klima Peugeot Boxer 2020 Vodič za korisnike (in Croatian)

11 2
U slučaju kvara
► Lagano ih zategnite ključem za vijke kotača D
i polugom B.
► Vozilo spustite pomoću ključa za vijke kotača D i poluge B te zatim izvucite dizalicu.► Vijke ponovo zategnite ključem za vijke kotača D i polugom B.
Što prije dajte provjeriti pritegnutost
vijaka i tlak u rezervnom kotaču u mreži
proizvođača ili u nekoj stručnoj radionici.
Popravite oštećenu gumu i taj kotač odmah
vratite na vozilo.
Ako vozilo ima funkciju otkrivanja preniskog tlaka zraka u gumama,
provjerite tlak u gumama i reinicijalizirajte
sustav.
5 – Spremanje kotača koji
treba popraviti
Kotač koji treba popraviti ili rezervni kotač
morate postaviti ispod vozila kako biste blokirali
vitleni sustav.
Provjerite je li učvršćen u svom odjeljku
ispod podnice.
Nepravilnim postavljanjem kotača može se
ugroziti sigurnost.
► Vratite kotač u stražnji dio vozila.S čeličnim kotačima:

► Nosač I objesite izvana.► Zategnite dršku H kako biste osigurali nosač
i čelični kotač.
S aluminijskim kotačima:


► Postavite nosač J na kočiona kliješta I.► Zategnite dršku H.► Zavrnite tri vijka K kočionih kliješta I na
aluminijski kotač.


► Postavite produljeni nastavak A, ključ za vijke
kotača D i polugu B na vijak.
► Sklop okrećite udesno kako biste u potpunosti zategnuli kabel i podignite kotač ispod
vozila, što je više moguće.
► Provjerite je li kotač poravnat s podnicom vozila i je li utor G na vitlu vidljiv.► Spremite alat i ukrasni poklopac (ovisno o izvedbi).
Više podataka o identifikacijskim
oznakama vozila, uključujući posebice i
naljepnicu s podacima o tlaku u gumama
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Zamjena žarulje
Farovi imaju polikarbonatna stakla sa
slojem zaštitnog laka:
► ne čistite ih suhom ili abrazivnom
krpom, niti deterdžentom ili otapalom,
► upotrijebite spužvu i sapunicu ili neko sredstvo s neutralnim pH,► ako vozilo perete pod visokim tlakom, prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja, ne
usmjeravajte mlaz duže vrijeme na farove, na
svjetla ni po njihovom obodu, kako se ne bi
oštetio zaštitni lak i brtva.
Prije zamjene žarulja kontakt mora biti
isključen, a svjetla ugašena nekoliko
minuta – opasnost od teških opeklina!
► Ne dirajte žarulju izravno prstima: pridržavajte je krpicom koja ne ostavlja
dlačice.
Obavezno treba upotrebljavati samo žarulje
bez ultraljubičastog zračenja (UV) kako se ne
bi oštetio far.
Neispravnu žarulju uvijek treba zamijeniti
žaruljom istih oznaka i karakteristika.
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih i stražnjih
svjetala normalna je pojava; ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svjetala.
Tipovi žarulja
Vozilo je opremljeno raznim vrstama žarulja. Za
njihovo vađenje:

11 3
U slučaju kvara
8► upotrijebite spužvu i sapunicu ili neko sredstvo s neutralnim pH,► ako vozilo perete pod visokim tlakom, prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja, ne
usmjeravajte mlaz duže vrijeme na farove, na
svjetla ni po njihovom obodu, kako se ne bi
oštetio zaštitni lak i brtva.
Prije zamjene žarulja kontakt mora biti
isključen, a svjetla ugašena nekoliko
minuta – opasnost od teških opeklina!
► Ne dirajte žarulju izravno prstima: pridržavajte je krpicom koja ne ostavlja
dlačice.
Obavezno treba upotrebljavati samo žarulje
bez ultraljubičastog zračenja (UV) kako se ne
bi oštetio far.
Neispravnu žarulju uvijek treba zamijeniti
žaruljom istih oznaka i karakteristika.
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih i stražnjih
svjetala normalna je pojava; ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svjetala.
Tipovi žarulja
Vozilo je opremljeno raznim vrstama žarulja. Za
njihovo vađenje:


Tip A Potpuno staklena žarulja: lagano je
povucite, žarulja je samo utaknuta.
Tip B Žarulja bajonetnog spoja: žarulju
pritisnite i okrenite je u smjeru
suprotnom od kazaljki na satu.
Tip C Cilindrična sijalica: oslobodite kontakte.
Tip D Halogena žarulja: izvadite oprugu za
blokiranje iz njezina ležišta.
Prednja svjetla



1. Duga svjetla
2. Kratka svjetla
3. Pokazivači smjera
4. Pozicijska / dnevna svjetla
► Otvorite poklopac motora i osigurajte ga.► Za pristup žaruljicama i svjetlima, zavucite ruku iza rasvjetne jedinice.
Prema potrebi, rasvjetnu jedinicu možete
maknuti:

