display Peugeot Expert 2002.5 Manuale del proprietario (in Italian)

02-09-2002
REGOLAZIONE DEL VOLANTEI-817
IMPORTANTE
Per ragioni di sicurezza,
queste manovre non devono essere effettuate durante la guida.
Il volante pu˜ essere regolato in altezza. Quando il veicolo
regolare prima di tutto il sedile nella posizione
adatta. Quindi sbloccare il volante spingendo il comando di regolazione. Regolare l'altezza del volante e bloccarlo tirando a fondo il comando di rego- lazione verso di sŽ. Fare attenzione a conservare una buona visibilitˆ dei display del cruscotto.

02-09-200202-09-2002
AUTORADIO140
FUNZIONI GENERALI Accensione / Spegnimento
Quando la chiave di contatto ÒMÓper
accendere o spegnere l'autoradio.
SISTEMA ANTIFURTO In caso di prima utilizzazione o di scollegamento dell'autoradio o della batteria, occorre immettere il codice confidenziale comunicato al momento dell'acquisto della vettura. Immissione del codice Accendere l'autoradio. Sul display viene visualizzata la parola ÒCODEÓ, poi l'autoradio passa sul modo richiesta di codice e sul
display appare Ò- - - -Ó.
Immettere il numero di codice a quattro cifre utilizzando i tasti da Ò1Óa Ò6Ó .
Esempio: se il numero di codice Ò5Ó, Ò3Ó, Ò4Ó eÒ5Ó .
Quando la quarta cifra Errore d'immissione del codice In caso di errore nell'immissione di una delle prime tre cifre, non continuare l'operazione e spegnere l'auto- radio per evitare di bloccarla. Dopo il settimo tentativo sbagliato, l'autoradio si blocca per una durata che va da 5 minuti a 30 minuti ogni volta che si immette un codice errato. Per sbloccare l'autoradio, lasciarla accesa per tutto il periodo d'attesa. Quando sul display appare Ò- - - -Ó, si pu˜ di nuovo immettere il codice. Se lÕautoradio viene spenta durante il periodo di attesa, questo periodo ricomincerˆ interamente quando si riaccenderˆ l'apparecchio. Dopo 14 errori di immissione del codice, lÕautoradio si blocca definitivamente.
REGOLAZIONE SUONO Regolazione del volume Ruotare la manopola ÒMÓper aumentare o diminuire il volume sonoro dell'autoradio.

AUTORADIO141
REGOLAZIONI AUDIO Premere piÒAUDIOÓper la regolazione dei bassi (BASS), degli acuti (TREB), del loudness
(LOUD) , del fader (FAD)e del bilanciamento (BAL).
Si esce automaticamente dal modo audio dopo qualche secondo o premendo il tasto ÒAUDIOÓdopo aver
regolato il bilanciamento. Osservazione: la regolazione dei toni bassi e dei toni alti dipende dal modo selezionato. é possibile regolarli
diversamente su radio, CD* o cassetta. Regolazione dei toni bassi Quando il display indica ÒBASSÓ, premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per cambiare la regolazione.
- ÒBASS Ð9Ó per una regolazione minima dei toni bassi.
- ÒBASS 0Ó per una posizione normale.
- ÒBASS +9Ó per una regolazione massima dei toni bassi.
Regolazione dei toni altiQuando il display indica ÒTREBÓ, premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per cambiare la regolazione.
- ÒTREB Ð9Ó per una regolazione minima dei toni alti.
- ÒTREB 0Ó per una posizione normale.
- ÒTREB +9Ó per una regolazione massima dei toni alti.
Regolazione del loudnessQuesta funzione consente di accentuare automaticamente i toni bassi e alti quando il volume sonoro Premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per attivare o disattivare questa funzione.
Regolazione della distribuzione sonora davanti/dietro (Fader) Quando il display indica ÒFADÓ, premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto ÒGÓpermette di aumentare il volume sonoro davanti.
Il tasto ÒHÓpermette di aumentare il volume sonoro dietro.
Regolazione della distribuzione sonora destra/sinistra (Bilanciamento) Quando il display indica ÒBALÓ, premere i tasti ÒGÓo ÒHÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto ÒGÓpermette di aumentare il volume sonoro a destra.
Il tasto ÒHÓpermette di aumentare il volume sonoro a sinistra.
* a seconda del modello.
02-09-2002

