ECO mode Peugeot Expert 2002.5 Manuale del proprietario (in Italian)

02-09-2002
SPIE LUMINOSE*I-13
40
Spia di arresto immediato. Pu˜ illuminarsi con- temporaneamente a
unÕaltra spia di avvertimento.
Spia del freno di stazio-namento e livello delliquido dei freni
A motore avviato , questa
spia indica che il freno di staziona- mento che il livello del liquido dei freni
insufficiente.
Vedere Capitolo II - ÇFreniÈ e Capitolo IV ÇLivelliÈ.
Spia di carica della bat-teria Deve essere spenta quan- do il motore
rimane costantemente accesa, rag-
giungere la piAutorizzata della nostra marca. Spia del livello minimodel liquido di raffredda-mento motore Se la spia si illumina:
fermarsi immediatamente.
Verificare il livello (vedere capitolo IV - Manutenzione - ÇLivelliÈ).
Spia di pressionedell'olio motore Se si illumina durante la guida, spegnere il motore
e verificare il livello (vedere capitoloIV - ÒLivelliÓ). Se rimane accesa malgrado un livello corretto avvisare la pi
Assistenza Autorizzata della nostramarca.
Spia di livello minimo
del carburante
Quando la spia del mini- mo rimane illuminatacostantemente la riserva
Spia dÕavvertimentodella temperatura delliquido di raffredda-mento
Se la spia si illumina fermarsi imme-diatamente, spegnere il motore, ilmotoventilatore pu˜ continuare afunzionare per un certo tempo, las-
ciar raffreddare il motore prendendole precauzioni indicate (vederecapitolo IV - Manutenzione -ÇLivelli, verificheÈ). Questo riscaldamento pu˜ proveni- re da cause molteplici, avvertire la
pinostra marca. Sulle versioni TURBO DIESEL:
¥ spia arancione accesa = preav-
vertimento . Rallentando lÕandatu-
ra la spia deve spegnersi.
¥ STOP e spia arancione accese =
pericolo (arresto immediato).
* Secondo le versioni o i Paesi.

02-09-2002
LEVA DEL CAMBIOII-6
58
Leva delle marce del cambio manuale Retro marcia* Per passarla, sollevare la boccola sotto il pomello et spingere la levadelle marce verso sinistra poi inavanti. La retro marcia pu˜ essere inse- rita solo a veicolo fermo, colmotore al minimo.
* A seconda del modello.

02-09-2002
AUTORADIO139
TastoFunzione
AT AAttivazione/disattivazione della proritˆ al notiziario stradale.
B RDS Attivazione/disattivazione della funzione RDS. Pressione di oltre 2 secondi: accensione/spegnimento del modo regionale.
C BND/AST Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FM3, AM.Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione automatica delle stazioni (autostore).
D SRC Selezione del modo: radio, cassetta o CD*.Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione CD in una sequenza qualsiasi.
E Pressione a fondo: riavvolgimento rapido cassetta.
F Pressione a fondo: avanzamento rapido cassetta.
E + F Pressione a metˆ corsa: inversione del senso di riproduzione della cassetta. Pressione a fondo: espulsione della cassetta.
G Regolazione audio superiore.
H Regolazione audio inferiore.
I AUDIO Regolazione bassi acuti, loudness, e ripartizione sonora.
J Ricerca automatica frequenza superiore. Selezione del brano seguente CD.
K Ricerca automatica frequenza inferiore.Selezione del brano precedente CD.
L MAN Funzionamento manuale/automatico dei tasti Je K.
M Accensione/spegnimento autoradio. Regolazione volume.
N1 a 6 Selezione della stazione memorizzata.Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione di una stazione.Selezione di un disco del lettore CD*.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* a seconda del modello.

