PEUGEOT BOXER 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

179
Lyd- og kommunikasjonssystem med berøringsskjerm
12Slå telefonnummeret med mobiltelefonskoden
tilknyttet kontakten Henri Dupont.
Ring nummer > 0123456789
Ring nummer 0123456789.
Gjenoppringing
Ring nummeret eller kontakten til den siste
samtalen.
Ring tilbake
Ring nummeret eller kontakten til den siste
mottatte samtalen.
Anropslogg*
Vis den komplette listen over nylige anrop:
utgående, tapte og innkommende.
Outgoing calls *
Vis listen over utgående anrop.
Missed calls*
Vis listen over ubesvarte anrop.
Incoming calls *
Vis listen over innkommende anrop.
Mappe*
Vis katalogen til den tilkoblede telefonen.
Søk*> Henri Dupont
Se Henri Duponts kontaktinformasjon i katalogen
med alle lagrede numre.
Søk* > Henri Dupont > Mobiltelefon
Vis telefonnummeret med mobiltelefonskoden
tilknyttet kontakten Henri Dupont.
Vis meldinger*
* Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis telefonen som er koblet til systemet, støtter lesing av tekstmeldinger .
** Det er mulig å ers tatte «Magic» med et hvilket som helst annet FM-stasjonsnavn som mottas av radioen. Ikke alle radiostasjoner tilbyr denne tjenesten.
***

Det er mulig å e
rstatte «Absolute Radio» med en hvilken som helst annen DAB-kanal mottatt av radioen. Ikke alle DAB-kanaler tilbyr denne tjenesten.
Vis listen over tekstmeldinger mottatt av den
tilkoblede telefonen.
Hvis telefonen tillater innspilling av
«Fornavn» (Henri) og «Etternavn»
(Dupont) i to separate felt, utfører du følgende
Talekommandoer:
–

«Ring»> «Henri»> «Dupont» eller «Call»>
«Dupont»> «Henri».
–


«Søk» > «Henri» > «Dupont» eller «Søk» >
«Dupont» > «Henri».
«AM/FM/DAB radio»
Talekommandoer
Følgende kommandoer kan utføres fra
hvilken som helst hovedside etter at du
har trykket på stemmegjenkjenningsknappen på
rattet, så lenge det ikke er noen pågående
telefonsamtale.
Still inn > 105,5 > FM
Still inn radioen til 105,5-frekvensen til
FM-båndet.
Still inn > 940 > AM
Still inn radioen til 940-frekvensen på
AM-båndet.
Still inn på ** > Magic > FM
Still inn radioen til Magic-stasjonen.
Still inn DAB-kanal *** > Absolute Radio Still inn DAB-radioen til den absolutte
radiokanalen.
Talekommandoer «Radio
Media»
Følgende kommandoer kan utføres fra
hvilken som helst hovedside etter at du
har trykket på stemmegjenkjenningsknappen på
rattet, så lenge det ikke er noen pågående
telefonsamtale.
Lytt til spor > «Spor 1»
Spill av sporet «Spor 1».
Lytt til album > «Album 1»
Spill sangene til albumet «Album 1».
Lytt til artist > «Artist 1»
Spill sangene til artisten «Artist 1».
Lytt til musikkstil > «Jazz»
Spill sangene i musikkstilen «Jazz».
Lytt til spilleliste > «Spilleliste 1»
Spill av sangene til spillelisten «Spilleliste1».
Lytt til podcast > «Radio 1»
Spill podcasten «Podcast 1».
Lytt til lydbok > «Bok 1»
Spill av lydboka «Bok 1».
Lytt til spornummer > «5»
Spill av spornummer «5».
Velg > «USB»
Velg USB-mediestøtte som aktiv lydkilde.

