audio Peugeot Boxer Dag 2003.5 Owner's Manual

17-11-2003
3YOUR BOXER AT A GLANCE
1 -Storage compartment.
2 - Left side vent.
3 - Lights and direction indicators stalk.
4 - Instrument dials.
5 - Windscreen wash-wipestalk.
6 - Gear lever.
7 - Central adjustable heating/ventilation vents and airflow regulation.
8 - Folding writing table.
9 - Audio equipment location orstorage compartment.
10 - Controls:
Ð Demisting of rear door
windows.
Ð Fog lamps.Ð Hazard lights.Ð Rear fog lamps.Ð ASR. 11 -
Storage tray.
12 - Upper glove box. Passenger air bag.
13 - Right side vent.
14 - Storage compartment.
15 - Right-hand fuse box.
16 - Storage compartment.
17 - Lower glove box.
18 - 12 V accessories socket.
19 - Heating/air conditioning controls.
20 - Storage compartment.
21 - Ashtray.
22 - Lighter. 23 -
Passenger air bag disarming switch*.
24 - Steering wheel adjustment control.
25 - Driver's air bag. Horn.
26 - Headlamp height adjustment.
27 - Bonnet release.
28 - Left-hand fuse box.
29 - Programmable heating.
* According to destination.

17-11-2003
RADIO CASSETTE
YOUR BOXER IN DETAIL
34
Stalk movement
Function
1- Press Increase volume.
2- Press Decrease volume.
3- Press Sound cut-off (MUTE); restoring of the sound or by pressing button 1 or 2.
4- Press Change of source (radio/cassette).
5- Press Automatic search of lower frequencies (radio) - Rewind (cassette).
6- Press Automatic search of higher frequencies (radio) - Fast forward (cassette).
Button Function
A VOL Ð Decrease volume.
BO NCut-off/Restoration of the sound (MUTE). Press for more than 2 seconds: audio equipment on/off.
C VOL + Increase volume.

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL35
Button Function
D AF-TA RDS function on/off.
Press for more than 2 seconds: TA traffic information priority on/off.
E PTY PTY function on/off.
Press for more than 2 seconds: EON system on/off
F j
j k k
Reversal of direction of play of the cassette (autoreverse).
G
Ejection of the cassette.
H SRC Selection of source: radio or cassette.
SC Press for more than 2 seconds: Scan of the stations (radio) or of the tracks (cassette).
IB NSelection of wavebands FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS Press for more than 2 seconds: automatic storing of stations (autostore).
J Automatic search of higher frequencies (radio) - Increase audio settings. Selection of next track (cassette) - Selection of functions from the menu.
K kk Manual search of higher frequencies - Selection of PTY (radio).Fast forward (cassette) - Setting of functions from the menu.
L Automatic search of lower frequencies (radio) - Decrease audio settings.Selection of previous track (cassette) - Selection of functions from the menu.
M jj Manual search of lower frequencies - Selection of PTY (radio).Rewind (cassette) - Setting of functions from the menu.
N MENU-PS Access to the menu.Press for more than 2 seconds: scan of stored stations (radio).
OI IPause/Resume cassette play.
P "Dolby B" sound on/off.
Q AUD Selection of audio settings (bass, treble, fader, balance).Press for more than 2 seconds: activation/deactivation of the loudness.
1 to 6 1 2 3 4 5 6 Selection of station stored in the memory.
Press for more than 2 seconds: storing of a station in the memory.

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL
38
GENERAL FUNCTIONS On/off With the ignition key in the STOPor ignition position, press button Bfor more than 2 seconds to switch
the set on or off. The set can operate for 20 minutes without the vehicle ignition being switched on.
Anti-theft system The audio system is coded in such a way that it can operate only on your vehicle. It would not function if fitted to another vehicle. The anti-theft system is automatic and requires no action on your part.
CUTTING OFF/RESTORING THE SOUND Pressing button Bactivates or deactivates the "MUTE"function. Pressing button Aor Calso restores the sound.
ADJUSTING THE VOLUME Press button Aseveral times in succession to decrease the volume, or button Cto increase it.
Continuous pressure on buttons Aand Callows a gradual adjustment of the volume.
AUDIO SETTINGS Press button Qseveral times in succession to access the bass (BASS), treble (TREBLE) , front/rear sound
distribution (FADER)and right/left sound distribution (BALANCE)settings.
Exit from audio mode is automatic after a few seconds without pressing any button, or by pressing button Q
after configuration of the last audio setting.
Press button Q for more than two seconds to activate or deactivate the loudness (LOUD).
Note: bass and treble settings are specific to each source. It is possible to set them differently for radio, cassette or CD.

