klíče Peugeot Expert 2001.5 Návod k obsluze (in Czech)

KLÍČEI-2
Čárový kód čísla klíče je uvedený na štítku přiloženém ke klíči.
V případě ztráty Vám s jeho pomocí bude moci značkový servis dodat nové klíče nebo dálkový ovladač.
Elektronické blokování startování klíčem
Klíč slouží k zamykání a odemykání všech zámků vozidla a k nastartování motoru.
Centrální zamykání klíčem
Klíčem je možné prostřednictvím zámků obou předních dveří zamknout nebo
odemknout tyto dveře.
Centrální zamykání ovládá oboje přední dveře a boční dveře.
Jestliže jedny z obou předních dveří zůstanou otevřené nebo nedovřené, k
centrálnímu uzamknutí nedojde.
ELEKTRONICKÝ SYSTÉM (tzv. imobilizér) zablokuje přívod paliva do motoru.
Systém se uvede do činnosti automaticky po vytažení klíče ze spínací skřínky.
Všechny klíče mají elektronický čip blokování startování.
Nastartovat motor Vašeho vozidla je možné pouze s Vašimi klíči.
Zasuňte klíč do spínací skřínky.
Po zapnutí zapalování dojde ke komunikaci mezi klíčem a elektronickým
zařízením blokování startování.
Jestliže klíč není systémem rozpoznán, není možné nastartovat motor.

KLÍČE7I-2POZOR
Neprovádějte v žádném případě úpravy na elektrickém obvodu
systému elektronického blokování startování, protože by mohly být příčinou nemožnosti nastartovat motor vozidla.
V případě ztráty důvěrné karty bude nutné nechat provést nákladnou opravu ve značkovém servisu sítě.
Karta s KÓDEM
Zároveň s vozidlem je Vám
předána také důvěrná karta.
Na této kartě je za krycí fólií uveden
přístupový kód, jehož pomocí
mohou pracovníci značkového ser-
visu provádět údržbu elektronické-
ho zařízení na blokování startování.
Neseškrabávejte fólii zakrývající kód,
protože její celistvost je záru-
kou pro elektronický systém blo-
kování startování Vašeho vozidla.
V případě ztráty karty není již sys-
tém blokování startování dokonalouochranou. V případě změny vlastníka vozidla je nutné odevzdat novému majiteli kartu sKÓDEM.
Uložte tuto kartu na bezpečné místo.
Nikdy ji nenechávejte uvnitř vozidla. Doporučení
Elektronické blokování startování klíčem: pečlivě uschovejte na bezpečné
místo důvěrnou kartu, na které je zaznamenán Váš specifický kód (nikdy ji
nenechávejte uvnitř vozidla).
V případě ztráty klíčů nebo dálkového ovladače bude možno nechat zho-
tovit nové pomocí těchto čísel pouze ve značkovém servisu sítě.
Pro jakoukoli změnu týkající se klíčů (přidání, zrušení nebo výměna) je nutné
se obrátit na značkový servis a vzít sebou důvěrnou kartu a všechny klíče od
vozidla, které vlastníte.

OTEVÍRÁNÍ9I-3Nejezděte s otevřenými
bočními posuvnými dveřmi.
BOČNÍ POSUVNÉ DVEŘE
Otevření zvenku
Pro odemknutí zasuňte celý klíč do
zámku, otočte jím doprava, přitáh-
něte kličku směrem k sobě a
posuňte dveře směrem dozadu.
Pro zamknutí otočte klíčem doleva.
Otevření zevnitř
Pro odemknutí a otevření nadzved-
něte tlačítko a přitáhněte kličku
směrem dozadu.
Pro zamknutí zatlačte tlačítko.
Tyto dveře mohou být zajištěné ve
zcela otevřené poloze. Pro
dosažení tohoto zajištění dbejte,
aby byly dveře úplně otevřené.
Pro odjištění přitáhněte dveře ener-
gicky směrem dopředu.Dětská pojistka
Pojistka znemožňuje otevření zad-
ních dveří zevnitř.
Je nezávislá na systému centrál-
ního zamykání.
Vsuňte do červeného ovladače
například klíč a otočte.

