audio PEUGEOT BOXER 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2021, Model line: BOXER, Model: PEUGEOT BOXER 2021Pages: 212, PDF Size: 6.32 MB
Page 4 of 212

2
Sisällysluettelo
 â–
Yleiskatsaus
 â–
Taloudellinen ajo
1Kojelaudan hallintalaitteetMittaristo 8
Varoitus- ja merkkivalot 9
Osoittimet 13
Auton asetukset (MODE) 15
Kosketusnäytön audio- ja
multimediajärjestelmä
21
Päivämäärän ja kellonajan asetus 22
Ajotietokone 22
Ajotietokone 22
2PääsyAvain 24
Kauko-ohjain 24
Etuovet 27
Sivuliukuovi 27
Takaovet 28
Hälytin 28
Sähköiset lasinnostimet 29
3Ergonomia ja mukavuusEtuistuimet 31
Etupenkki 32
Takaistuimet 33
Takapenkki 33
Ohjauspyörän säätö 34
Sivupeilit 35
Lämmitys ja tuuletus 36
Lämmitys / manuaalinen ilmastointi 36
Automaattinen ilmastointi 37
Lämmitys (sähkö) 38
Lisälämmittimet 40
Takaosan lämmitys/ilmastointi 40
Ohjelmoitava lisälämmitys 41
Tuulilasin huurteenpoisto/lämmitys 43
Takalasin jäänesto 43
Matkustamon varusteet 44
Varusteet takamatkustajia varten 48
Ulkopuolen varusteet 50
4Valaistus ja näkyvyysValokytkimet 52
Suuntavalot 52
LED-huomiovalot 52
Ajovalojen vaihtoautomatiikka 53
Ajovalojen korkeudensäätö 54
Lasinpyyhkimen kytkin 54
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 55
5TurvallisuusTurvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 57
Hätävilkut 57
Äänimerkki 57
Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 58
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 58
Turvavyöt 61
Turvatyynyt 63
Lasten turvaistuimet 64
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta
66
ISOFIX-paikat 67
Lapsilukko 70
6AjaminenOhjeita ajamiseen 71
Moottorin käynnistys/sammutus 74
Akun valmiustilajärjestelmä 75
Seisontajarru 76
Vaihteisto 76
Vaihteenvalitsin (sähkö) 77
Vaihteenvaihdon osoitin 77
Stop & Start 77
Mäkilähtöapu 79
Alentuneen rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 80
Pneumaattinen jousitus 81
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 82
Liikennemerkkien tunnistus 84
Nopeudenrajoitin 85
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 87
Vakionopeussäädin 87
Kaistavahtijärjestelmä 88
Katvekulman valvonta perävaunun
tunnistuksella
91
Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs
hätäjarruavustin
92
Pysäköintitutka takana 95
Peruutuskamera 96
7Hyödyllisiä tietojaPolttoaine 98
Polttoaineiden yhteensopivuus 99
Latausjärjestelmä (sähkö) 99
Ajoakuston lataus (sähkö) 103
Lumiketjut 105
Perävaunun vetäminen 106
Irrotettava vetokoukku 106
Kattoasenteinen kantojärjestelmä 108
Page 5 of 212

3
Sisällysluettelo
Konepelti 109
Dieselmoottorit 11 0
Sähkömoottori 11 0
Tasojen tarkastus 11 0
Tarkastukset 11 3
AdBlue® (BlueHDi-moottorit) 11 6
Huolto-ohjeita 11 8
8Häiriön sattuessaRenkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 120
Varapyörä 121
Lampun vaihtaminen 127
Sulakkeet 132
12 voltin akku / lisävarusteakku 132
Auton hinaaminen 135
9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 137
Dieselmoottorit 138
Sähkömoottori 139
Painot 140
Mitat 143
Tunnistetiedot 147
Etikettisanasto 147
10ErityispiirteetMiehistöohjaamo 150
Alustaohjaamo/lavaohjaamo 150
Kaksoisohjaamo 155
Kylkiaukeava perä 159
11AudiojärjestelmäKäyttöönotto 164
Kytkimet ohjauspyörässä 164
Radio 165
Media 166
Puhelin 167
Asetukset 167
Äänikomennot 168
12 Kosketusnäytön audio- jatelematiikkajärjestelmä
Käyttöönotto 171
Kytkimet ohjauspyörässä 172
Valikot 172
Radio 173
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 174
Media 174
Navigointi 176
Puhelin 179
Auton tiedot 181
Asetukset 181
Äänikomennot 182
13ALPINE® X902D -järjestelmäKäyttöönotto 186
Valikot 187
14Tapahtumamuistit
 â–
Aakkosellinen hakemisto
Page 6 of 212