180
Lyd- og kommunikasjonssystem med berøringsskjerm
Bla gjennom > «Album»
Vis listen over tilgjengelige album.
Talekommandoer for
«Navigasjon»
Følgende kommandoer kan utføres fra
hvilken som helst hovedside etter at du
har trykket på stemmegjenkjenning eller
telefonknapp som er plassert på rattet, så lenge
det ikke er noen telefonsamtale pågår.
Gå hjem
Vis ruten hjem.
2D-modus
Bytt til 2D-modus.
3D-modus
Bytt til 3D-modus.
Fjern rute
Tøm ruten som vises.
Legg til en favoritt
Vis skjermbildet for favoritter.
Gjenta instruksjonene
Gjenta den siste talemeldingen.
Talekommandoer
«Tekstmeldinger»
Følgende kommandoer kan gjøres fra
hvert hovedskjermbilde etter å ha trykket
på telefonknappen på rattet, så lenge det ikke er
noen telefonsamtale pågår.
Send en tekstmelding til > 0123456789 Start stemmeprosedyren for å sende en
forhåndsinnstilt tekstmelding ved hjelp av
systemet.
Send en tekstmelding til
> Henri Dupont >
Mobiltelefon
Start stemmeprosedyren for å sende en
forhåndsinnstilt tekstmelding ved hjelp av
systemet.
Vis tekstmelding > Henri Dupont >
Mobiltelefon
Vis listen over tekstmeldinger lastet ned av
telefonen.
«Håndfri samtaler»
Talekommandoer
Følgende kommandoer er tilgjengelige
når en samtale pågår.
Kommandoene kan gjøres fra hvilken som helst
skjermside under en samtale etter å ha trykket
på telefonknappen på rattet.
Send 0123456789
Valgtonene sendes til 0123456789.
Send telefonsvarerpassord
Valgtonene sendes for numrene som er registrert
i «Talepostpassord».
Aktiver høyttalere
Overfør samtalen til telefonen eller systemet.
Aktiver/deaktiver mikrofon
Aktiver/deaktiver systemmikrofonen.

181
ALPINE® X902D-system
13ALPINE® X902D-system

Multimedia lydsystem
– Bluetooth
®
telefon- GPS-navigasjon
Av sikkerhetsmessige årsaker må
sjåføren bare utføre operasjoner som
krever nøye oppmerksomhet med kjøretøyet
stasjonært.
For å forhindre at batteriet lades ut når
motoren ikke går vil systemet slås av etter
aktivering av energisparemodus.
For ytterligere informasjon, se ALPINE
brukerveiledning på:
https://www.alpine-europe.com
Første trinn
Bruk knappene arrangert under
berøringsskjermen for å få tilgang til
hovedmenyene, og trykk deretter på de virtuelle
knappene på berøringsskjermen.
Berøringskontroll: Trykk en
berøringsskjermknapp eller et listeelement
forsiktig med fingertuppene for å unngå å skade
skjermen.
Sveip: beveg fingeren forsiktig over skjermen i
en feiende bevegelse.
Dra og slipp: trykk på et element på skjermen og
flytt det med fingeren til den valgte lokasjon, og
fjern deretter fingeren.
Du kan ikke zoome ut ved å klype skjermen med
to fingre eller zoome inn ved å flytte fingrene fra
hverandre.
For å rengjøre skjermen, bruk en myk,
ikke slitende klut (f.eks. Brilleklut) uten
noe ekstra produkt.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
Åpne menyskjermen.
Trykk og hold knappen inne i 5 sekunder
for å slå av systemet.

Vis skjermbildet for navigasjonskart.
Trykk på denne knappen igjen for å gå til
skjermbildet for navigasjonsmeny.
Trykk og hold inne denne knappen i 2 sekunder
for å få tilgang til hjemreuteskjermen (hvis hjemmeadressen ennå ikke er angitt, vises et
skjermbilde som angir adressen).
Senk volumet.
Øk volumet.
Vis skjermbildet for telefonmenyen.
Når du mottar et anrop, trykk på knappen
for å starte en samtale.
Talekommandoer for smarttelefoner via systemet.
Radio: automatisk trinnvis frekvenssøk
opp/ned etter radiostasjoner.
Media: forrige/neste sporvalg.
Vis lyd/visuell skjerm.
Hvis lyd/visuell skjerm allerede vises,
brukes denne knappen til å endre kilden.
Trykk og hold inne knappen i 2 sekunder for å gå
tilbake til favorittskjermen.
Aktiver/deaktiver dempemodus.