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL
44
AUDIO EQUIPMENT MENU FUNCTIONS Press button Nto gain access to the menu.
The word "MENU"appears on the display, then the message "MENU REG-ON" appears.
Press buttons Jand Lto scroll through the menu functions:
Ð REG (Access to the regional programmes),
Ð EQ SET* (Personalised programming of the equalizer),
Ð PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ* (Activation/Deactivation of the equalizer, selection of the equalizer's predefined settings),
Ð HICUT (Treble decrease),
Ð PHONE (Telephone volume adjustment),
Ð RM** (Radio play during cassette winding),
Ð CD NAME* (Naming of the CD inserted),
Ð SVC* (Automatique volume adjustment in relation to the vehicle speed),
Ð SENS DX/LO (Automatic station search sensitivity),
Ð CD* (Programming of data displayed for a CD).
Then, press buttons Kand Mto apply, cancel or modifiy the setting of the selected function.
* Radio CD only.
** Radio cassette only.

ToucheFonction
A VOL - Diminution du volume.
BO NCoupure/Restauration du son (MUTE). Pression de plus de 2 secondes : m arche/arr
C VOL + Augmentation du volume.
Stalk movement Function
1- Press Increase volume.
2- Press Decrease volume.
3- Press Sound cut-off (MIUTE); restoring of the sound or by pressing button 1or 2.
4- Press Change of source (radio/CD).
5- Press Automatic search of lower frequencies (radio) - Selection of the previous track (CD).
6- Press Automatic search of higher frequencies (radio) - Selection of the next track (CD).
Button Function
A VOL Ð Decrease volume.
BO NCut-off/Restoration of the sound (MUTE). Press for more than 2 seconds: audio equipment on/off.
C VOL + Increase volume.
YOUR BOXER IN DETAIL
36
RADIO CD
17-11-2003

17-11-2003
ToucheFonction
D AF - TA Marche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
E PTY Marche/arrPression de plus de 2 secondes : marche/arr
G i
ƒjection du CD.
H SRC SŽlection de la source : radio ou CD.
SC Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations (radio) ou des morceaux (CD).
IB NSŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
J Recherche automatique frŽquence supŽrieure (radio) - RŽglages audio supŽrieur. SŽlection morceau suivant (CD) - SŽlection fonctions du menu.
K kk Recherche manuelle frŽquence supŽrieure - SŽlection du PTY (radio).
Avance rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
L Recherche automatique frŽquence infŽrieure (radio) - RŽglages audio infŽrieur.SŽlection morceau prŽcŽdent (CD) - SŽlection fonctions du menu.
M jj Recherche manuelle frŽquence infŽrieure - SŽlection du PTY (radio).Retour rapide (CD) - RŽglages fonctions du menu.
N MENU-PS EntrŽe dans le menu.Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations mŽmorisŽes.
OI IPause/Reprise de la lecture du CD.
Q AUD-LD SŽlection des rŽglages audio (graves, aigus, fader, balance).Pression de plus de 2 secondes : activation/neutralisation du loudness.
R MIX Lecture alŽatoire du CD.
S RPT RŽpŽtition dÕun morceau du CD.
T CLR Effacement de la programmation de lecture du CD.
U TPM Programmation de la lecture du CD.
1 ˆ 6 1 2 3 4 5 6 SŽlection de la station mŽmorisŽe. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.
Button Function
D AF-TA RDS function on/off.
Press for more than 2 seconds: TA traffic information priority on/off.
E PTY PTY function on/off.
Press for more than 2 seconds: EON system on/off.
G
Ejection of the CD.
H SRC Selection of the source: radio or CD.
SC Press for more than 2 seconds: Scan of the stations (radio) or of the tracks (CD).
IB NSelection of the wavebands FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS Press for more than 2 seconds: automatic storing of stations (autostore).
J Automatic search of higher frequencies (radio) - Increase audio settings. Selection of the next track (CD) - Selection of functions from the menu.
K kk Manual search of higher frequencies - Selection of PTY (radio).
Fast forward (CD) - Adjustment of functions from the menu.
L Automatic search of lower frequencies (radio) - Decrease audio settings.Selection of the previous track (CD) - Selection of functions from the menu.
M jj Manual search of lower frequencies - Selection of PTY (radio).
Fast reverse (CD) - Adjustment of functions from the menu.
N MENU-PS Access to the menu.Press for more than 2 seconds: scan of stored stations.
OI IPause/Resume CD play.
Q AUD-LD Selection of audio settings (base, treble, fader, balance). Press for more than 2 seconds: activation/deactivation of the loudness.
R MIX CD shuffle.
S RPT Repetition of a CD track.
T CLR Clearing of the CD play programme.
U TPM Programming the CD play.
1 to 6 1 2 3 4 5 6 Selection of the stored station. Press for more than 2 seconds: storing of a station.
YOUR BOXER IN DETAIL 37