4
Yleiskatsaus
Esittely
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Joidenkin varusteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.
Mittaristo ja hallintalaitteet
1. Mittaristo ja näyttö
2. Valaistuksen säätö ja suuntavalojen vipu
3. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen
säätimet
Ajotietokone (diesel)
4. Auton asetukset / ajovalojen korkeus / etu-/
takasumuvalot 5.
Audiojärjestelmän ohjauspyörän kytkimet
6. Kuljettajan etuturvatyyny / äänimerkki
7. Virta-avain
8. Ohjelmoitava lisälämmitys (diesel)
Lämmitys (sähkö)
9. Sulakerasia
10. Vakionopeussäädin/nopeudenrajoittimen
säätimet (diesel)
11 . Pneumaattinen jousitus / lukuvalot /
takaosan lisätuuletus (diesel)
Keskikonsoli
1. Audiojärjestelmä/navigointi
2. Lämmitys / Ilmastointi
3. Säilytyslokero / irrotettava tuhkakuppi
4. 12 V:n lisävarustepistorasia (enintään 180
W)
5. USB-liittimet/savukkeensytytin
6. Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS/ASR)
Älykäs vetoluiston hallintajärjestelmä
(diesel)
7. Alamäkiavustin
8. Kaistavahtijärjestelmä
9. Hätävilkut
10. Keskuslukitus
11 . Jäänesto/huurteenpoisto
12. Vaihdevipu (diesel)
Vaihteenvalitsin (sähkö)
Page 18 of 212

16
Kojelaudan hallintalaitteet
Vastaavat tiedot näytetään mittariston näytössä.
Saatavilla olevat kielet: italia, englanti, saksa,
ranska, espanja, portugali, hollanti, brasilia,
puola, venäjä, turkki ja arabia.
Kaikki valikot ovat käytettävissä, jos autossa on
audiojärjestelmä.
Jos autossa on kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmä, jotkin valikot ovat
käytettävissä vain sen audiojärjestelmän
käyttöpaneelin kautta.
Turvallisuussyistä jotkin valikot ovat käytettävissä vain, kun sytytysvirta on
katkaistuna.
Tällä MODE-painikkeella pystyt
tekemään seuraavaa: –
käyttämään valikoita ja alivalikoita,
–
vahvistamaan valintasi valikossa,
–
poistumaan valikoista.
Pitkällä painalluksella voit palata
aloitussivulle.
Tällä painikkeella pystyt tekemään
seuraavaa:
–
vierittämään ylöspäin valikossa,
–
suurentamaan arvoa.
Tällä painikkeella pystyt tekemään
seuraavaa:
–
vierittämään alaspäin valikossa,
–
pienentämään arvoa.
Valikko...
Painallus... Alivalikko... Painallus... Voit tehdä seuraavia
valintoja... Vahvista
ja poistuPystyt tekemään
seuraavaa...
1 Kirkkaus
LisääSäädä mittariston,
mittareiden ja
hallintalaitteiden kirkkautta
(seisontavalojen palaessa).
Vähennä
2 Nopeuden piippaus
ON Lisää Ota käyttöön / poista
käytöstä merkkiääni, joka
osoittaa, että ohjelmoitu
nopeus on ylitetty, ja valitse
nopeus.
Vähennä
OFF
3 Ajovalon anturi
Lisää Säädä kirkkausanturin
herkkyyttä (1–3), mikä
vaikuttaa ajovaloihin
Vähennä
Page 23 of 212

