isofix Peugeot Boxer 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
Оглавление





 ■
Общий обзор
 ■
Эко-вождение
1Бортовые приборы
Панель приборов 7
Контрольные лампы систем 7
Индикаторы 11
Конфигурация автомобиля (MODE (РЕЖИМ))
15
Аудио- и мультимедийная система
с сенсорным экраном
20
Настройка календаря и часов 21
Бортовой компьютер 21
Бортовой компьютер 21
2Доступ
Ключ 23
Пульт дистанционного управления 23
Передние двери 26
Боковая сдвижная дверь 26
Задние двери 27
Охранная сигнализация 28
Электрические стеклоподъемники 29
3Эргономика и комфорт
Передние сиденья 30
Передний диван 31
Задние сиденья 32
Задний диван 32
Регулировка положения рулевого колеса 33
Зеркала заднего вида 34
Отопление и вентиляция 35
Система отопления и кондиционирования с
ручными настройками
36
Автоматический кондиционер воздуха 36
Системы дополнительного подогрева 38
Обогрев и кондиционирование
воздуха в задней части салона
39
Система дополнительного обогрева 39
Удаление конденсата/инея с ветрового стекла
42
Удаление наледи с заднего стекла 42
Обустройство кабины 42
Обустройство задней части салона 46
Внешнее оборудование 49
4Освещение и обзор
Переключатель световых приборов 50
Указатели поворотов 50
Автоматическое переключение
дальнего света фар
51
Корректор угла наклона фар 53
Выключатель стеклоочистителя 53
Замена щетки стеклоочистителя 54
5Системы безопасности
Рекомендации по безопасной эксплуатации 55
Фонари аварийной сигнализации 55
Звуковой сигнал 56
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)
56
Ремни безопасности 59
Подушки безопасности 61
Детские кресла 63
Отключение подушки безопасности
переднего пассажира
65
Детские кресла с креплениями ISOFIX 66
Безопасность ребенка 68
6Вождение автомобиля
Рекомендации по вождению 69
Пуск/выключение двигателя
72
Перевод аккумулятора в режим ожидания 73
Стояночный тормоз 73
Коробка передач 74
Индикатор переключения передач 75
Система «стоп-старт» 75
Система помощи при трогании на уклоне 77
Контроль падения давления воздуха в шинах 78
Пневматическая подвеска 79
Помощь при вождении и маневрировании —
общие рекомендации
80
Распознавание дорожных знаков 81
Ограничитель скорости 83
Круиз-контроль — особые рекомендации 85
Круиз-контроль 85
Круиз-контроль (двигатель 3L HDi) 86
Сигнал о снижении внимания водителя 87
Отслеживание слепых зон
с обнаружением прицепа
90
Active Safety Brake с системой Датчик
интервала и интеллектуальной системой
экстренного торможения
91
Помощь при парковке задним ходом 94

63
Системы безопасности
5привести к травмам при срабатывании подушек
безопасности.
Боковые подушки безопасности
На сиденья допускается надевать только
сертифицированные чехлы, не мешающие
срабатыванию боковых подушек безопасности.
За информацией о моделях чехлов для своего
автомобиля обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT.
Запрещено прикреплять какие-либо предметы
на спинки сидений (например, одежду и т. п.), так как это может привести к травмированию
грудной клетки или рук в случае срабатывания
боковых подушек безопасности.
Не облокачивайтесь на дверь и не
приближайтесь к ней ближе, чем это
необходимо.
Надувные оконные подушки-шторы
Запрещено прикреплять какие-либо
предметы к потолку салона, так как это может
привести к травмированию головы в случае
срабатывания подушки-шторы.
Запрещается отвинчивать потолочные поручни,
так как ими же прикреплены к потолку и
подушки-шторы.
Детские кресла
Перевозка детей в автомобиле
регламентируется в каждой стране
собственным законодательством. Изучите правила, действующие в вашей стране.
Для обеспечения максимальной безопасности
соблюдайте следующие рекомендации:
– в соответствии с европейским законодательством, все дети младше 12 лет либо ростом менее 1 м 50 см должны перевозиться в специальных детских креслах, прошедших
сертификацию на соответствие нормам
безопасности, учитывающих их весовые
показатели и устанавливаемых на сиденьях,
оборудованных ремнями безопасности или
креплениями ISOFIX.
– По статистике, для безопасной перевозки
детей лучше использовать задние сиденья
автомобиля.
– Дети весом менее 9 кг должны перемещаться в положении «лицом назад», как в передней,
так и в задней части автомобиля.
Специалисты компании рекомендуют
размещать детей на задних сиденьях
автомобиля:
– «лицом назад» до достижения ими 3-летнего
возраста;
– «лицом вперед » после достижения ими
3-летнего возраста.
Убедитесь, что ремень безопасности
расположен надлежащим образом и
затянут.
Если кресло снабжено опорной стойкой,
убедитесь, что она прочно стоит на полу.
Рекомендации
Неправильная установка детского кресла
снижает надежность защиты ребенка в
случае ДТП.
Проверьте, не попал ли под детское сиденье
ремень безопасности или его лямка, так как они
могут нарушить устойчивость кресла.
Не забывайте пристегивать ремни безопасности
или лямки детского кресла так, чтобы они
плотно прилегали к телу, даже при переездах на
короткие расстояния.
Закрепляя детское кресло при помощи ремня
безопасности, убедитесь, что ремень плотно
прилегает к нему и надежно удерживает
его на штатном сиденье автомобиля. Если
пассажирское сиденье, на котором вы
сидите, регулируется, отодвиньте его, если
понадобится, вперед.
Перед установкой детского кресла со
спинкой на сиденье пассажира снимите
подголовник.
Уберите подголовник в надежное место или
закрепите его так, чтобы он не превратился
в стремительно летящий «снаряд» в случае
резкого торможения. После снятия детского
кресла верните подголовник на место.

