isofix Peugeot Boxer 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
İçindekiler





 ■
Toplu bakış
 ■
Eko-sürüş
1Gösterge panelleri
Gösterge paneli 6
Gösterge ve uyarı lambaları 6
Göstergeler 10
Araç konfigürasyonu (MOD)
13
Dokunmatik ekran sesi ve
multimedya sistemi
18
Tarih ve saat ayarının yapılması 19
Yol bilgisayarı 19
Yol bilgisayarı 19
2Erişim
Anahtar 21
Uzaktan kumanda 21
Ön kapılar 24
Sürgülü yan kapı 24
Arka kapılar 25
Alarm 26
Elektrikli camlar 27
3Ergonomi ve konfor
Ön koltuklar 28
Ön oturma sırası koltuğu 29
Arka koltuklar 30
Arka oturma sırası koltuğu 30
Direksiyon simidi ayarı 31
Dikiz aynaları 32
Isıtma ve Havalandırma 32
Isıtma / Manuel klima 33
Otomatik klima 34
Ek ısıtma sistemleri 35
Arka ısıtma/klima 36
İlave programlanabilir ısıtma 37
Ön cam buğu giderme - buz çözdürme 39
Arka camın buzunun çözdürülmesi 39
Kabin yerleşimi
39
Arka düzenlemeler 43
Dış düzenlemeler 45
4Aydınlatma ve görüş
Aydınlatma kumandaları 47
Sinyal lambaları 47
Otomatik kısa/uzun far değişimi 48
Far yükseklik ayarı 49
Cam sileceği kumandası 50
Cam silecek süpürgesinin değişimi 51
5Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri 52
Flaşörler 52
Sesli uyarı 52
Elektronik denge kontrolü (ESC) 53
Emniyet kemerleri 56
Hava yastıkları 58
Çocuk koltukları 59
Ön yolcu hava yastığını devrede
dışı bırakma
61
ISOFIX koltuklar 62
Çocuk güvenliği 64
6Sürüş
Sürüş önerileri 65
Motoru başlatma-durdurma 68
Akü bekleme sistemi 68
Park freni 69
Vites kutuları 69
Vites değiştirme göstergesi
70
Stop & Start 70
Yokuşta kalkış desteği 72
Lastikte düşük hava basıncı algılama 72
Pnömatik süspansiyon 73
Sürüş ve manevra yardımları -
Genel tavsiyeler
74
Hız Limiti Tanıma ve Önerisi 76
Hız sınırlayıcı 77
Hız sabitleyici - özel tavsiyeler 79
Hız sabitleyici 79
Hız sabitleyici (3L HDi motor) 80
Şeritten Çıkma Uyarısı 81
Römork algılaması ile Kör Nokta
Uyarı Sistemi
84
Aktif Güvenlik Freni ve Akıllı
acil fren asistanı ile Çarpışma Riski Uyarısı
85
Geri park sensörleri 88
Geri Görüş Kamerası 88
7Pratik bilgiler
Yakıt 91

59
Güvenlik
5yanma tehlikesi söz konusu değildir. Airbag
neredeyse anında (birkaç mili saniye içinde)
şişer ve ardından sıcak gazı, tahliye amacıyla
konulan açıklıklar aracılığıyla, aynı hızla
boşaltarak söner.
Ön Airbag’ler
Aracınızı direksiyonun kollarından tutarak
ya da ellerinizi direksiyon göbeğine koyarak
sürmeyiniz.
Yolcu tarafında, ayaklarınızı ön panelin
üzerine koymayınız.
Airbag'lerin açılmalarının sigara veya pipodan
dolayı yanmalara veya yaralanma risklerine
yol açabileceğini göz önünde bulundurarak
sigara ve pipo içmekten kaçınınız.
Direksiyonu hiç bir zaman sökmeyiniz,
delmeyiniz ve şiddetli darbelere maruz
bırakmayınız.
Direksiyona veya ön panele hiç bir şey
takmayınız veya yapıştırmayınız, bunlar
Airbag'lerin şişmesi sırasında yaralanmalara
yol açabilir.
Yan Airbag'ler
Koltuklarda yalnızca yan airbag'lerin
açılmasına uygun onaylanmış kılıflar
kullanınız. Aracınız için uygun koltuk kılıfı
seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bir
PEUGEOT bayisi ile iletişime geçiniz.
Yan hava yastığı devreye girdiğinde göğüs
ve kol bölgelerinde yaralanmalara neden
olabileceğinden koltuk sırtlıklarına herhangi
bir şey takmayın veya asmayın (örn. kıyafet,
vb.).
Gövdeyi kapıya gereğinden fazla
yaklaştırmayınız.
Perde hava yastıkları
Perde Airbag’in şişmesi sırasında baş
hizasında yaralanmalara yol açabileceğinden
tavana herhangi bir şey takmayınız veya
asmayınız.
Tavanda bulunan tutacakları sökmeyiniz
bunlar aynı zamanda perde Airbag'lerin
sabitlenmesine katkıda bulunurlar.
Çocuk koltukları
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde geçerli
olan mevzuata uyunuz.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
– Avrupa mevzuatına uygun olarak 12 yaşından
küçük ya da boyu 150 cm’den kısa olan tüm
çocuklar, emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
bağlantıları ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına uyarlanmış,
özel çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir
– İstatistiksel olarak çocuklarınızın taşınması
için en güvenli yerler aracınızın arka
koltuklarıdır.
– Kilosu 9 kg’den düşük olan çocuklar aracın
önünde veya arkasında “sırtı yola dönük”
şekilde seyahat etmelidir.
Çocukların aracın arka koltuklarında
taşınması tavsiye edilir:
– 3 yaşına kadar ‘sırtı yola dönük ’ şekilde,– 3 yaşından itibaren ‘yüzleri öne
bakmalıdır’.
Emniyet kemerinin sıkı ve konumunun
doğru olduğundan emin olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam ve sabit bir şekilde
temas ettiğini kontrol ediniz.
Tavsiye
Yanlış yerleştirilmiş bir çocuk koltuğu, bir kaza durumunda çocuğun güvenliğini
tehlikeye atabilir.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk koltuğu
üzerinde gerili olduğunu ve çocuk koltuğunu