21
Kojelaudan hallintalaitteet
1Kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmä
Tästä audiojärjestelmän ohjauspaneelista, joka
sijaitsee kojelaudan keskellä, pääset valikoihin,
joissa voit muokata joitain varusteita.
Vastaavat tiedot näytetään kosketusnäytössä.
Se on saatavilla 9 kielellä: saksa, englanti,
espanja, ranska, italia, hollanti, puola, portugali
ja turkki.
Turvallisuussyistä jotkin valikot ovat käytettävissä
vain, kun sytytysvirta on katkaistuna.
Pääsy Asetukset-valikkoon.
Pystyt vierittämään ylöspäin valikossa tai
lisäämään arvoa.
Pystyt vierittämään alaspäin valikossa tai
vähentämään arvoa.
Asetukset-valikko
1.Näyttö
2. Äänikomennot
3. Kello ja päivämäärä
4. Ohjeet/avustus
5. Valot
6. Ovet ja lukitus
7. Ääni
8. Puhelin/Bluetooth
9. Radion asetus
10. Palauta asetukset palauttaaksesi
valmistajan asetukset.
11 . Poista henk.koht. tiedot poistaaksesi kaikki
henkilötiedot, jotka audiojärjestelmän liittyvät
Bluetooth-laitteistoon.
Lisätietoja äänestä, puhelimesta,
radiosta ja navigoinnista on annettu
asiaa käsittelevässä kohdassa.
Alivalikoiden 4, 5 ja 6 asetukset
vaihtelevat autoon asennettujen
laitteistojen mukaan.
Näyttö-alivalikoista on mahdollista tehdä
seuraavat:
–
valita kohdan Kielet ja valita sitten yksi edellä
mainituista kielistä
–
valita kohdan Mittayksikkö ja asettaa
kulutuksen (mpg, l/100 km), etäisyyden (mailit,
km) ja lämpötilan (°C, °F) –
valita kohdan Matkan B näyttö ottaaksesi
käyttöön tai poistaaksesi käytöstä ajotietokoneen
matkan B (Päällä, Pois).
Ohjeet/avustus-alivalikoista on mahdollista tehdä
seuraavat:
–
valita kohdan Pysäköintikamera, sitten kohdan
Peruutuskamera ottaaksesi sen käyttöön tai
poistaaksesi sen käytöstä (Päällä, Pois)
–
valita kohdan Pysäköintikamera, sitten
kohdan Peruutuskamera ottaaksesi käyttöön
tai poistaaksesi käytöstä näytön ylläpidon 10
sekunniksi tai nopeuteen 18 km/h asti (Päällä,
Pois)
–
valita kohdan Liikennemerkki ottaaksesi
toiminnon käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä
(Päällä, Pois)
–
valita kohdan Matkustajan turvatyyny
ottaaksesi sen käyttöön tai poistaaksesi sen
käytöstä (Päällä, Pois).
V
alot-alivalikoista on mahdollista tehdä
seuraavat:
– valita kohdan Huomiovalot ottaaksesi ne
käyttöön tai poistaaksesi ne käytöstä (Päällä\
,
Pois)
–
valita kohdan
Autom. kaukovalot ottaaksesi
ne käyttöön tai poistaaksesi ne käytöstä (Pääll\
ä,
Pois)
–
valita kohdan
Ajovalojen sensori säätääksesi
niiden herkkyyttä (1, 2, 3).
Ovet ja lukitus -alivalikoista on mahdollista tehdä
seuraavat:
Page 24 of 212

