Max Peugeot Boxer 2018 Ägarmanual (in Swedish)

4
Instrument och reglage10.Förarens främre krockkudde/signalhorn.
11. Rattreglage för bilradio.
Mittkonsol
3.Förvaringsutrymme/flyttbar askkopp.
4. 12
V-tillbehörsuttag (max. 180 W).
5. USB-uttag/cigarettändaruttag.
6. Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/ASR)/
ITC antispinnsystem.
7. Hjälp i


nedförsbacke.
8. Avåkningsvarnare.
9. Varningsblinkers.
10. Centrallås/kontrollampa för låsning.
11. Borttagning av is och imma.
12 . Växelspak.
1. Säkringsdosa.
2. Programmerbar extravärme.
3. Luftfjädring/läslampor/extra ventilation
bak.
4. Reglage för farthållare/fartbegränsare.
5. Inställning av fordonsparametrar/
strålkastarnas höjd/dimljus fram/bak.
6. Belysningsreglage och reglage för
körriktningsvisare.
7. Instrumentpanel med display.
8. Reglage för torkare/spolare/färddator.
9. Tändningslås.
1.Bilradio/navigation.
2. Värme/luftkonditionering.
Översikt

18
Indikatorer
Information om service
När tändningen slås på tänds
skiftnyckelsymbolen i några sekunder. På
displayen ser du när nästa ser vice ska utföras
enligt biltillverkarens serviceschema.
Motoroljenivå
Beroende på motor visas sedan motoroljenivån
på en skala graderad från 1 (Min.) till 5 (Max.).
Om ingen gradering visas är motoroljenivån för
låg. Du måste ovillkorligen fylla på olja för att
inte motorn ska skadas.
För att nivåmätningen ska vara giltig måste
bilen stå parkerad på plan mark och motorn
vara avstängd sedan över 30
minuter.
Denna information bestäms av körsträckan
sedan senaste servicebesök. I tveksamma fall, kontrollera oljenivån med
oljemätstickan.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om kontroll av nivåer
.
Motoroljans kvalitet
Denna varningslampa blinkar, och
om din bil är utrustad med denna
funktion visas ett meddelande
varje gång bilen startas: systemet
har detekterat en försämring
av motoroljan. Oljebyte måste
genomföras snarast möjligt.
Denna 2:a varningslampa, som tänds
tillsammans med den 1:a, tänds på
instrumentpanelen när oljebyte inte
utförts, eftersom försämringen av oljan
har passerat en ny gräns. Om denna
varningslampa tänds med jämna
mellanrum ska du snarast utföra oljebyte.
För 3,0 liter HDi-motorer begränsas
d å motorns var vtal till 3 000 var v/min,
därefter till 1 500
var v/min tills oljan
har bytts. Utför byte av motorolja för att
undvika skador.
Efter några sekunder återgår displayen till sina
vanliga funktioner.
Nollställning av
serviceinformation
Se listan över kontroller i biltillverkarens
ser viceschema som du fick vid leveransen
av bilen.
På en kvalificerad verkstad som har
diagnosverktyget ser de till att symbolen slutar
blinka efter varje servicetillfälle.
Om du själv har utfört ser vice på bilen måste
du nollställa serviceindikatorn så här:
F

f

ör in nyckeln i tändningslåset,
F

v
rid den till läge MAR
,
F

t

rampa samtidigt på bromspedalen och
gaspedalen under mer än 15

sekunder.
Instrumentpanelen

44
Automatisk enzons
luftkonditionering
1.AUTO-läget.
2. Stoppa kylning.
3. Stoppa systemet helt.
4. Inställning av luftfördelningen.
5. Inställning av luftflödet.
6. Luftintag/återcirkulation av kupéluft.
7. Snabb borttagning av is och imma på
vindrutan.
AUTO-läget
Igångsättning av FULL AUTO :F
S
täll in den temperatur du vill ha med den
rörliga ringen runt manöverknappen AUTO,
enligt en skala som finns mellan:
- HI (High upp till ≈ 32) och
- LO (Low ned till ≈ 16).
Systemet styr luftfördelningen, luftströmmen
och friskluftsintaget för att säkra komforten
som motsvarar den visade graderingen och
tillräcklig återcirkulation i

