PEUGEOT EXPERT 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

49
Trancamento
F Para trancar totalmente o veículo, prima este botão.
Se presente no seu veículo,
a manutenção deste botão
pressionado permite o fecho
dos vidros. Se soltar o botão, o
vidro para.
Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho correto dos vidros.
Tenha especial atenção quando são
crianças a controlar os vidros. Quando uma porta estiver mal fechada
(exceto a porta direita, nas portas de
bater):
-
c om o veículo parado e o motor
em funcionamento, esta luz de
aviso acende-se, acompanhada
por uma mensagem de alerta
durante alguns segundos,
-

c
om o veículo em movimento
(velocidade superior a 10
km/h),
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada por um sinal sonoro
e uma mensagem de alerta
durante alguns segundos.
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Por medidas de segurança (crianças a
bordo), nunca abandone o veículo sem o
seu telecomando, mesmo que seja por um
curto período de tempo.
Se o seu veículo não estiver equipado com
alarme, o trancamento é assinalado pelo
acendimento fixo das luzes indicadoras
de mudança de direção durante
aproximadamente dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua versão,
os retrovisores exteriores rebatem-se. Se um dos elementos de abertura estiver
aberto (porta ou mala), o fecho centralizado
não será ativado.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veículo
tranca-se automaticamente passados trinta
segundos, exceto se uma porta estiver
aberta.
E se o seu veículo estiver equipado com
alarme, este é reativado (com a vigilância
volumétrica, mesmo se a tiver desativado).
O rebatimento e a abertura dos
retrovisores exteriores podem ser
desativados por um revendedor
PEUGEOT ou por uma oficina qualificada.
2
Aberturas

50
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos exteriores e interiores das
portas.
Também desativa o botão do comando
centralizado manual.
Por isso, nunca deixe ninguém no
interior do veículo quando este estiver
supertrancado.
Para trancar o veículo:
Consoante a versão, os retrovisores
elétricos exteriores são recolhidos
simultaneamente.
Para supertrancar o veículo:
Se o seu veículo não estiver equipado
com alarme, o supertrancamento é
visualizado através do funcionamento fixo
das luzes indicadoras de mudança de
direção durante cerca de dois segundos. Se presente no seu veículo,
a manutenção deste botão
pressionado permite o fecho
dos vidros. Se soltar o botão, o
vidro para.
Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho correto dos vidros.
Tenha especial atenção quando são
crianças a controlar os vidros.
"Acesso e arranque mãos-
livres" consigo
Este sistema permite o destrancamento, o
trancamento e o arranque do veículo mantendo
o telecomando consigo.
F

P

rima este botão.
F

E

m seguida, no espaço de cinco
segundos após o trancamento,
prima novamente este botão. Na posição de ignição (acessórios), com o
botão "START/STOP", a função mãos-
livres está desativada.
Para mais informações sobre o
Arranque-paragem do motor, Acesso
e arranque mãos-livres
e, em particular,
a posição "ignição ligada", consulte a
secção correspondente.
O destrancamento, o trancamento ou o
supertrancamento centralizados não se
verificam:
-
s
e a ignição estiver ligada,
-
s
e uma das portas ou a mala estiver
aberta,
-
s
e uma chave do sistema Acesso e
arranque mãos-livres for deixada no
interior do veículo.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário (com o
telecomando ou o Acesso e arranque mãos-
livres), o veículo tranca-se automaticamente
passados trinta segundos, exceto se uma
porta tiver sido aberta.
E se o seu veículo estiver equipado com
alarme, este é reativado (com a vigilância
volumétrica, mesmo se a tiver desativado).
Aberturas

51
O rebatimento e a abertura dos retrovisores
exteriores com o telecomando podem ser
desativados por um revendedor PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Por medidas de segurança (crianças a
bordo), nunca abandone o veículo sem
o seu telecomando, Acesso e arranque
mãos-livres, mesmo que seja por um
curto período de tempo.
Tenha atenção ao risco de roubo quando
o telecomando Acesso e arranque mãos-
livres estiver na zona de reconhecimento
com o veículo destrancado.
Para preser var a carga da pilha do
telecomando, as funções mãos-livres
entram no modo de espera prolongada
acima de 21 dias de não utilização.
Para reativar estas funções, deverá
premir um dos botões do comando remoto
ou efetuar o arranque do motor com o
telecomando no leitor de emergência.Destrancamento total
Seletividade entre a cabina e a
área de carga desativada.
F

P

ara destrancar o veículo , com o
telecomando na área de reconhecimento A ,
passe a mão por trás de um dos puxadores
da porta (portas dianteiras, portas laterais
deslizantes manuais e portas de bater).
F