02-09-2002
AUTORADIO143
SISTEMA RDS Uso della funzione RDS (Radio Data System) sulla banda FM Con il sistema RDS quenza utilizzata nella regione che si attraversa. Premendo brevemente il tasto ÒRDSÓsi attiva o disattiva la funzione.
Controllo delle stazioni RDS
Il display indica il nome della stazione selezionata. LÕautoradio cerca in permanenza il trasmettito-
re che diffonde lo stesso programma e che offre la migliore qualitˆ di ascolto.
Memorizzazione manuale delle stazioni Selezionare la stazione desiderata.Mantenere premuto per pi
Ò1Óa Ò6Ó .
Il suono s'interrompe, poi ridiventa udibile, per confermare che la stazione Memorizzazione automatica delle stazioni FM (autostore) Mantenere premuto per pi ÒBND/ASTÓper memorizzare automaticamen-
te le 6 migliori emittenti captati in FM. Queste stazioni vengono memorizzate nella gamma d'onda FM3.
- Quando non Richiamo delle stazioni memorizzate In ogni gamma d'onda, se si preme brevemente uno dei tasti da Ò1Óa Ò6Ó viene richiamata la rela-
tiva stazione.

02-09-200202-09-2002
AUTORADIO144
Programma notiziario stradale Premere il tasto ÒTAÓper attivare o disattivare la funzione.
I bollettini vengono trasmessi in modo prioritario, indipendentemente dal modo in cui ci si trova (radio, cas- setta o lettore CD).
Se si vuole interrompere la diffusione di un bollettino, premere il tasto ÒTAÓ; la funzione viene disattivata.
Nota : il volume dei notiziari stradali possibile regolarlo con la manopola del volume. Questa regolazione verrˆ memorizzata e utilizzata nelsuccessivo bollettino.
Durante la diffusione di un notiziario stradale, il display indica ÒTRAFFICÓin alternanza con il nome del tras-
mettitore che diffonde l'informazione.
Quando il trasmettitore selezionato non pu˜ diffondere un bolletino stradale, il display visualizza ÒNO TAÓ.
Modo regionale di controllo (REG) Quando sono organizzate in rete, alcune stazioni trasmettono a volte programmi regionali nelle varie regioni in cui sono presenti. Il modo regionale di controllo consente di privilegiare l'ascolto di uno stesso programma.Mantenere premuto per pi ÒRDSÓper attivare o disattivare questa funzione.

02-09-200202-09-2002
AUTORADIO150
FUNZIONI GENERALI Accensione / Spegnimento
Quando la chiave di contatto ÒMÓper
accendere o spegnere l'autoradio.
LÕautoradio pu˜ funzionare per 30 minuti senza inserire il contatto della vettura.
SISTEMA ANTIFURTO In caso di prima utilizzazione o di scollegamento dell'autoradio o della batteria, occorre immettere il codice confidenziale comunicato al momento dell'acquisto della vettura. Immissione del codice Accendere l'autoradio.Sul display viene visualizzata la parola ÒCODEÓ, poi l'autoradio passa sul modo richiesta di codice e sul dis-
play appare Ò- - - -Ó.
Immettere il numero di codice a quattro cifreutilizzando i tasti da Ò1Óa Ò6Ó .
Esempio: se il numero di codice Ò5Ó, Ò3Ó, Ò4Óe Ò5Ó .
Quando la quarta cifra Errore d'immissione del codice In caso di errore nell'immissione di una delle prime tre cifre, non continuare l'operazione e spegnere l'auto- radio per evitare di bloccarla. Dopo il settimo tentativo sbagliato, l'autoradio si blocca per una durata che va da 5 minuti a 30 minuti ogni volta che si immette un codice errato. Per sbloccare l'autoradio, lasciarla accesa per tutto il periodo d'attesa. Quando sul display appare Ò- - - -Ó, si
pu˜ di nuovo immettere il codice.Se lÕautoradio viene spenta durante il periodo di attesa, questo periodo ricomincerˆ interamente quando si riaccenderˆ l'apparecchio. Dopo 14 errori di immissione del codice, lÕautoradio si blocca definitivamente. REGOLAZIONE SUONO Regolazione del volume Ruotare la manopola ÒMÓper aumentare o diminuire il volume sonoro dell'autoradio.