22
Kojelaudan hallintalaitteet
– valita kohdan Automaattinen sulkeminen
ottaaksesi toiminnon käyttöön tai poistaaksesi
sen käytöstä (Päällä, Pois)
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
MODE-ohjauspaneelin käyttäminen
►  Paina MODE-painiketta.
► 
Valitse  
Ajan
  asetus   -valikko   asettaaksesi  
kellonajan ja kellon näyttötavan (24 tuntia tai
12 tuntia) tai Päivämäärän asetus -valikko
asettaaksesi päivän, kuukauden ja vuoden.
Katso lisätietoja auton asetuksia (MODE)
käsittelevästä kohdasta.
Kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmän käyttö
Kello ja aika -alivalikossa:
►  Valitse  Ajan   asetus   ja   näyttötapa   asettaaksesi  
tunnin, minuutit ja sekunnit ja valitaksesi muodon
(24 t, 12 t am tai pm).
► 
Valitse   Päivämäärän   asetus   asettaaksesi  
päivän, kuukauden ja vuoden.
Ajan synkronoinnin on oltava pois käytöstä, jos haluat asettaa ajan
manuaalisesti.
Ajotietokone
Tietoja nykyisestä matkasta (ajettavissa oleva
matka, hetkittäinen polttoaineen kulutus,
keskimääräinen polttoaineen kulutus jne.).
Tämä toiminto ei ole käytettävissä sähköautoissa.
►  Pääset ajotietokoneen tietoihin painamalla tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa
TRIP
-painiketta.
Toimintasäde
Tämä osoittaa matkan, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella (sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Etäisyys A
Tämä osoittaa etäisyyden, joka on ajettu sen
jälkeen, kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Keskikulutus A
Tämä on polttoaineen keskikulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Hetkittäinen kulutus A Tämä on polttoaineen keskikulutus viimeksi
kuluneiden sekuntien aikana.
Keskinopeus A
Tämä on keskinopeus, joka on laskettu
ajotietokoneen edellisestä nollauksesta (kun
sytytysvirta on kytketty).
Matkan A kesto
Tämä osoittaa yhteenlasketun ajan sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.
Jos MATKA B aktivoidaan
TILA-valikossa:
–
Etäisyys B
–
Keskikulutus B
–
Keskinopeus B
–
Matkan B kesto
Ajopiirturi
Mikäli autosi on varustettu tällä järjestelmällä, se
tallentaa laitteeseen ja asetettuun korttiin kaikki
autoon liittyvät tiedot.
Esimerkki: jokaisen matkan tai vuoron vaihdon
alussa.
Kun kortti on asetettu paikalleen, kaikki tiedot
voi:
–
näyttää ajopiirturin näytössä,
–
tulostaa,
Page 46 of 212

44
Ergonomia ja mukavuus
Matkustamon varusteet
Varmista, ettet jätä matkustamoon
esineitä, jotka voivat toimia
suurennuslasina auringonvalon vaikutuksesta
ja aiheuttaa tulipalon – tulipalon tai sisätilojen
vaurioitumisen vaara!
Häikäisysuoja
►  Voit suojata silmiäsi kääntämällä
häikäisysuojan alas.
Häikäisysuojissa on taskut esimerkiksi pienten
lippujen jne. säilyttämistä varten.
Keskisäilytyslokero
Avoin säilytystila sijaitsee keskikonsolipaneelin
alapuolella.
Se mahdollistaa pääsyn lisäpistorasioihin (jakki
ja USB), jotka on tarkoitettu tietojen siirtämiseen
audiojärjestelmään.
Varustetason mukaan se on varustettu myös
kahdella tölkinpidikkeellä ja/tai älypuhelimen
pidikkeellä.
Etuistuinten säilytyslokerot
Kiinnitetty säilytyslokero sijaitsee kuljettajan
istuimen alla.
Istuimella, jossa on muuttuva
iskunvaimennus, ei ole säilytystilaa. Etumatkustajan istuimen alla säilytettävä
työkalulaatikko sisältää työkalut, joita käytetää\
n
vaihdettaessa pyörä tai polttimo, hinattaessa
ajoneuvoa jne.
Ota laatikko pois kääntämällä säädintä
neljänneskierroksen verran, jolloin sen lukitus
aukeaa, ja vedä sitten laatikkoa eteenpäin.
Kun asetat sen takaisin paikoilleen, älä
unohda kääntää säädintä neljäsosakierrosta
vastakkaiseen suuntaan lukitaksesi laatikon
koteloonsa.
Page 69 of 212

67
Turvallisuus
5Kun sytytysvirta on kytkettynä, tämä
varoitusvalo syttyy ja näyttöön tulee viesti,
joka osoittaa poiskytkennän.Katso lisätietoja auton asetuksia (TILA)
käsittelevästä kohdasta. Versiosta riippuen se voidaan kytkeä päälle
tai pois myös kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmästä.
Turvavöillä kiinnitettävien lasten turvaistuimien sijoituspaikat\
Tästä taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten \
mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt turvavöillä\
kiinnitettävät lasten turvaistuimet
voidaan kiinnittää lapsen painon ja paikan mukaan:
Paikka
Lapsen paino ja ohjeellinen ikä
Alle 13 kg
(ryhmät 0 (a) ja 0+) Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
15–25 kg
(ryhmä 2)
Noin 3–6 vuotta 22–36 kg
(ryhmä 3)
Noin 6–10 vuotta
Etumatkustajan istuin (b) U
Etumatkustajien penkki keski- ja reunapaikoilla
(b)
Istuinrivin 2 ja 3 keski- ja reunapaikat
(a) Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10
kg:aan asti.
(b) Ota selvää voimassa olevasta lainsäädännöstä ennen \
lapsen turvaistuimen asentamista tälle istuimelle.
U Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti hyväksytty ja turvavyöllä\
kiinnitettävä turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai kasvo\
t menosuuntaan.
ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä
Jos autossasi on määräysten mukaiset ISOFIX-
kiinnikkeet, niiden paikat on merkitty tarroilla.
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:
Page 98 of 212