kupén.
F
T
ryck på reglaget AUTO .
Detta sätter i
gång
systemet, vilket bekräftas
av visningen FULL AUTO .
Detta är det normala
användningsläget för
klimatsystemet.
Anpassningsbart
automatiskt läge (AUTO)
I läget AUTO kan vissa inställningar ändras:
luftfördelning, luftström, kylning och
friskluftsintag/återcirkulation av kupéluft.
Displayen övergår från FULL AUTO till AUTO.
För att återgå till helautomatisk
funktion trycker du en gång till
på denna knapp. På framsidan
övergår visningen från AUTO
till FULL AUTO .
Om systemet inte lyckas hålla det valda värdet
efter manuell inställning, blinkar knappen och
AUTO försvinner. Tryck på manöverknappen
AUTO för att återgå till automatisk inställning.
Frånslagning av kylningen
F Kylfunktionerna stängs av
genom en tryckning på denna
knapp. Symbolen (snöflinga)
försvinner från displayen.
Fullständig avstängning
F Genom en tryckning på denna knapp stänger du av systemet.
Lysdioden och displayen
slocknar.
Temperatur
Följande inställningar är möjliga:
- e n ökning av kupétemperaturen med
HI (Hight), som värmer luften upp till en
maximal gradering på 32,
-

e
n sänkning av kupétemperaturen med LO
(Low), som kyler luften ner till en gradering
på 16.
Luftfördelning
F Tryck på en eller flera knappar för att rikta luftströmmen mot:
ventilationsmunstyckena för
vindrutan och sidorutorna i
framsätet
(avimning/avfrostning av rutorna),
Ergonomi och komfort

50
För att undvika risk för förgiftning och
kvävning får inte extravärmaren användas,
ens under korta stunder, i slutna miljöer
som garage eller verkstäder utan system
för utsugning av avgaser.
Extravärmaren stängs av när spänningen
i batteriet är låg så att bilen ska kunna
starta.
Värmeanordningen försörjs av
bilens bränsletank. Se där för till att
bränslemätaren inte visar rött.
Stäng alltid av extravärmaren medan du
tankar för att undvika risk för brand eller
explosion.
Temperaturen i


närheten av
värmesystemet får inte överskrida
120°
C. Vid högre temperatur (t. ex. vid
lackering i
lackbox) kan komponenter i de
elektroniska kretsarna skadas.
Extravärmaren har ett skydd som avbryter
förbränningen vid överhettning av motorn
på grund av kylvätskebrist. Kontrollera
nivån och fyll på vid behov.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om nivåkontroller .
Tryck sedan på programvalsknappen
innan du slår på värmen igen.Rekommendationer för ventilation och luftkonditionering
Följ nedanstående regler för användning och
underhåll, för att dessa system ska fungera
effektivt:
F

F
ör att luften ska fördelas jämnt ska
man se till att det inte finns några hinder
i


de yttre luftintagsgallren längst ner
på vindrutan, ventilationsmunstycken,
ventilationsöppningar, luftutsläpp och
luftevakueringen bak.
F

T
äck inte över solsensorn som finns
på instrumentbrädan. Den används
för reglering av den automatiska
luftkonditioneringen.
F

A
ktivera luftkonditioneringen i

minst 5

till
10
minuter en eller två gånger per månad
för att hålla systemet i
fullgott skick.
F

K
ontrollera att kupéfiltret alltid är i gott
skick och byt filterinsatserna regelbundet.
Vi rekommenderar användning av ett
kombinerat kupéfilter. Tack vare den
specifika aktiva tillsatsen hjälper filtret
både till att rena andningsluften och att
hålla kupén ren (färre allergiska symtom,
mindre lukt och feta beläggningar). F
F ör att luftkonditioneringssystemet
ska fungera väl rekommenderar vi
även att du låter kontrollera det enligt
rekommendationerna i
garanti- och
servicehäfte.
F

