language Peugeot Boxer 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

18
Strumenti di bordo

Menu…

Premere...Sottomenu... Premere...Selezionare... Convalidare
e uscireConsente di...
10 Languages
(Lingue)
List of available
languages
(Elenco
delle lingue
disponibili) Scegliere la lingua di
visualizzazione.
11 Volume of
announcements
(Buzz) (Volume delle
notifiche) (cicalino)
Increase
(Aumentare)Aumentare/Diminuire il
volume delle notifiche del
segnale acustico di allarme.
Decrease
(Diminuire)

Menu…

Premere... Sottomenu... Premere...Selezionare... Convalidare
e uscireConsente di...
12 Service
(Manutenzione)
Service (miles/
km before
service)
(Manutenzione
(km/miglia
prima della
manutenzione)) Visualizzare i chilometri/
le miglia rimanenti da
percorrere prima del
prossimo tagliando.
Oil change
(miles/km
before oil
change)
(Cambio olio
(km/miglia
prima del
cambio olio)) Visualizzare i chilometri/
le miglia rimanenti da
percorrere prima del
prossimo cambio olio.

20
Strumenti di bordo

Menu…

Premere...Sottomenu... Premere...Selezionare... Convalidare
e uscireConsente di...
18 Exit menu (Uscita
menu)
Uscire dal menu.
Premendo la freccia in giù
è possibile tornare al primo
menu.
Sistema audio e
telematico con touch
screen


Il pannello di comando del sistema audio, situato
al centro del cruscotto, offre accesso ai menu
per personalizzare alcuni equipaggiamenti. Le informazioni corrispondenti sono visualizzate
sul touch screen.
Sono disponibili in 9 lingue: tedesco, inglese,
spagnolo, francese, italiano, olandese, polacco,
portoghese e turco.
Per motivi di sicurezza, alcuni menu sono
accessibili solo a contatto interrotto.
Offre accesso al menu "Regolazioni".

Consente di scorrere verso l'alto in un
menu o di aumentare un valore.
Consente di scorrere verso il basso in un
menu o di diminuire un valore.
Menu “Regolazioni”
1.“Visualizzazione”
2. “Comandi vocali”
3. “Clock and Date (Ora e data)”
4. “Safety/Assistance (Sicurezza/Assistenza)”
5. “Lights (Illuminazione)”
6. “Doors & locking (Porte e chiusura)”
7. “Audio”
8. “Telefono/Bluetooth”
9.“Radio setting (Regolazione radio)”
10. “Restore Settings (Ripristina impostazioni)”
per tornare alle impostazioni predefinite del
Costruttore.
11 . “Delete pers. data (Elimina dati personali)”
per eliminare i dati personali relativi
all’equipaggiamento Bluetooth nel sistema
audio.
Per ulteriori informazioni su audio,
telefono, radio e navigazione, leggere le
sezioni corrispondenti.
Le impostazioni nei sottomenu 4, 5 e 6
variano secondo l’equipaggiamento
installato nel veicolo.
Dal sottomenu “Display (Visualizzazione)”, è
possibile:
– selezionare “Languages (Lingue)” e scegliere una delle lingue summenzionate;
– selezionare “Unit of measurement (Unità di misura)” e impostare il consumo (l/100 km, mpg),
le distanze (km, miglia) e la temperatura (°C, °F);

180
Sistema audio e telematico con display touch screen
Comporre il numero di telefono con la tastiera
poi premere il tasto "Chiama" per lanciare la
chiamata.
Chiamare un contatto
Premere "PHONE".
Premere il tasto "Rubrica" o il tasto
"Chiamate recenti ".
Selezionare il contatto nella lista proposta per
lanciare la chiamata.
Informazioni sul veicolo
Premere “MORE (ALTRO)” per
visualizzare i menu delle informazioni del
veicolo:
Exterior temp. (Temp. esterna)
Visualizzazione della temperatura esterna.
Clock (Orologio)
Visualizzazione dell’orologio.Compass (Bussola)Visualizzazione della direzione in cui si sta
viaggiando.
Trip (Percorso)
– Current info., Trip A, Trip B (Inf. attuali,
Percorso A, Percorso B).
Visualizzazione del computer di bordo.
Premere e tenere premuto il pulsante “Trip A”
(Percorso A) o “Trip B” (Percorso B) per azzerare
il percorso interessato.
Impostazione
Premere questo pulsante per visualizzare
i menu delle impostazioni:
Display (Visualizzazione)
– Brightness (Luminosità) .– Regola la luminosità del display .– Display mode (Modalità visualizzazione) .– Imposta la modalità di visualizzazione.– Language (Lingua).– Sceglie la lingua desiderata.– Unit of measurement (Unità di misura).– Imposta le unità di visualizzazione per consumo, distanza e temperatura.– Touch screen beep (Beep touch screen).– Attiva o disattiva il segnale acustico quando si tocca un pulsante sul display.– Display Trip B (Visualizza percorso B).– Visualizza il percorso B sul display del guidatore.
Voice commands (Comandi vocali)
– Voice response time (Tempo risposta
vocale).
– Imposta la lunghezza della risposta del sistema vocale.– Display list of commands (Visualizza
elenco comandi).
– Visualizza suggerimenti con le diverse opzioni durante una sessione vocale.
Clock and Date (Ora e data)
– Time setting and format (Regolazione e
formato ora).
– Regolazione dell’ora.
– Display time mode (Visualizza modalità
ora).
– Attiva o disattiva la visualizzazione dell’orologio digitale sulla barra di stato.– Synchro time (Ora sincronizzata).– Attiva o disattiva la visualizzazione automatica dell’ora.– Date setting (Regolazione data).– Regola la data.Safety/Assistance (Sicurezza/Assistenza)– Reversing camera (Telecamera di
retromarcia) .
– Visualizza la telecamera di retromarcia in retromarcia.– Camera delay (Ritardo telecamera) .– Mantiene la visualizzazione a schermo della telecamera di retromarcia per un massimo di 10 secondi o fino a 18 km/h.Lighting (Illuminazione)– Daytime running lamps (Fari diurni) .– Attiva o disattiva l’illuminazione automatica dei fari all’avviamento.
Doors & locking (Porte e chiusura)
– Autoclose (Chiusura automatica).– Attiva o disattiva la chiusura automatica delle porte quando il veicolo è in movimento.
Audio
– Equalizer (Equalizzatore).– Regola le frequenze basse, medie e alte.– Balance/Fade (Bilanciamento/Dissolvenza).– Regola il bilanciamento degli altoparlanti anteriori e posteriori, a sinistra e a destra.