AUTORADIO141
REGOLAZIONI AUDIO Premere piÒAUDIOÓper la regolazione dei bassi (BASS), degli acuti (TREB), del loudness
(LOUD) , del fader (FAD)e del bilanciamento (BAL).
Si esce automaticamente dal modo audio dopo qualche secondo o premendo il tasto ÒAUDIOÓdopo aver
regolato il bilanciamento. Osservazione: la regolazione dei toni bassi e dei toni alti dipende dal modo selezionato. é possibile regolarli
diversamente su radio, CD* o cassetta. Regolazione dei toni bassi Quando il display indica ÒBASSÓ, premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per cambiare la regolazione.
- ÒBASS Ð9Ó per una regolazione minima dei toni bassi.
- ÒBASS 0Ó per una posizione normale.
- ÒBASS +9Ó per una regolazione massima dei toni bassi.
Regolazione dei toni altiQuando il display indica ÒTREBÓ, premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per cambiare la regolazione.
- ÒTREB Ð9Ó per una regolazione minima dei toni alti.
- ÒTREB 0Ó per una posizione normale.
- ÒTREB +9Ó per una regolazione massima dei toni alti.
Regolazione del loudnessQuesta funzione consente di accentuare automaticamente i toni bassi e alti quando il volume sonoro Premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per attivare o disattivare questa funzione.
Regolazione della distribuzione sonora davanti/dietro (Fader) Quando il display indica ÒFADÓ, premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto ÒGÓpermette di aumentare il volume sonoro davanti.
Il tasto ÒHÓpermette di aumentare il volume sonoro dietro.
Regolazione della distribuzione sonora destra/sinistra (Bilanciamento) Quando il display indica ÒBALÓ, premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto ÒGÓpermette di aumentare il volume sonoro a destra.
Il tasto ÒHÓpermette di aumentare il volume sonoro a sinistra.
* a seconda del modello.
02-09-2002

02-09-200202-09-2002
AUTORADIO146
MODO CARICATORE CD* Selezione del modo lettore CD Premendo piÒSRCÓ, selezionare il modo lettore CD.
Selezione di un discoPremere uno dei tasti da Ò1Óa Ò6Ó per selezionare il relativo disco.
Selezione di un brano di un discoPremere il tasto ÒJÓper selezionare il brano successivo.
Premere il tasto ÒKÓper tornare all'inizio del brano che si sta ascoltando o per selezionare il brano prece-
dente. Ascolto accelerato Premere il tasto ÒMANÓ.
Mantenere premuto il tasto ÒJÓo ÒKÓ per effettuare rispettivamente un ascolto accelerato in avanti o un ritor-
no rapido.L'ascolto accelerato si interrompe non appena si rilascia il tasto.Premendo di nuovo il tasto ÒMANÓi tasti ÒJÓe ÒKÓ tornano alla funzione "selezione di un brano di un disco".
Riproduzione in una sequenza qualsiasi (RDM)Quando ÒSRCÓper due secondi. I brani del disco
verranno letti in una sequenza qualsiasi. Premendo di nuovo il tasto ÒSRCÓper due secondi si torna in modo
lettura normale. N.B.: Non utilizzare CD registrabili, che rischiano di danneggiare il lettore. Inserite solo CD di forma circolare.
* a seconda del modello

02-09-2002
CD
CBA
AUTORADIO147
Lettore CD** a seconda del modello.
Per inserire un disco nel lettore:
- aprire lo sportellino scorrevole
A,
- premere il tasto Bper espellere il caricatore C,
Ð aprire uno dei sei cassettini del caricatore tirando la linguetta D,
Ð inserire il disco con il lato etichettato verso lÕalto e chiudere il cassetti- no,
Ð inserire il caricatore nel lettore,
Ð chiudere lo sportellino scorrevole A.

02-09-2002
AUTORADIO149
TastoFunzione
A i
Espulsione del CD.
B RDS Attivazione/disattivazione della funzione RDS. Pressione di oltre 2 secondi: accensione/spegnimento del modo regionale.
CT AAttivazione/disattivazione della prioritˆ al notiziario stradale.
Pressione di oltre 2 secondi: accensione/spegnimento della funzione PTY.
D Regolazione audio superiore.
E Regolazione audio inferiore.
F AUDIO Regolazione bassi acuti, loudness, e ripartizione sonora.
G Ricerca automatica frequenza superiore.Selezione brano seguente CD.
H Ricerca automatica frequenza inferiore.Selezione brano precedente CD.
I MAN Funzionamento manuale/automatico dei tasti Ge H.
J Selezione del modo radio. Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FM3, AM.Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione automatica delle stazioni (autostore).
K Selezione del modo CD.Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione in una sequenza qualsiasi.
L Selezione del modo caricatore CD*Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione in una sequenza qualsiasi.
M ON/VOL Accensione/spegnimento dellÕautoradio. Regolazione del volume.
N1 a 6 Selezione della stazione memorizzata.Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione di una stazione.Selezione di un disco del caricatore CD*.


k
j
* a seconda del modello.

