
starte opkaldet.
Informationer om bilen
Tryk på " MERE" for at åbne bilens
informationsmenuer:
Udv. temperatur
Viser temperaturen udenfor.
Ur
Viser uret.
Kompas
Viser, i


hvilken retning bilen kører.
Strækning
-

Um

iddelbar info., Strækning A, Strækning B .
Viser tripcomputeren.
Tryk i

lang tid på tasterne "Strækning A" eller
"Strækning B" for at nulstille den pågældende
strækning.
Konfiguration
Tryk på denne knap for at vise menuen
Indstillinger:
Visning
-

L

ysstyrke Indstil skærmens lysstyrke.
-

V

isningsmåde .
Indstil visningsmåden.
-

S

prog .
Vælg det ønskede sprog.
Lyd- og telematiksystem med touch-skærm