A
OTEVÍRÁNÍI-3
10
ZADNÍ DVEŘE
Otevření zvenku
Pro odemknutí zasuňte celý klíč do
zámku, otočte jím doleva a přitáh-
něte kličku pravého křídla směrem
k sobě.
Pro otevření levého křídla sklopte páčku A, potom otevřete dveře.
Pro zamknutí otočte klíčem doprava.
Při zavírání zavřete nejprve levé křídlo. Otevření zevnitř*
Pro odemknutí přitáhněte kličku a otevřete nejprve levé křídlo.
Pro otevření druhého křídla zatlačte na páčku
A.
Při zavírání zavřete nejprve pravé křídlo.
Po zavření levého křídla se zajistí páčka A.
* Podle verze nebo země určení

UKAZATELE NA PALUBNÍ DESCE*I-12
28
Ukazatel údržby
Informuje Vás o lhůtě příští kontroly, která má být provedena v souladu s plánem údržby uvedeným v Servisní knížce. Funkce:
Při zapnutí zapalování se na řádku ukazatele celkově ujetých kilometrů
zobrazí počet km zbývajících do
příští kontroly. Příklad: do příští kontroly s
údržbou Vám zbývá ujet:
Pět sekund po zapnutí zapalování
se ukazatel ujetých km vrátí do své
normální funkce a zobrazuje cel-
kový nebo denní počet ujetých km. Do příští kontroly zbývá ujet
méně než 1 000 km. Příklad:
do příští kontroly s
údržbou Vám zbývá ujet: 900 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel
udává po dobu pěti sekund:
Pět sekund po zapnutí zapalování
se ukazatel ujetých km vrátí do své
normální funkce a symbol klíče
údržby zůstane svítit.
Upozorňuje Vás na to, že je třeba
nechat v blízké době provést kon-
trolu vozidla. Ukazatel udává cel-
kový nebo denní počet ujetých km. Lhůta pro provedení kontroly jepřekročená.
Při každém zapnutí zapalování po
dobu pěti sekund blikají symbol
klíče údržby a počet překročenýchkilometrů. Příklad:
překročili jste lhůtu pro
provedení kontroly o 300 km.
Kontrola Vašeho vozidla musí být
provedena v co nejbližší době.
Pět sekund po zapnutí zapalování
se ukazatel ujetých km vrátí do své
normální funkce a symbol klíče
údržby zůstane svítit.

1
11
UKAZATELE NA PALUBNÍ DESCE*29I-12
Intervaly údržby
Jestliže používáte své vozidlo ve
velmi ztížených podmínkách, je
nutné se řídit plánem údržby
« ztížené podmínky », který má
kratší intervaly mezi końtrolami (viz
Servisní knížka). Poznámka: jestliže vyprší časová
lhůta pro výměnu motorového oleje
před ujetím stanoveného počtu kilo-
metrů, symbol klíče údržby se
rozsvítí a ukazatel udává «0».Změna intervalu údržby:
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko
1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
- Bliká počet kilometrů do příští kontroly.
- Ihned uvolněte tlačítko.
- Zobrazí se interval údržby.
- Krátkými stisky tlačítka 1se přepí-
nají intervaly údržby. - Když je zobrazený požadovaný
interval údržby, stiskněte pro po-
tvrzení na deset sekund tlačítko 1
(zvolený interval údržby bliká po
dobu deseti sekund).
Jakmile přestane ukazatel blikat,
uvolněte tlačítko pro potvrzení.
Vynulování
Pracovník značkového servisu pro-
vede vynulování po každé kontrole.
Nicméně, pokud si provádíte kon-
trolu sami, postup vynulování jenásledující:
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko 1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
- Bliká počet kilometrů do příští kontroly.
- Držte tlačítko 1stisknuté po dobu
deseti sekund.
- Ukazatel udává « =0» a symbol
klíče údržby zmizí.
* Podle verze nebo země určení

UKAZATEL ÚDRŽBY*37I-12
Informuje Vás o lhůtě příští kontroly, která má být provedena v souladu s plánem údržby uvedeným v Servisní knížce. Funkce:
Při zapnutí zapalování se na něko- lik sekund rozsvítí klíč symbolizující
údržbové práce; na řádce ukazate-
le celkově ujetých km se zobrazí
počet kilometrů zbývajících do příští
kontroly. Příklad: do příští kontroly s
údržbou Vám zbývá ujet:
Pět sekund po zapnutí zapalování
se ukazatel ujetých km vrátí do své
normální funkce a zobrazuje cel-
kový a denní počet ujetých km. Do příští kontroly zbývá ujet
méně než 1 000 km. Příklad:
do příští kontroly s
údržbou Vám zbývá ujet: 900 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel
udává po dobu pěti sekund:
Pět sekund po zapnutí zapalování
se ukazatel ujetých km vrátí do své
normální funkce a symbol klíče
údržby zůstane svítit.
Upozorňuje Vás na to, že je třeba
nechat v blízké době provést kon-
trolu vozidla. Ukazatel udává cel-
kový a denní počet ujetých km. Lhůta pro provedení kontroly jepřekročená.
Při každém zapnutí zapalování po
dobu pěti sekund blikají symbol
klíče údržby a počet překročenýchkilometrů. Příklad:
překročili jste lhůtu pro
provedení kontroly o 300 km.
Kontrola Vašeho vozidla musí být
provedena v co nejbližší době.
Pět sekund po zapnutí zapalování
se ukazatel ujetých km vrátí do své
normální funkce a symbol klíče
údržby zůstane svítit.
* Podle verze nebo země určení