11 9
U slučaju kvara
8OsiguračiA (amperi)Namjena
13 7,5Lijevo kratko svjetlo
32 7,5Rasvjeta u prostoru za suvozača
34 7,5Rasvjeta minibusa u prostoru za suvozača – četiri žmigavca
36 10Audiosustav – kontrole klimatizacijskog uređaja – alarm – tahograf – računalo za prekid rada baterije –
programator dodatnog grijanja (+ baterija)
37 7,5Sklopka za stop svjetla – treće stop svjetlo – ploča s instrumentima (+ ključ)
38 20Centralno zaključavanje vrata (+ baterija)
42 5ABS senzor i računalo – ASR senzor – DSC senzor – sklopka za stop svjetla
43 20Motor brisača vjetrobrana (+ ključ)
47 20Motor podizača prozora vozača
48 20Motor podizača prozora suvozača
49 5Računalo za Park Assist – audiosustav – sklopke na obruču upravljača – središnje i bočne upravljačke
ploče – dodatna upravljačka ploča – računalo za prekid rada baterije (+ ključ)
50 7,5Zračni jastuci i računalo zatezača
51 5Tahograf – računalo servoupravljača – klimatizacijski uređaj – svjetla za vožnju unatrag – senzor vode u
pročistaču dizel goriva – mjerač protoka (+ ključ)
53 7,5Ploča s instrumentima (+ baterija)
90 7,5Lijevo dugo svjetlo
91 7,5Desno dugo svjetlo
92 7,5Lijevo svjetlo za maglu
93 7,5Desno svjetlo za maglu

122
U slučaju kvara
OsiguračiA (amperi)Namjena
14 15Prednja utičnica od 12 V (+ baterija)
15 15Upaljač za cigarete (+ baterija)
19 7,5Kompresor klima uređaja
20 30Pumpa za pranje farova / tekućina za pranje stakla
21 15Dovod pumpe goriva
23 30Elektroventili za ABS
24 7,5Dodatna upravljačka ploča – upravljanje i preklapanje retrovizora (+ ključ)
30 15Odleđivanje vanjskih retrovizora
Akumulator 12 V
Postupak pokretanja motora pomoću drugog
akumulatora, odnosno punjenja ispražnjenog
akumulatora.
Olovni akumulatori za
pokretanje
Akumulatori sadrže štetne tvari poput
sumporne kiseline i olova.
Oni se moraju zbrinjavati u skladu sa
zakonskim propisima i nikako se ne smiju
bacati u kućni otpad.
Istrošene baterije i akumulatore odnesite
na posebno mjesto za prikupljanje takvog
otpada.
Prije rukovanja akumulatorom zaštitite
oči i lice.
Prilikom svakog zahvata na akumulatoru,
vozilo mora biti na prozračivanom mjestu,
daleko od otvorenog plamena ili iskrenja,
kako bi se izbjegla opasnost od eksplozije i
požara.
Operite ruke nakon postupka.
Pristup akumulatoru
Akumulator se nalazi ispod lijevih prednjih vrata.

► Odvrnite 6 vijaka koji drže vratašca.
► Podignite ili potpuno skinite vratašca.

177
Abecedno kazalo
A
ABS 54Active Safety Brake 86, 88AdBlue® 103AFU 54Akumulator 69, 122Akumulator 12 V 100–101, 122Alarm 27
Alati 107–112Armaturna ploča 4ASR 54Audio sustav 153Automatski klima uređaj 35Automatski rad brisača 50–51Automatsko naglo kočenje 86, 88
B
Bljeskanje farovima 48BlueHDi 12, 100Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku) 156, 168–169Bluetooth (telefon) 156, 168–169Bočni zračni jastuci 60Brisači 50–51
C
CD 164
CD MP3 164CDS 54Četiri žmigavca 53
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio 163
Daljinski upravljač 22, 68Davač osunčanosti 33Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 163Dimenzije 131Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) 54–55Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC) 54Dinamičko održavanje stabilnosti (ESP) 55Diskovi kočnica 102Dizel motor 93, 98, 127Djeca 58Dječje sjedalice 58, 60–61Dnevna LED svjetla 48Dodatna oprema 53Dodatni klima uređaj 37–38Dodatni tepih 77Dodatno grijanje 37–38Dolijevanje tekućine AdBlue® 104Doseg s AdBlue® 12, 100
E
Ekonomična vožnja 5Eko-vožnja (savjeti) 5Ekran na ploči s instrumentima 6, 71Ekran u boji 162Električni podizači prozora 28Elektronički razdjelnik kočenja (REF) 54ESP / ASR 55
G
Glasovne naredbe 157–159, 171–173Gorivo 5, 93Gorivo (spremnik) 92Gornji pretinac 40–43Grijanje 33–35Gume 102
I
Informacije o prometu na autocesti (TA) 154Informacije o vozilu 170Infracrvena kamera 76Inicijalizacija servisnog brojača 10–11Inteligentna kontrola trakcije 55–56Isključivanje zračnog jastuka suvozača 59, 61Izbornici (audio) 162–163Izbornik 13, 162–163, 165, 168, 170