182
ALPINE® X902D-system
Menyer
Bytte fra lydkildeskjermen
til en bestemt skjerm
Lydkildeskjerm

For å bytte fra lydkildeskjermen til en bestemt
skjerm, trykk på et av ikonene i de fire hjørnene
av skjermen, eller sveip skjermen.
Skjerm for snarveiinnstillinger

Sveip ned for å gjøre lyd- eller systemjusteringer.
Menyskjerm
106.10MHz

Sveip opp for å gjøre justeringer på
menyskjermen.
Skjermen vises også ved å trykke på
menyknappen.
Minneknapp eller skjerm for hurtig
søkemodus


Sveip til høyre; søkemodusen varierer avhengig
av lydkilden.
Dobbelt skjerm

Den doble skjermen viser navigasjonsskjermen
og lyd/visuell skjerm samtidig.
Trykk på venstre ikon og høyre ikon.
Navigasjon på full skjerm

Sveip skjermen til venstre for å gå til hele
skjermbildet for navigasjonsmeny.
Skjermen vises også ved å trykke på
navigasjonsknappen.

183
Registrering av hendelser
14Registrere hendelsesdata
Elektroniske kontrollenheter er installert i bilen
din. Disse kontrollenhetene behandler data som
er mottatt fra kjøretøyets sensorer, eller data
de selv generer eller utveksler med hverandre.
Noen av disse kontrollenhetene er nødvendige
for riktig drift av kjøretøyet ditt, noen hjelper deg
mens du kjører (hjelpemidler for kjøring eller
manøvrering), mens andre gir komfort- eller
infotainment-funksjoner.
Følgende inneholder generell informasjon om
hvordan data behandles i kjøretøyet.
Du finner mer informasjon om de spesifikke
dataene som lastes ned, lagres og overføres
til tredjeparter og hva de brukes til i kjøretøyet
ditt under nøkkelordet "Databeskyttelse".
Denne informasjonen er direkte knyttet til
referansene for de aktuelle funksjonene i den
korresponderende kjøretøyhåndboken, eller i de
generelle salgsbetingelsene.
Denne informasjonen er også tilgjengelig på nett.
Kjøretøydata
Kontrollenhetene behandler dataene som brukes
til drift av kjøretøyet.
Disse dataene inkluder for eksempel:
–
Informasjon om kjøretøyets tilstand (f.eks.
hastighet, kjøretid, akselerasjon i siden, hjulets
rotasjonshastighet, visning av festede belter).
–


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
avstandssensor). Som hovedregel er disse dataene midlertidige.
De lagres ikke lenger enn en driftssyklus og
brukes bare i selve kjøretøyet. Kontrollenhetene
registrerer ofte disse dataene (inkludert
kjøretøyets nøkkel). Denne funksjonen tillater
enten midlertidig eller permanent lagring av
informasjon om kjøretøyets tilstand, belastning
på komponenter, servicebehov, samt hendelser
og tekniske feil.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå er dataene
som er lagret som følger:
–

Driftstilstand for systemkomponenter (f.eks.
fyllingsnivå, dekktrykk, batteriladestatus).
–

Feil og funksjonsfeil i viktige
systemkomponenter (f.eks. lykter
, bremser).
–
Systemreaksjoner i spesifikke kjøresituasjoner
(f.eks. utløsning av en kollisjonspute, utløsning
av stabilitetskontroll og bremsesystemer).
–