62
Güvenlik
KoltukÇocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı
13 kg'dan az
(0 (ila) ve 0+
grupları)
Yaklaşık 1 yaşına
kadar9 kg'dan 18 kg'a
kadar
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık
3 yaşına kadar15 kg'dan 25 kg'a
kadar
(grup 2)
3 yaşından yaklaşık
6 yaşına kadar22 kg'dan 36 kg'a
kadar
(grup 3)
6 yaşından yaklaşık
10 yaşına kadar
Ön yolcu koltuğu (b) U
Orta ve yan koltuklar ile ön yolcu oturma sırası koltuğu (b)

2 ve 3. sıradaki orta ve yan koltuklar
(a) Grup 0: doğumdan 10 kg'a kadar.
(b) Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden evvel, geçerli olan mevzuata başvurunuz.
U Emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel olarak standartlaştırılmış "sırtı yola dönük" ve/veya "yüzü yola dönük" bir çocuk koltuğu takılmasına uygun yer".
"ISOFIX" bağlantıları

Eğer bu donanım araçta mevcutsa, nizami
ISOFIX bağlantıları etiketler ile tanımlanır.
Her oturma yeri için üç bağlantıdan oluşur:

– Araç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına yerleştirilmiş ve iki adet ön halka.

– TOP TETHER olarak anılan üst kayışın sabitlenmesi için bir arka halka.
Bu ISOFIX montaj sistemi, araçtaki çocuk
koltuğunun hızlı, sağlam ve güvenilir biçimde
oturmasını sağlar.
ISOFIX çocuk koltuklarının konumu için özet tablo
Avrupa yönetmeliklerine uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma seçeneklerini gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G harfleri arası bir harfle belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde ISOFIX
logosunun yanında bulunur.
10 kg'dan az
(grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'dan 18 kg'a kadar
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk
koltuğunun tipi Portbebe
"sırtı yola dönük" "yüzü yola dönük"
ISOFIX boyut
kategorisi F
G CD EC DA B1
Sıra 1’de bireysel
koltuklar ile Sıra 2
arka dış koltuklar


IUF IUF IUF

63
Güvenlik
5ISOFIX çocuk koltukları iki adet ön halkasına
sabitlenen iki sabitleme tertibatı donatılmıştır.
Bazı çocuk koltuklarında ayrıca arka halkaya
bağlanan bir yüksek kayış bulunur.
Bu kayışı sabitlemek için bu oturma yerine bir
çocuk koltuğu takmadan önce koltuk başlığını
çıkartınız ve başka bir yere yerleştiriniz (çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra koltuk başlığını
yerine takınız). Daha sonra, arka halkayı takmak
ve üst kayışı sıkmak için kancayı takınız.Yanlış yerleştirilmiş bir çocuk koltuğu, bir
kaza durumunda çocuğun güvenliğini
tehlikeye atabilir.
ISOFIX çocuk koltuklarının araca nasıl
takılacağını öğrenmek için ISOFIX çocuk
koltuklarının konumunu gösteren özet tabloya
başvurunuz.
ISOFIX çocuk koltuklarının konumu için özet tablo
Avrupa yönetmeliklerine uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma seçeneklerini gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G harfleri arası bir harfle belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde ISOFIX
logosunun yanında bulunur.
10 kg'dan az
(grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'dan 18 kg'a kadar
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk
koltuğunun tipi Portbebe
"sırtı yola dönük" "yüzü yola dönük"
ISOFIX boyut
kategorisi F
G CD EC DA B1
Sıra 1’de bireysel
koltuklar ile Sıra 2
arka dış koltuklar


IUF IUF IUF

64
Güvenlik
10 kg'dan az
(grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'dan 18 kg'a kadar
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk
koltuğunun tipi Portbebe
"sırtı yola dönük" "yüzü yola dönük"
ISOFIX boyut
kategorisi F
G CD EC DA B1
Sıra 1’de 2 koltuklu
oturma sırası
koltuğu ile Sıra 2
arka dış koltuklar


IUF XIUF X IUF
IUF Evrensel bir ISOFIX çocuk koltuğunun kurulumuna uygun koltuk. “Yüzü yola dönük” ISOFIX çocuk koltukları, aracın ISOFIX koltuklarının üst halkasına
bağlantı için bir üst kemer ile donatılmıştır.
X Belirtilen boy sınıfında ISOFIX çocuk koltuğu takılmasına uygun olmayan yer .
Çocuk güvenliği

Bu, sürgülü yan kapının içeriden açılmasını
önler.


► Yan kapının kenarında bulunan kontrole basınız.