AUTORADIO151
REGOLAZIONI AUDIO Premere piÒAUDIOÓper la regolazione dei bassi (BASS), degli acuti (TREB), del loudness
(LOUD) , del fader (FAD)e del bilanciamento (BAL).
Si esce automaticamente dal modo audio dopo qualche secondo o premendo il tasto ÒAUDIOÓdopo aver
regolato il bilanciamento. Osservazione: la regolazione dei toni bassi e dei toni alti dipende dal modo selezionato. ƒ possibile rego-
larli diversamente su radio, CD o cassetta*. Regolazione dei toni bassi Quando il display indica ÒBASSÓ, premere i tasti ÒDÓoÒEÓ per cambiare la regolazione.
- ÒBASS Ð9Ó per una regolazione minima dei toni bassi.
- ÒBASS 0Ó per una posizione normale.
- ÒBASS +9Ó per una regolazione massima dei toni bassi.
Regolazione dei toni altiQuando il display indica ÒTREBÓ, premere i tasti ÒDÓo ÒEÓ per cambiare la regolazione.
- ÒTREB Ð9Ó per una regolazione minima dei toni alti.
- ÒTREB 0Ó per una posizione normale.
- ÒTREB +9Ó per una regolazione massima dei toni alti.
Regolazione del loudnessQuesta funzione consente di accentuare automaticamente i toni bassi e alti quando il volume sonoro Premere i tasti ÒDÓo ÒEÓ per attivare o disattivare questa funzione.
Regolazione della distribuzione sonora davanti/dietro (Fader) Quando il display indica ÒFADÓ, premere i tasti ÒDÓo ÒEÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto ÒDÓpermette di aumentare il volume sonoro davanti.
Il tasto ÒEÓpermette di aumentare il volume sonoro dietro.
Regolazione della distribuzione sonora destra/sinistra (Bilanciamento)Quando il display indica ÒBALÓ, premere i tasti ÒDÓo ÒEÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto ÒDÓpermette di aumentare il volume sonoro a destra.
Il tasto ÒEÓpermette di aumentare il volume sonoro a sinistra.
* a seconda del modello.
02-09-2002

AUTORADIO153
Memorizzazione manuale delle stazioni Selezionare la stazione desiderata.Mantenere premuto per piÒ1Óa Ò6Ó .
Il suono s'interrompe, poi ridiventa udibile, per confermare che la stazione Memorizzazione automatica delle stazioni FM (autostore) Mantenere premuto per pi ÒJÓper memorizzare automaticamente le 6 migliori emit-
tenti captati in FM. Queste stazioni vengono memorizzate nella gamma d'onda FM3.
- Quando non Richiamo delle stazioni memorizzate In ogni gamma d'onda, se si preme brevemente uno dei tasti da Ò1Óa Ò6Ó viene richiamata la relativa sta-
zione.
SISTEMA RDS Uso della funzione RDS (Radio Data System) sulla banda FM Con il sistema RDS zata nella regione che si attraversa. Premendo brevemente il tasto ÒRDSÓsi attiva o disattiva la funzione.
Controllo delle stazioni RDS
Il display indica il nome della stazione selezionata. LÕautoradio cerca in permanenza il trasmettitore che dif-
fonde lo stesso programma e che offre la migliore qualitˆ di ascolto.
02-09-2002

AUTORADIO154
Programma notiziario stradale Premere il tasto ÒTAÓper attivare o disattivare la funzione.
I bollettini vengono trasmessi in modo prioritario, indipendentemente dal modo in cui ci si trova (radio, CD o cassetta).
Se si vuole interrompere la diffusione di un bollettino, premere il tasto ÒTAÓ; la funzione viene disattivata.
Nota : il volume dei notiziari stradali possibile regolarlo con la manopola del volume. Questa regolazione verrˆ memorizzata e utilizzatanel successivo bollettino.
Durante la diffusione di un notizario stradale, il display indica ÒTRAFFICÓin alternanza con il nome del tras-
mettitore che diffonde l'informazione.
Quando il trasmettitore selezionato non pu˜ diffondere un bollettino stradale, il display visualizza ÒNO TAÓ.
Modo regionale di controllo (REG) Quando sono organizzate in rete, alcune stazioni trasmettono a volte programmi regionali nelle varie regioni in cui sono presenti. Il modo regionale di controllo consente di privilegiare l'ascolto di uno stesso programma.Mantenere premuto per pi ÒRDSÓper attivare o disattivare questa funzione.
Funzione PTYConsente l'ascolto delle stazioni che trasmettono un determinato tipo di programmi (Bollettini, Cultura, Sport, Rock, ecc.). Quando ÒTAÓper attivare o disattivare la funzione.
Per cercare un programma PTY:
- attivare la funzione PTY,
- premere brevemente i tasti ÒGÓo ÒHÓ per far scorrere l'elenco dei vari tipi di programmi proposti.
- quando viene visualizzato il programma scelto, mantenere il tasto ÒGÓo ÒHÓ a premuto per oltre due secon-
di per effettuare una ricerca automatica (dopo una ricerca automatica, la funzione PTY
In modo PTY, i tipi di programmi possono essere memorizzati. Mantenere premuti per pi
tasti di preselezione da Ò1Ó a Ò6Ó . Il richiamo del tipo di programma memorizzato viene effettuato premendo
brevemente il relativo tasto.
02-09-2002