Informasjon om hendelser som har skadet
kjøretøyet.
–

For elektriske- og ladbare hybridbiler
,
fremdriftsbatteriets ladenivå og estimert
rekkevidde for kjøring.
Under spesielle omstendigheter (f.eks. hvis
kjøretøyet har registrert en funksjonssvikt), kan
det være nødvendig å registrere data som ikke
ville bli lagret.
Når du tar kjøretøyet inn for service (f.eks.
reparasjoner, vedlikehold), kan de lagrede
driftsdataene leses av sammen med kjøretøyets
identifikasjonsnummer og brukes om nødvendig.
Personellet som jobber for servicenettverket
(f.eks. verksteder, produsenter) eller tredjeparter (f.eks. veihjelp) kan lese av kjøretøyets data.
Dette gjelder også arbeid utført under garanti- og
kvalitetssikringstiltak.
Disse dataene leses vanligvis av via OBD
(On-Board Diagnostics)-porten som er lovpålagt
på kjøretøyet. Den brukes til å rapportere
om kjøretøyets tekniske tilstand eller dets
komponenter og forenkler diagnostisering av
funksjonsfeil, i samsvar med garantiforpliktelser
og for kvalitetsforbedring. Disse dataene,
spesielt informasjonen om slitasje på
komponenter, tekniske hendelser, operatørfeil og
andre feil, sendes om nødvendig til produsenten
sammen med kjøretøyets identifikasjonsnummer.
Produsentens ansvar kan også innhentes.
Produsenten kan også bruke driftsdataene som
er hentet fra kjøretøyet for tilbakekalling av
produkt. Disse dataene kan også brukes for å
sjekke kundens garanti og eventuelle krav som
fremsettes under garanti.
Eventuelle feil som er lagret i kjøretøyet, kan
tilbakestilles av et serviceselskap etter salg
under service- eller reparasjonsarbeid, eller på
din forespørsel.
Komfort- og
infotainment-funksjoner
Komfortinnstillinger og personlige innstillinger
kan lagres i kjøretøyet og når som helst endres
eller initialiseres på nytt.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:

184
Registrering av hendelser
– Posisjonsinnstillinger for sete og ratt.
– Innstillinger for karosseri og klimaanlegg.
–

Personlige innstillinger som interiørbelysning.
Du kan legge inn dine egne data i funksjonene til
kjøretøyets lyd- og telematiske system, som en
del av de valgte funksjonene.
A

vhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–

Multimediedata som musikk, videoer
eller bilder som skal leses av et integrert
multimediesystem.
–


Adressebokdata som skal brukes med et
integrert hands-free system eller med et integrert
navigasjonssystem.
–


Angitte destinasjoner
.
–

Data om bruk av tilkoblede tjenester
.
Disse dataene for komfort og infotainment-
funksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres
på en enhet som du har koblet til bilen (f.eks.
smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller).
Data som du selv har angitt kan slettes når som
helst.
Disse dataene kan også overføres utenfor
kjøretøyet på din forespørsel, spesielt når du
bruker tilkoblede tjenester etter innstillingene du
har valgt. Smarttelefonintegrasjon
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis kjøretøyet er tilsvarende utstyrt, kan du
koble smarttelefonen eller en annen mobil
enhet til kjøretøyet for å betjene det ved hjelp av
kjøretøyets integrerte kontroller. Bilder og lyder
fra smarttelefonen kan overføres gjennom lyd-
og telematikksystemet. Spesifikk informasjon
sendes samtidig til smarttelefonen din. Avhengig
av type integrasjon, inkluderer dette data som
lokasjon, dag-/natt-modus og annen generell
informasjon om kjøretøyet. For mer informasjon,
se bruksanvisningen for kjøretøyet eller lyd- og
telematikksystemet.
Integrering av en smarttelefon lar deg bruke
programmene, for eksempel en navigasjonsapp
eller musikkspiller. Ingen annen integrasjon
mellom smarttelefonen og kjøretøyet er mulig,
spesielt aktiv tilgang til kjøretøydata. Hvordan
dataene behandles senere bestemmes av
leverandøren av programmet som brukes.
Muligheten for å endre innstillingene
avhenger av det aktuelle programmet og
på operativsystemet som er installert på
smarttelefonen din.
Tilkoblede tjenester
Hvis kjøretøyet ditt er koblet til et trådløst
nettverk, kan data utveksles mellom kjøretøyet
og andre systemer. Tilkobling til et trådløst
nettverk gjøres mulig via en sender som er plassert i kjøretøyet eller en mobil enhet som
du har angitt (f.eks. smarttelefon). De tilkoblede
tjenesten kan brukes via denne trådløse
tilkoblingen. Disse inkluderer tilkoblede tjenester
og programmer (apper) som tilbys deg av
produsenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens tilkoblede tjenester,
beskrives de tilsvarende funksjonene av
produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok,
produsentens nettsted), og informasjonen om
databeskyttelse er gitt. Personopplysninger kan
brukes til tilkoblede tjenester. Utveksling av data
for dette formålet skjer over en sikker tilkobling,
for eksempel ved hjelp av produsentens
dedikerte datasystemer. Innsamling, behandling
og bruk av personopplysninger for utvikling av
tjenester utføres utelukkende på grunnlag av en
juridisk autorisasjon, for eksempel ved et juridisk
nødanropssystem eller en kontraktsavtale eller
på annen måte under en samtykkeavtale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og
funksjonene (noen kan være ladbare) og i noen
tilfeller hele kjøretøyets tilkobling til det trådløse
nettverket. Dette inkluderer ikke de lovbestemte
funksjonene og tjenestene som nød- eller
assistanseanropssystemet.
Tredjeparts tjenester
Hvis du bruker tilkoblede tjenester som er levert
av andre (tredjeparts) leverandører, er disse
tjenestene underlagt ansvaret, databeskyttelsen