96
Ajaminen
Peruutuskamera
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .
Mikäli auto on varustettu kameralla, se sijaitsee
takana lisäjarruvalon vieressä.
Se välittää näkymät ohjaamoon asennettuun
näyttöön.
Se voidaan kytkeä päälle tai pois
myös kosketusnäytön audio- ja
telematiikkajärjestelmän asetusvalikosta.
Takaympäristön näkymän näyttö on ajoapulaite.
Peruutuskameraan voi yhdistää takana olevan
pysäköintitutkan.
Kytkeminen päälle
Kamera käynnistyy välittömästi, kun
peruutusvaihde kytketään ja jää päälle, kunnes
nopeus on noin 15 km/h. Kamera menee pois
päältä, kun nopeus on yli 18 km/h.
Kamera aktivoituu myös silloin, kun auto seisoo
ja takaovet avataan.
Sammuttaminen
Kun vaihde vaihdetaan eteenpäin, viimeinen
kuva pysyy näytöllä noin 5 sekunnin ajan ennen
kuin se sammuu.
Viimeinen kuva jää näkyviin samalla tavalla
silloin, kun auto seisoo ja takaovet suljetaan.
Optimaalisissa olosuhteissa (sijainti
ajoradalla, auton kuormitus) kameran
enimmäisnäkyvyys kattaa alueen, joka on
noin 3 m pitkä ja 5,5 m leveä.
Näkyvyysalueen laajuus voi vaihdella
sääolosuhteiden (valoisuus, sade, lumisade,
sumu jne.), auton kuorman ja auton sijainnin
mukaan.
Kun puhdistat kameran ja näytön, älä käytä
naarmuttavia puhdistusaineita tai -välineitä.
Käytä mieluummin liinaa, joka ei hankaa, tai
harjaa.
Page 135 of 212

133
Häiriön sattuessa
8
►  Kierrä kannen kuusi kiinnitysruuvia irti.
►  Nosta   luukkua   tai   irrota   se   kokonaan.
Akun irrottaminen
►  Kallista vipua 1 alaspäin kaapelikenkien
vapauttamiseksi.
►  Irrota
  kaapelikengät  
2
(-) miinusnavasta.
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava
noin kuusi minuuttia virran katkaisun
jälkeen.
Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Akun saa kytkeä lataukseen vasta, kun
kaapelikengät on irrotettu.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.
Kun akku on kytketty uudelleen kiinni, kytke
sytytysvirta ja odota yksi minuutti ennen
moottorin käynnistämistä, jotta elektroniset
järjestelmät saadaan alustettua. Jos tämän
toimenpiteen jälkeen esiintyy vähäisiä häiriöitä,
ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Suosittelemme akun (-) miinusnavan
irrottamista, jos auto on käyttämättömänä
yli kuukauden.
Akun lataustavan kuvaus on vain ohjeellinen.
Pitkän akun irtikytkemisajan jälkeen voi olla
tarpeen alustaa seuraavat toiminnot uudelleen:
–
näyttöparametrit (päivämäärä, aika, kieli,
etäisyys- ja lämpötilayksiköt)
–
audiojärjestelmän asemat
–
keskuslukitus.
Jotkin asetukset peruutetaan ja ne on
syötettävä uudestaan. Ota yhteyttä
PEUGEOT-jälleenmyyjään.
Mikäli autossa on ajopiirturi tai hälytin
varusteena, on suositeltavaa, että akun
miinusnapa (-) (sijaitsee lattian alla vasemmalla
puolella, matkustamossa) kytketään irti, jos
autoa ei käytetä yli 5 päivään.
Käynnistys vara-akulla
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä akkulaturia akkuun.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin tai
sitä suurempaa apukäynnistintä.