AUTORADIO151
REGOLAZIONI AUDIO Premere piÒAUDIOÓper la regolazione dei bassi (BASS), degli acuti (TREB), del loudness
(LOUD) , del fader (FAD)e del bilanciamento (BAL).
Si esce automaticamente dal modo audio dopo qualche secondo o premendo il tasto ÒAUDIOÓdopo aver
regolato il bilanciamento. Osservazione: la regolazione dei toni bassi e dei toni alti dipende dal modo selezionato. ƒ possibile rego-
larli diversamente su radio, CD o cassetta*. Regolazione dei toni bassi Quando il display indica ÒBASSÓ, premere i tasti ÒDÓoÒEÓ per cambiare la regolazione.
- ÒBASS Ð9Ó per una regolazione minima dei toni bassi.
- ÒBASS 0Ó per una posizione normale.
- ÒBASS +9Ó per una regolazione massima dei toni bassi.
Regolazione dei toni altiQuando il display indica ÒTREBÓ, premere i tasti ÒDÓo ÒEÓ per cambiare la regolazione.
- ÒTREB Ð9Ó per una regolazione minima dei toni alti.
- ÒTREB 0Ó per una posizione normale.
- ÒTREB +9Ó per una regolazione massima dei toni alti.
Regolazione del loudnessQuesta funzione consente di accentuare automaticamente i toni bassi e alti quando il volume sonoro Premere i tasti ÒDÓo ÒEÓ per attivare o disattivare questa funzione.
Regolazione della distribuzione sonora davanti/dietro (Fader) Quando il display indica ÒFADÓ, premere i tasti ÒDÓo ÒEÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto ÒDÓpermette di aumentare il volume sonoro davanti.
Il tasto ÒEÓpermette di aumentare il volume sonoro dietro.
Regolazione della distribuzione sonora destra/sinistra (Bilanciamento)Quando il display indica ÒBALÓ, premere i tasti ÒDÓo ÒEÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto ÒDÓpermette di aumentare il volume sonoro a destra.
Il tasto ÒEÓpermette di aumentare il volume sonoro a sinistra.
* a seconda del modello.
02-09-2002

AUTORADIO156
MODO LETTORE CD* Selezione del modo cambiadischi Premere il tasto ÒLÓ.
Selezione di un discoPremere uno dei tasti da Ò1Óa Ò6Ó per selezionare il relativo disco.
Selezione di un brano di un discoPremere il tasto ÒGÓper selezionare il brano successivo.
Premere il tasto ÒHÓper tornare all'inizio del brano che si sta ascoltando o per selezionare il brano prece-
dente. Ascolto accelerato Premere il tasto ÒMANÓ.
Mantenere premuto il tasto ÒGÓo ÒHÓ per effettuare rispettivamente un ascolto accelerato in avanti o un ritor-
no rapido.L'ascolto accelerato si interrompe non appena si rilascia il tasto.Premendo di nuovo il tasto ÒMANÓ, i tasti ÒGÓe ÒHÓ tornano alla funzione "selezione di un brano di un disco".
Riproduzione in una sequenza qualsiasi (RDM)Quando ÒLÓper due secondi. I brani del disco
verranno letti in una sequenza qualsiasi. Premendo di nuovo il tasto ÒLÓper due secondi si torna in modo
lettura normale. N.B.: Non utilizzare CD registrabili, che rischiano di danneggiare il lettore. Inserite solo CD di forma circolare.
* a seconda del modello.
02-09-2002

AUTORADIO157
Lettore CD** a seconda del modello.
Per inserire un disco nel lettore:
- aprire lo sportellino scorrevole
A,
- premere il tasto Bper espellere il caricatore C,
- aprire uno dei sei cassettini del caricatore tirando la linguetta D,
- inserire il disco con il lato etichettato verso lÕalto e chiudere il casset- tino,
- inserire il caricatore nel lettore,
- chiudere lo sportellino scorrevole A.
02-09-2002
CD
CBA