66
Системы безопасности
Сводная таблица по установке детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных
сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле ISOFIX рядом с
логотипом ISOFIX.
Менее 10 кг(группа 0)До 6 месяцев
Менее 10 кг(группа 0)Менее 13 кг(группа 0+)До ≈ 1 года
От 9 до 18 кг(группа 1)От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел
ISOFIX Люлька
спинкой вперед лицом вперед
Типоразмер ISOFIX FG CD EC DA B1
Ряд 2 задних
боковых сидений
с отдельными
сидениями в ряду 1


IUF IUF IUF
Место Весовая группа ребенка и примерный возраст
Менее 13 кг(группы 0 (–) и 0+)До ≈ 1 года
От 9 до 18 кг(группа 1)От 1 года до 3 лет
От 15 до 25 кг(группа 2)От 3 года до 6 лет
От 22 до 36 кг(группа 3)От 6 года до 10 лет
Сиденье переднего пассажира (b) U
Переднее сиденье диванного типа с центральным и боковым
сиденьями (b)

Центральные и боковые сиденья в ряду 2 и 3
(a)
Группа 0: от новорожденных до младенцев весом до 10 кг.
(b) Ознакомьтесь с действующими правилами перед тем, как разместить ребенка на этом месте.
U сиденье, адаптированное под установку детского кресла при помощи ремня безопасности, сертифицированного как «универсальное» для перевозки «спинкой
вперед» и/или «лицом вперед».
Крепления ISOFIX

Места расположения креплений ISOFIX (при
наличии) отмечены соответствующими метками.
Конструктивно они состоят из трех проушин,
имеющихся на каждом сиденье:


– две передние проушины, расположенные между спинкой и подушкой штатного сиденья автомобиля;

– одна задняя проушина для крепления верхней лямки, которая называется TOP TETHER.
Конструкция креплений ISOFIX обеспечивает
быструю, надежную и безопасную установку
кресла для перевозки ребенка в автомобиле.

67
Системы безопасности
5Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя
замками, входящими в зацепление с двумя
передними проушинами.
Некоторые сиденья оборудованы также верхней
лямкой, которая крепится к задней проушине.
Для крепления данной лямки снимите и уберите
подголовник перед установкой детского кресла на этом месте (установите его обратно после снятия
детского кресла). Затем прикрепите крюк к задней
проушине и затяните верхнюю лямку.Неправильная установка детского кресла
снижает надежность защиты ребенка в
случае ДТП.
Чтобы узнать, как установить детские сиденья с
креплениями ISOFIX в автомобиле, обратитесь
к сводной таблице расположения детских
сидений с креплениями ISOFIX.
Сводная таблица по установке детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных
сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле ISOFIX рядом с
логотипом ISOFIX.
Менее 10 кг(группа 0)До 6 месяцев
Менее 10 кг(группа 0)Менее 13 кг(группа 0+)До ≈ 1 года
От 9 до 18 кг(группа 1)От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел
ISOFIX Люлька
спинкой вперед лицом вперед
Типоразмер ISOFIX FG CD EC DA B1
Ряд 2 задних
боковых сидений
с отдельными
сидениями в ряду 1


IUF IUF IUF

68
Системы безопасности
Менее 10 кг(группа 0)До 6 месяцев
Менее 10 кг(группа 0)Менее 13 кг(группа 0+)До ≈ 1 года
От 9 до 18 кг(группа 1)От 1 года до ≈ 3 лет
Тип детских кресел
ISOFIX Люлька
спинкой вперед лицом вперед
Типоразмер ISOFIX FG CD EC DA B1
Ряд 2 задних
боковых сидений
с 2-местными
сиденьями
диванного типа в
ряду 1


IUF XIUF X IUF
IUF Сиденье оборудовано для установки универсального детского кресла ISOFIX. Детские кресла ISOFIX для перевозки ребенка «спинкой вперед» оборудованы
верхней лямкой, которая крепится к верхнему кольцу сидений ISOFIX автомобиля.
X Сиденье не оборудовано для установки детского кресла ISOFIX указанного класса и категории.
Безопасность ребенка

Предотвращает открытие боковой сдвижной двери
изнутри.


► Нажмит е переключатель, расположенный на торце боковой двери.