O
m systemet inte producerar någon kyla
ska du stänga av det och kontakta en
PEUGEOT-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat
släp i
en brant uppförsbacke vid hög
lufttemperatur kan du genom att stänga av
luftkonditioneringen vinna en del motoreffekt
och därmed förbättra bilens dragkapacitet.
För att undvika imma på rutorna och en
försämring av luftens kvalitet rekommenderas
följande:
-

k
ör inte längre sträckor med ventilationen
urkopplad,
-

l
åt inte återcirkulering av luft stå på under
en längre tid.
Ergonomi och komfort

55
Handskfack med kylning
Handskfacket sitter i den övre delen av
in strumentbrädan på passagerarsidan.
Luften som blåses in i
handskfacket är
samma luft som strömmar ut genom
ventilationsmunstyckena.
USB-uttag.
12


V- u t t agInkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av PEUGEOT, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge
dålig radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Cigarettändaruttag
Detta uttag är endast avsett för
strömförsörjning till och laddning av den mobila
utrustning som anslutits.
Maxeffekt: 180
W. F

T
ryck in och vänta ett ögonblick på
automatisk inkoppling.
3
Ergonomi och komfort

56
Borttagbar askkopp
F Öppna askkoppen och dra den uppåt och töm den i ett avfallskärl.
Förvaringsfack under taket
Förvaringsfacket sitter ovanför solskydden.
Max. last: cirka 20 kg.
Läslampor
Med reglagen som sitter nertill på
instrumentbrädan på förarsidan
kan föraren aktivera/avaktivera
passagerarlampan.
Läslamporna styrs med strömbrytarna.
Förarens strömbrytare styr båda läslamporna
tillsammans.
Passagerarens strömbrytare styr antingen
förarens eller passagerarens läslampa.
Taklampa
Den tänds:
- m
ed strömbrytarna på taklampan, när
tändningen är påslagen – läge RUN
-

v
id öppning eller stängning av någon av
framdörrarna
-
v

id låsning eller upplåsning av bilen
Den släcks automatiskt i


följande fall:
-

o
m strömbrytaren inte har tryckts in vare sig
till höger eller vänster
-

e
fter 15 minuter oavsett omständigheter, om
dörrarna lämnats öppna
-
e

ller när tändningen slås på.
Ergonomi och komfort

57
Inredning bak
Lastöglor
Av säkerhetsskäl bör tunga föremål
placeras så långt fram mot hytten som
möjligt.
Fäste för surrskenor
Fästen avsedda för surrskenor finns ovanför
klädseln på sidorna.
Max. last: 200 kg.
Sidobeklädnad
De inre sidodelarna har skyddsklädsel.
Det finns öglor i

golvet för att surra fast och
säkra lasten: 8, för bilar med längden L1

och
L2; 10, för bilar med längden L3

och L4.
2

extra öglor finns på skiljeväggen bakom
hytten.
Max. last: 500

kg.
12
V- u t t ag
Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av PEUGEOT, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen
i
bilens elektriska komponenter och ge
dålig radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
Maxeffekt: 180
W.
3
Ergonomi och komfort

67
Allmänna
rekommendationer om
säkerheten
I bilen sitter ett antal etiketter. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen. Ta inte bort dem: de
är en viktig del av bilen.
När du lämnar in bilen för ser vice eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad
som för fogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
PEUGEOT-verkstäder uppfyller dessa
k r av.Vi vill fästa din uppmärksamhet på
följande punkter:
-

M
ontering av elektrisk utrustning eller
tillbehör som inte rekommenderas
av PEUGEOT, kan medföra
över förbrukning av el och fel i bilens
elsystem. Vänd dig till PEUGEOT
för information om vårt godkända
tillbehörssortiment.
-

A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget,
som hör till bilens integrerade
elektroniska system, endast avsett för
personal på en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad,
som har lämpliga verktyg (risk för
funktionsstörningar i
de integrerade
elektroniska systemen vilket kan
orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till svars
om denna regel inte följs.
-
Ä

ndringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av
PEUGEOT eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts,
innebär att den lagstadgade garantin
och tillverkargarantin upphör att gälla. Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare med
utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en PEUGEOT-verkstad som kan
ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Beroende på lagstiftningen i


landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
5
5
Säkerhet

69
Dynamisk stabilitetskontroll
(CDS)
Vid en avvikelse mellan den faktiska
färdriktningen och den som föraren önskar,
över vakar CDS-systemet de enskilda hjulen
och påverkar automatiskt bromsen på ett eller
flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla
önskad kurs.
Låsningsfria bromsar
(ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning
(REF)
Om den här lampan tänds åtföljt
av ett meddelande på displayen
i instrumenttavlan, betyder det att ett
fel uppstått i
ABS-systemet. Det kan
leda till att du förlorar kontrollen över
bilen vid bromsning.
Om de här lamporna tänds åtföljt
av ett meddelande på displayen
i
instrumenttavlan, betyder det att
ett fel uppstått i
den elektroniska
bromskraftfördelningen (REF). Det
kan leda till att du förlorar kontrollen
över bilen vid bromsning.
Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt.
Kontakta i
båda fallen en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad. För att bromssystemet ska uppnå maximal
bromsverkan krävs en injusteringsperiod
på ca 500
km. Under denna tid avråder vi
från plötsliga, upprepade och långvariga
inbromsningar.
ABS-systemet ger inte kortare
bromssträckor. På mycket hala ytor (is,
olja och liknande) kan ABS-systemet
förlänga bromssträckan.
Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör du se
till att de är typgodkända för din bil.
Vid en nödbromsning ska du trampa
mycket hår t och ihållande på
bromspedalen, även på hala vägbanor.
Systemet ger dig möjlighet att for tsätta
manövrera bilen för att undvika hinder.
Efter en krock bör du låta en PEUGEOT-
återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemen.
Dynamisk stabilitetskontroll
(CDS)
Starta funktionen
CDS-systemet aktiveras automatiskt varje
gång bilen startas.
Om väggreppet eller stabiliteten försämras
kopplas systemet in.
Systemets funktion indikeras genom
att denna varningslampa blinkar på
instrumentpanelen.
Inaktivering
Systemet kan inte kopplas ur av föraren.
Funktionsfel
När denna varningslampa tänds,
åtföljt av en ljudsignal och
bekräftat av ett meddelande på
instrumentpanelen innebär det att
ett fel har uppstått i
CDS-systemet.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
5
5
Säkerhet

77
Allmänt om bilbarnstolar
Bestämmelserna för transport av barn
är specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i

ditt land.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
-

e
nligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12
år eller under 1,50 m
transporteras i


godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt ,
på platser som är utrustade med
säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen,
-

s
tatistiskt sett är de säkraste platserna
för transpor t av barn i
bilens baksäte,
-

b
arn under 9 kg måste transpor teras
i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.
Vi rekommenderar att barn placeras på baksätets
ytterplatser :
-

S
må barn åker säkrast i bakåtvända bilbarnstolar.
-

V
år rekommendation är att barn ska sitta bakåtvända
till ca 4
års ålder eller så länge det är möjligt.
Bilbarnstol bak
"Bakåtvänt läge"
När en bakåtvänd bilbarnstol
monteras på baksätet ska det
främre bilsätet skjutas framåt och
ryggstödet rätas upp så att den
bakåtvända barnstolen inte har
kontakt med det främre bilsätet.
"Framåtvänt läge "
När en framåtvänd bilbarnstol
installeras i
baksätet ska det
främre bilsätet skjutas framåt och
ryggstödet rätas upp så att barnet
i
den framåtvända barnstolen inte
vidrör det främre bilsätet med sina
ben. Kontrollera att bilbältet är ordentligt
sträckt.
Om barnstolen har ett stödben, ska du
kontrollera att det har stabil kontakt med
golvet. Justera vid behov framsätet.
Bilbarnstol fram
(Ta reda på vilka lagar som gäller i ditt land
in nan du monterar bilbarnstolen på denna
p l a t s .)
"Bakåtvänt läge"
När en bakåtvänd bilbarnstol
installeras på passagerarsätet
fram ska bilsätet ställas i


mittläget
i


längdled och sittdynan ställas i

det
högsta läget med upprätt ryggstöd.
Den främre krockkudden på
passagerarsidan måste kopplas ur.
Annars riskerar barnet att förolyckas
eller skadas allvarligt om krockkudden
blåses upp .
5
5
Säkerhet