178
Abecedno kazalo
J
Jack 155, 164Jack utičnica 155, 164
K
Kabel, audio 155, 164
Kabel, Jack 155, 164Kamera za pomoć u vožnji (upozorenja) 76Kamera za vožnju natrag 76Kantica AdBlue® 103–104Klima uređaj 33, 37–38Kočnice 102Kodirano pokretanje 68Komplet za telefoniranje bez ruku 156, 168–169Konfiguracija vozila 13, 19Kontrolna žaruljica pojasa 57Kontrolne žaruljice 6–7Kotač, rezervni 102, 107–112Kugla koja se skida bez alata 94–96Kuka za prikolicu s kuglom koja se skida 94–96
L
Lanci za snijeg 93Limitator brzine 78–79
M
Mase 126Mjerač goriva 92Motori 126–127Motorno ulje 98–100
N
Nadzor mrtvih kutova 84Namještanje datuma 20Namještanje sata 20Napuhivanje guma 102Nasloni za glavu, prednji 29Naslon za ruku, prednji 30
O
Određivanje parametara opreme 13, 19Održavanje, tekuće 76, 100Okoliš 5Oprema u prednjem dijelu 40–44Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 74Otvaranje poklopca motora 97Otvori za prozračivanje 33
P
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa) 58
Ploča s instrumentima 77Pločice kočnica 102Podešavanje nagiba sjedala 29Podešavanje obruča upravljača 32Podešavanje visine sigurnosnih pojasa 57Podizači prozora 28Pokazivači smjera 48Pokazivači smjera (žmigavci) 48Pokazivač razine motornog ulja 10–11
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora 11Poklopac motora 97Poklopac spremnika goriva 92Pokretanje dizel motora 93Pomoći u vožnji (preporuke) 75Pomoć na nizbrdici 56–57Pomoćna utičnica 155, 164Pomoćne utičnice 40–43Pomoć pri manevriranju (preporuke) 75Pomoć pri naglom kočenju 54, 88Pomoć pri pokretanju na kosini 73Potrošnja goriva 5Potrošnja ulja 98Pranje 76Prednja svjetla za maglu 48Prednji zračni jastuci 59Prenizak tlak u gumama (otkrivanje) 74Prepoznavanje ograničenja brzine 77–78Pretinac za rukavice 40–43Pretinci 40–43Priručni alat 107–112Pročistač čestica 101

179
Abecedno kazalo
Pročistač dizel goriva 98, 102Pročistač u kabini 33, 101Pročistač ulja 101Pročistač zraka 101Prostor motora 98Provjera razine tekućina 98–100Provjere 100–102Provjere razina tekućina 98–99Provjere, tekuće 100–102
Punjenje AdBlue® 100, 103–104Punjenje spremnika goriva 92Putno računalo 20Putomjer 77Putovanja u inozemstvo 48
R
Radar (upozorenja) 76Radio 154, 162, 164Radiostanica 154, 162Rashladna tekućina motora 99–100Razina AdBlue® 100Razina rashladne tekućine 11, 99Razina tekućine servo upravljača 99Razina tekućine za kočnice 99Razina ulja 98Razine 99–100Redovita održavanja 10–11, 100REF 54Regeneracija pročistača čestica 101Reostat za podešavanje osvijetljenosti 6
Retrovizori, vanjski 33, 84Rezerva goriva 92Ručna kočnica 70, 102Ručni klima uređaj 34–35Ručni mjenjač 71–72, 101
S
Savjeti za vožnju 5, 66–67SCR (selektivna katalitička redukcija) 103Senzori (upozorenja) 76Servisni brojač 10–11Shematski prikaz ekrana 162–163, 165, 168, 170Sigurnosni pojasi 57–58Sigurnost djece 59–61Šipka za mjerenje razine ulja 98Sjedala s grijačima 30Sjedala, stražnja 61Sklopka brisača 50–51Sklopka svjetala 48Sklopke autoradija na obruču upravljača 153, 161Sklopke grijača sjedala 30Slabinski dio naslona 29Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) 54Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) 54–55Spremnik goriva 92Spremnik tekućine AdBlue® 104Središnja konzola 4
Stolić, radni 40–42Stop & Start 34, 40, 51, 57,
71–73, 97, 101, 124
Stražnji sigurnosni pojasi 58Streaming audio Bluetooth 164–165Stropna svjetla 45Stropno svjetlo, prednje 40–42, 44Stropno svjetlo, stražnje 45Sustav audio-telematika s
taktilnim ekranom 160, 174Sustav pročišćavanja SCR 103Svjetla, dnevna 48Svjetla, duga 48Svjetla, kratka 48Svjetla pokazivača smjera 48Svjetla, pozicijska 48Svjetla za maglu, stražnja 48Svjetlina 6
T
Tablice motora 127Taktilni ekran 160, 174Tehnički podaci 127Tekućina servo upravljača 99–100Tekućina za kočnice 99–100Tekućina za pranje stakla 99–100Telefon 156, 168–169Temperatura rashladne tekućine motora 11Tempomat 80–82Tipovi žarulja 113