185
Registrering av hendelser
14og bruksvilkårene til den aktuelle leverandøren.
Produsenten har ofte ingen innflytelse over
innholdet som utveksles i denne forbindelse.
Forsikre deg derfor om at du er klar over
arten, omfanget og formålet med innsamling
og bruk av personopplysninger som en del av
tredjepartstjenestene som tilbys av den aktuelle
tjenesteleverandøren.

186
Alfabetisk innholdsfortegnelse
A
ABS 56
Active Safety Brake
89, 91
AdBlue®

11 2
AdBlue®-autonomi

14, 110
AdBlue®-beholder

113
AdBlue®-nivå

110
AdBlue®-tank

113
Alarm

27–28
Antblokkering av hjul (ABS)

56
Antispinn

56
Antispinn (ASR)

56–57
Åpne panseret

105
Armlene foran

31
Assistanse i nedoverbakke

58
Audiokabel

162, 171
Audiosystem

160
Audi-telematikksystem med
berøringsfunksjon

167, 181
Automatisk nødbrems

89, 91
Avtagbar kule uten verktøy

103–105
B
Bakkestartfunksjon 76–77
Bakseter
63
Barn

60
Barneseter

60, 62–63
Batteri

72
Batteri 12 V

110, 128
Batteri tilbehør 128
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)

60
Berøringsskjerm

167, 181
Beskyttelse av barn

61–63
Betjening av lys

50
Betjening av radio ved ratt

160, 168
Betjening av varmeseter

31
Betjening av vindusvisker

52–53
Blinklys

50
BlueHDi

14, 110
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

171
Bluetooth (handsfree-sett)

162, 175–176
Bluetooth (telefon)

162, 175–176
Bord ~ Skrivebord

42–44
Bremseklosser

111
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

56
Bremsekraftfordeler (REF)

56
Bremser

111
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing

56, 91
Bremseskiver

111
Bremsevæske

108–109
C
CCS (Combined Charging System) 101
CD
171
CD MP3

171
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
169–170
Dashbord

4
Datoregulering

21
Dekk

11 2
Dekktrykk

11 2
Dekktrykk, for lavt (detektering)

77–78
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk

77–78
Dieselfilter

111
Dieselmotor

96, 107, 134
Digital radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

169–170
Dimensjoner

139
Display i instrumentpanel ~ Display i
instrumentbord

8, 74
Drivstoff

6, 96
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk

6
Drivstoffluke

95
Drivstoffmåler

95
Drivstoff (tank)

95
Drivstofftank

95
Drivstofftank, kapasitet

95
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå,
minimum

95
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)

56–57

187
Alfabetisk innholdsfortegnelse
E
Ekstra klimaanlegg 39–40
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt
162, 171
Ekstra kontakter

42–45
Ekstra varme

39–40
Elektriske vindusheiser

28
Elektrisk motor

5, 6, 8, 96, 103,
107, 128, 131, 135
Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)

56
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)

56
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox)