P

uxe o manípulo para abrir a porta
correspondente.
Com porta(s) lateral(ais)
deslizante(s) elétrica(s)
F Para destrancar o veículo , com o
telecomando na área de reconhecimento
A , puxe e solte o puxador da porta para
acionar a abertura elétrica da porta
associada.
2
Aberturas

52
Com uma tampa da mala
O destrancamento é indicado pelo
acendimento intermitente rápido das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos.
Em função da sua versão, os retrovisores
exteriores abrem-se, o alarme é desativado.
Destrancamento seletivo
F Para destrancar o veículo, com o
telecomando na área de reconhecimento A ,
puxe o manípulo da tampa da mala.
F

E
leve a tampa da mala. Seletividade entre cabina
e área
de carga ativada.
F
P
ara destrancar apenas a cabina, com o
telecomando na área de reconhecimento A
ou B , passe a mão por trás do puxador da
porta dianteira esquerda ou direita.
F

E
m seguida, para abrir a porta, puxe o
manípulo correspondente.
O estado de trancamento da porta da
área de descarga permanece inalterado. F

P
ara destrancar apenas a área de
carga , com o telecomando na área de
reconhecimento A ou B ou C , passe a mão
por trás do puxador da porta esquerda,
direita ou traseira.
F

P
uxe o manípulo para abrir a porta
correspondente.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores desdobram apenas quando
a cabina é destrancada e o alarme é
desativado.
Aberturas

53
Com porta(s) lateral(ais)
deslizante(s) elétrica(s)
F Para destrancar a área de descarga,
com o telecomando e na área de
reconhecimento A e B , puxe e solte o
puxador da porta para acionar a abertura
elétrica da porta correspondente.
Com uma tampa da mala
O destrancamento é indicado pelo acendimento
intermitente rápido das luzes indicadoras de
mudança de direção durante alguns segundos.
F Para destrancar a área de carga, com o telecomando e na área de reconhecimento
C, puxe o manípulo da tampa da mala.
F

E
leve a tampa da mala.
Destrancamento
F Para destrancar o veículo, com o telecomando consigo na área de
reconhecimento A , passe a mão por trás
de um dos puxadores da porta (portas
dianteiras, portas laterais deslizantes
manuais).
F

P
uxe o manípulo para abrir a porta
correspondente.
2
Aberturas

54
Com porta(s) lateral(ais)
deslizante(s) elétrica(s)Com portas de bater Com uma tampa da mala
F Para destrancar o veículo, com o
telecomando consigo na área de
reconhecimento A , puxe e liber te
o puxador da por ta para acionar o
movimento elétrico de abertura da porta
deslizante.
O destrancamento é indicado pelo
acendimento intermitente rápido das luzes
indicadoras de mudança de direção durante
alguns segundos.
Em função da sua versão, os retrovisores
exteriores abrem-se, o alarme é desativado.
F

P
ara destrancar o veículo, com o
telecomando na área de reconhecimento A ,
puxe o manípulo da porta da mala.
F

E
leve a tampa da mala.
F

P
ara destrancar o veículo, com o
telecomando na área de reconhecimento A ,
passe a mão por trás do puxador da porta
de bater.
F
E
m seguida, para abrir a porta, puxe o
p u x a d o r.
Quando uma porta estiver mal fechada
(exceto a porta direita, nas portas de
bater):
-
c
om o veículo parado e o motor
em funcionamento, esta luz de
aviso acende-se, acompanhada
por uma mensagem de alerta
durante alguns segundos,
-

c
om o veículo em movimento
(velocidade superior a 10
km/h),
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada por um sinal sonoro
e uma mensagem de alerta
durante alguns segundos.
Trancamento
F Para trancar totalmente o veículo, com o telecomando na área de reconhecimento
A, pressione com um dedo as marcas de
um dos puxadores das portas dianteiras ou
portas laterais deslizantes manuais.
Aberturas

55
Com uma tampa da mala
Se presente no seu veículo, a
manutenção da pressão nos
comandos de trancamento
permite o fecho dos vidros. Se
soltar o comando, o vidro para.
Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho correto dos vidros.
Tenha especial atenção quando são
crianças a controlar os vidros.
F

P

ara trancar o veículo, com o telecomando
na área de reconhecimento A , pressione
o comando de trancamento da tampa da
mala.
Com porta(s) lateral(ais)
deslizante(s) elétrica(s)
F Para trancar totalmente o veículo, com o
telecomando na área de reconhecimento A ,
pressione com um dedo as marcas num dos
puxadores das portas dianteiras .
Com portas de bater
F Para trancar o veículo, com o telecomando
na área de reconhecimento A , pressione
o comando de trancamento da porta
esquerda. Se o seu veículo não estiver equipado com
alarme, o trancamento é assinalado pelo
acendimento fixo das luzes indicadoras
de mudança de direção durante
aproximadamente dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua versão,
os retrovisores exteriores rebatem-se.
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos exteriores e interiores das
portas.
Do mesmo modo, neutraliza o botão de
trancamento centralizado manual.
Por isso, nunca deixe ninguém no
interior do veículo quando este estiver
supertrancado.
2
Aberturas