TELEMATICS Control keypad
"SEL" knob: Rotation:Selection of functions from a menu or a screen. Selection of audio settings - Modification of the value of a setting.
Increase or decrease of the map zoom factor.Adjustment of the display brightness for the video camera.
Press: Displaying of the "MAIN" or "NAV" context menu depending on the active source.Confirmation of the functons selected or of the values changed.
"ESC" button: Cancellation of the current operation.Exit from the page selected and return to the previous page.
Deletion of a character.Pressing for more than 2 seconds: deletion of an entire line.
"MAIN/DARK" button: Displaying of the main menu. Switching on of
the display. Pressing for more than 2 seconds: switches
the display to standby.
"AUDIO/OFF" button: Displaying of the audiosources menu.
Switching on of the radio and CD.
Pressing for more than 2 seconds: switches off the radio and CD. "TEL/OFF" button:
Displaying of the telephonesource menu.
Switching on of the telephone. Pressing for more than 2 seconds: switches
the telephone off.
"NAV/MUTE" button: Displaying of the navigationsource menu.
Pressing for more than 2 seconds: cuts off/restores the voice information.
"TRIP" button Displaying of the trip computersource menu.
YOUR BOXER IN DETAIL 49
For safety reasons, the driver must configure the
multi-function displays while stationary.
17-11-2003

Superimposed display In certain cases, when a function
(radio, telephone, trip computer, ...)changes status while another func-tion is displayed, a window opensto inform you of the change, thendisappears.
MULTI-FUNCTION
DISPLAYS Presentation Monochrome display Colour display These two multi-function displays are an integral part of the audio/tele-
phone/GPS . Therefore, they are
controlled by its control keypad andby its steering wheel stalk. They enable you to obtain the follow-ing information:
Ð displaying of the audio sources
(radio, CD),
Ð displaying of the telematic systems (telephone, services, ...),
Ð displaying of the satellite naviga- tion system (see corresponding section),
Ð displaying of the trip computer (see corresponding section),
Ð the warning messages (e.g. "Warning, maximum speedexceeded") or information mes-sages (e.g. "SIM card absent") dis-
played temporarily.
YOUR BOXER IN DETAIL
50
Main screen Press the
"MAIN/DARK" button to
display the main screen , display
the information relating to the active source (radio, CD, tele-phone or navigation) and gainaccess to the following functions:
Ð Voice memory,
Ð Setup. The "Voice Memory" function per-
mits management of the recorded
voice messages. You can listen tothem again or delete them.
The messages are played in sequence,from the oldest to the most recent.
Deleting deletes all of the messages. The "Setup" function permits
modification of the general system parameters (see ¤ "Parameterconfiguration").
17-11-2003

17-11-2003
YOUR BOXER IN DETAIL53
Modem The "Modem" function permits an
exchange of data between the sys- tem and a laptop.
To permit an exchange of data, you must:
Ð connect the computer to the sys- tem using its cable located in the centre of the fascia panel underthe storage compartment,
Ð configure the serial port of the computer to 9 600 bits/s; 8 databits; no parity; 1 stop bit; flux
Xon/Xoff check,
Ð install the modem on the computer,
Ð activate the "modem" function,
Ð insert the SIM card.
TRIP COMPUTER Each time the TRIPbutton on the
audio/telephone control panel is pressed, the following sequence ofdata is displayed:
Ð the average speed calculated
since the last trip computer zero reset (ignition on);
Ð the distance travelled since the
last trip computer zero reset;
Ð the duration of the journey or
time elapsed since the last tripcomputer zero reset, indicated in"hours and minutes";
Ð the distance remaining or distance
to the destination. This is calculatedat any time by the navigation systemif guidance is activated, or entered bythe user minus the distance travelledsince the data was entered; Ð the
time of arrival or the approxi-
mate time of arrival at the destina-
tion. This is obtained by adding
30 % to the remaining duration of
the journey, calculated from theaverage speed and added to thecurrent time.