98
ESP/Antispinn

57
Etterfylling av AdBlue®

113
F
Fargedisplay 168
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll
23
Fjernlys

50
Følere (advarsler)

80
Fordører

26
Førerplass

4
Fotgjengervarsling (elektrisk)

56, 69
G
Girkasse, manuell 74, 76, 111
Girvelger (elektrisk)
74
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning 80–81
H
Handsfree-sett 162, 175–176
Hanskerom
42–45
Hastighetsbegrenser

82–83
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll

83–85
Hodestøtter foran

30
Horn

55
Høyderegulering av sikkerhetsseler ~
Høyderegulering av sikkerhetsbelter

59–60
Høyspenning

96
Husholdningslading (elektrisk)

101–102
I
Indikator 80
Indikator for kjølevæsketemperatur
14
Indikator for motoroljenivå

12–13
Informasjon om bilen

176, 183
Infrarødkamera

80
Innredning foran

42–46
Innredning i bilen ~ Innvendig
innredning

42–46
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord

8
Instrumentpanel ~ Instrumentbord

80
Intelligent antispinnsystem

58
J
Jack 162, 171
Jack-kabel
162, 171
Jackplugg-uttak

162, 171
K
Karosseri 115
Kjølevæske
108–109
Kjølevæsketemperatur

14
Kjørecomputer

21
Kjørehjelp (anbefalinger)

79
Kjørehjelpkamera (advarsler)

79
Kjørelys med LED

50
Kjøring

68–69
Klimaanlegg

35, 39–40
Klimaanlegg, automatisk

36
Klimaanlegg, manuelt

36
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer

62
Kollisjonsputer

62, 64
Kollisjonsputer foran

61–62
Kollisjonsputer på sidene

62
Konfigurasjon av bilen

15, 20
Kontrollamper

9
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe
sikkerhetsbelter

59–60
Kontrollenhet

98
Kontroller

110–111

188
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Kontroller, alminnelige ~ Vanlige
kontroller
110–111
Korsrygg

30
Kupéfilter

35, 110
L
Ladekabel (elektrisk) 98
Ladekontakt (elektrisk)
97, 100–102
Ladeluke (elektrisk)

97, 100–102
Ladesystem (elektrisk)

5, 6, 96
Lading av trekkbatteriet
(elektrisk)

96, 100–102
Lakk

115
Lamper

9
Luftdyser

35
Luftfilter

110
Lydvarsel for lydløs kjøretøy (elektrisk)

56, 69
Lyshorn

50
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte)

123
Lyspærer (skifte, referanse)

123
Lyspæretyper

123
Lysstyrke

8
M
Manøvreringshjelp (anbefalinger) 79
Matte, ekstra
80
Meny

15, 169–170, 172, 175–176
Menyer (audio)

169–170
Midtkonsoll 4
Miljø
6, 69
Motorer

133–134
Motorolje

107–109
Motorrom

107
N
Nærlys 50
Nivåer
108–109
Nivåer og kontroller

107–109
Nivå for bremsevæske

108
Nivå for kjølevæske

14, 108
Nivå for motorolje

107
Nivå for servostyringsvæske

108
Nivåkontroll

107–109
Nødbremseassistanse (AFU)

56
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med
fjernkontroll

70
Nøytralisering av kollisjonspute på
passasjerplassen

61, 64
Nullstilling av vedlikeholdsindikator

12–13
O
Offentlig ladestasjon 98
Økonomisk kjøring
6
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)

6
Oljefilter

110
Oljeforbruk

107
Olje, peilepinne 107
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift
107
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom

42–45
Overvåking av dødvinkler

88
P
Påfylling av AdBlue® 110, 113
Påfylling av drivstoff
95
Panser

105
Parametrering av utstyr

15, 20
Parkeringsbrems

73, 111
Parkeringslys ~ Parklys

50
Partikkelfilter

110–111
Personlige klebemerker

115
Personlige stickers

115
Pumping av dekk

11 2
R
Radar (advarsler) 79
Radio
161, 169, 171
Radiostasjon

161, 169
Råd om kjøring

6, 68–69
Råd om vedlikehold

97, 114
Regenerering av partikkelfilter

110–111
Registrering av kjøretøydata og
konfidensialitet

183
Regulering av klokkeslett

21
Regulering av ratt

33