56
F Para trancar totalmente o veículo, com o telecomando na área de
reconhecimento A , pressione com um dedo
as marcas de um dos puxadores das portas
dianteiras ou portas laterais deslizantes
manuais.
F

P
ara supertrancar o veículo, nos cinco
segundos seguintes , pressione
novamente as marcas.
Com porta(s) lateral(ais)
deslizante(s) elétrica(s)
F Para trancar totalmente o veículo,
com o telecomando na área de
reconhecimento A , pressione com um dedo
as marcas num dos puxadores das portas
dianteiras .
F

P
ara supertrancar o veículo, nos cinco
segundos seguintes, pressione
novamente as marcas.
Com portas de bater
F Para trancar o veículo, com o telecomando na área de reconhecimento A , pressione
o comando de trancamento da porta
esquerda.
F

P
ara supertrancar o veículo, pressione o
controlo novamente nos cinco segundos
seguintes .
Com uma tampa da mala
Se o seu veículo não estiver equipado com
alarme, o supertrancamento é assinalado pelo
acendimento fixo das luzes indicadoras de
mudança de direção durante aproximadamente
dois segundos.
F Para trancar o veículo, com o telecomando
na área de reconhecimento A , pressione
o comando de trancamento da tampa da
mala.
F

P
ara supertrancar o veículo, pressione o
controlo novamente nos cinco segundos
seguintes .
Aberturas

57
No caso de um problema de
funcionamento é advertido pelo
acendimento desta luz de aviso, um
sinal sonoro e uma mensagem no
ecrã.
Não é possível efetuar o arranque do veículo;
contacte um revendedor PEUGEOT assim que
possível.
Proteção antirroubo
Antiarranque eletrónico do motor
O telecomando possui um chip eletrónico que
tem um código secreto. Ao ligar a ignição,
este código deve ser reconhecido para que o
arranque seja possível.
Alguns segundos após desligar a ignição, o
sistema bloqueia o sistema de controlo do
motor evitando que o mesmo arranque em
caso de assalto.
Localização do veículo
Esta função permite localizar o veículo à
distância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O seu veículo deve estar trancado
há mais de cinco segundos.
Iluminação à distância
Se presente no veículo. Uma pressão curta neste botão
permite acionar a iluminação à
distância (acendimento dos mínimos,
médios e luzes da chapa de
mat ríc ula).
Uma segunda pressão neste botão,
antes do final da temporização anula
a iluminação à distância. F
P
rima este botão.
Este facto implica o acendimento das luzes do
teto, bem como o acendimento intermitente
das luzes indicadoras de mudança de direção
durante cerca de dez segundos.
Comando(s) de emergência
Chave integrada
Ser ve para trancar ou destrancar o veículo
quando o telecomando não funciona:
-
b
ateria de células avariada, bateria do
veículo descarregada ou desligada, etc.
-

v
eículo numa zona de fortes campos
eletromagnéticos.
F

C
ontinue a puxar o botão 1 para retirar a
Se o alarme estiver ativado, o alerta
sonoro acionado aquando de uma abertura
de porta com a chave (integrada no
telecomando), para ao ligar a ignição.
chave integrada 2
.
2
Aberturas

58
Trancamento da porta do
condutor
F Insira a chave integrada na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para trás.
Destrancamento
F Insira a chave integrada na fechadura da porta e, em seguida, rode-a para a frente.
Se o seu veículo tiver um alarme, não será
desativado/ativado ao trancar/destrancar o
veículo.
A abertura de uma porta desencadeia o alarme
que será interrompido ao ligar a ignição.
Para supertrancar o veículo, nos cinco segundos
após o trancamento, rode novamente a chave.
Trancamento da porta do
passageiro dianteiro
F Abra a porta.
F

R
etire o tampão, situado no canto da porta.
F

I
ntroduza a chave na abertura do trinco
(sem forçar) e rode o conjunto.
F

R
etire a chave e volte a colocar a tampa.
F

F
eche as portas e verifique o trancamento
correto do veículo a partir do exterior.
Destrancamento
F Utilize o puxador interior da porta.
Trancamento da porta lateral
deslizante
F Se presente no seu veículo, verifique que a segurança elétrica para crianças não está
ativada.
F

A
bra a porta.
F

R
etire o tampão, situado no canto da porta.
F

I
ntroduza a chave na abertura do trinco
(sem forçar) e rode o conjunto.
F

R
etire a chave e volte a colocar a tampa.
F

F
eche a porta e verifique o correto
trancamento do veículo a partir do exterior.
Destrancamento
F Utilize o puxador interior da porta.
Aberturas