1
11
UKAZATEL ÚDRŽBYI-12
38
Intervaly údržby
Jestliže používáte své vozidlo ve
velmi ztížených podmínkách, je
nutné se řídit plánem údržby
« ztížené podmínky », který má
kratší intervaly mezi kontrolami (viz
Servisní knížka). Poznámka: jestliže vyprší časová
lhůta pro výměnu motorového oleje
před ujetím stanoveného počtu kilo-
metrů, symbol klíče údržby se
rozsvítí a ukazatel udává «0». Změna intervalu údržby:
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko
1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
- Bliká počet kilometrů do příští kontroly.
- Ihned uvolněte tlačítko.
- Zobrazí se interval údržby.
- Krátkými stisky tlačítka 1se přepí-
nají intervaly údržby. - Když je zobrazený požadovaný
interval údržby, stiskněte pro po-
tvrzení na deset sekund tlačítko 1
(zvolený interval údržby bliká po
dobu deseti sekund).
Jakmile přestane ukazatel blikat,
uvolněte tlačítko pro potvrzení.
Vynulování
Pracovník značkového servisu pro-
vede vynulování po každé kontrole.
Nicméně, pokud si provádíte kon-
trolu sami, postup vynulování jenásledující:
- Vypněte zapalování.
- Stiskněte tlačítko 1a držte jej
stisknuté.
- Zapněte zapalování.
- Bliká počet kilometrů do příští kontroly.
- Držte tlačítko 1stisknuté po dobu
deseti sekund.
- Ukazatel udává « =0» a symbol
klíče údržby zmizí.

ZÁMEK ŘÍZENÍ - SPÍNACÍ SKŘÍNKA - STARTÉRII-1
50
• S : Zámek řízení
Abyste odemkli řízení, lehce pohybujte volantem a zároveň otáčejte klíčem
bez použití síly.
• A : Příslušenství
Umožňuje používat některá elektrická zařízení. Rozsvítí se kontrolka dobíjení baterie.
• M : Zapalování - jízda
Kontrolky: dobíjení baterie, ruční brzda, tlak oleje a teplota chladicí kapaliny
motoru se musí rozsvítit. V závislosti na verzi Vašeho vozidla se musí rozsví-
tit rovněž následující kontrolky: Stop, ABS, autodiagnostika motoru, žhavení
(naftový motor), čelní nafukovací vak (airbag).
Jestliže se tyto kontrolky nerozsvítí, znamená to nějakou závadu.
• D : Startér
Jakmile se motor rozběhne, uvolněte klíč. Nikdy nezapínejte startér, když je
motor v chodu.
Tyto kontrolky jsou testovány, když je klíč ve spínací skřínce v poloze zapalování - jízda.

ZÁMEK ŘÍZENÍ - SPÍNACÍ SKŘÍNKA - STARTÉR51II-1
POZOR
NIKDY NEVYTAHUJTE KLÍČ ZE SPÍNACÍ SKŘÍNKY PŘED ÚPLNÝM ZASTAVENÍM VOZIDLA.
PŘI JÍZDĚ MUSÍ BÝT MOTOR V CHODU, ABY BYLO V ČINNOSTI POSILOVÁNÍ BRZD A ŘÍZENÍ
(nebezpečí zablokování řízení
a nefunkčnost bezpečnostních prvků).
Po zastavení a vytažení klíče otočte, je-li to nutné, mírně volant pro zablokování řízení.
Zámek řízení
S Když je klíč vytažený a zámek řízení zamčený je řízení zablokované; může být uzamčeno v několika polohách volan-
tu. Klíč lze vytáhnout pouze v poloze S.
A Řízení je odblokované (otočením klíče do polohy Apři lehkém pohybování volantem, pokud je to nutné).
M Poloha pro jízdu.
D Poloha pro startování.
Spuštění a zastavení motoru. Viz « Spouštění motoru ».